 |
| Russian | English |
| обязательство заёмщика увеличивать обеспечение кредита при снижении стоимости обеспечения | obligation to provide additional cover if necessary |
| увеличивать аккредитив | increase a letter of credit |
| увеличивать государственный контроль над банками | increase state control of banks (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличивать капитал банков | shore up bank capital (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличивать кредитные риски | exacerbate credit risks (Alex_Odeychuk) |
| увеличивать кредитные риски для банков | increase credit risks for banks (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличивать кредитование | increase lending (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличивать кредитование | step up lending (Blooomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличивать кредитование домовладельцев | increase lending to homeowners (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличивать размер гарантий по банковским депозитам | boost bank deposit guarantees (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |