| Russian | English |
| биоинженерные продукты | biologically engineered products |
| биосинтезированный продукт | biosynthesized product (Sergei Aprelikov) |
| вещества, связывающие побочные металлы в пищевых продуктах | sequestrants |
| вторичный растительный продукт | secondary plant product |
| выделение и очистка продукта | downstream (TorroRosso) |
| выделение конечного продукта | handling |
| газообразные продукты, выделяемые при производственных процессах | effluent |
| дрожжевой продукт | yeast-based product (igisheva) |
| дрожжевой продукт | yeast product (igisheva) |
| жидкие продукты, выделяемые при производственных процессах | effluent |
| запасённый продукт | stored product |
| изменение среды обитания продуктами жизнедеятельности организмов | staling |
| ингибирование продуктом | product inhibition |
| конечный продукт | end product (напр., обмена веществ или производства) |
| мейотический продукт | meiotic product |
| нетоксичные вещества, используемые для связывания примесных металлов в пищевых продуктах | sequestering agents |
| потеря функции продукта в результате мутации | loss-of-function mutation (мутация в гене, приводящая к потере функциональной активности белка) |
| превращение предшественника в зрелый продукт | processing |
| продукт в виде порошка | powdery product |
| продукт гидролиза трипсином | tryptic digest |
| продукт сбраживания | brewage |
| продукты запаса | storage products (I. Havkin) |
| продукты протеолиза | proteolysis products (capricolya) |
| прокисшие консервированные продукты | flat-sours |
| промежуточный продукт | intermediate |
| промежуточный продукт репликации нуклеиновых кислот | replicative intermediate |
| промышленность, производящая продукты биотехнологии | bioindustry |
| процесс выделения и очистки продукта | downstream process (TorroRosso) |
| растворимые продукты протеолиза | proteoses |
| регуляция процесса конечным продуктом | feedback control |
| репрессия генов конечным продуктом по типу обратной связи | metabolite repression (вид подавления транскрипции некоторых оперонов у микроорганизмов конечным продуктом, синтез которого кодируется структурным геном данного оперона) |
| репрессия генов конечным продуктом по типу обратной связи | end-product repression (вид подавления транскрипции некоторых оперонов у микроорганизмов конечным продуктом, синтез которого кодируется структурным геном данного оперона) |
| технологическая схема выделения продукта | downstream process (напр., пост-ферментационный процесс выделения и очистки продукта) |
| технология производства и выделения целевого продукта | downstream processing |
| функциональные продукты питания | nutritional food |
| функциональные продукты питания | functional food (пищевые продукты оказывающие положительное влияние на здоровье помимо основной пищи) |
| функциональные продукты питания | nutraceuticals |
| функциональный продукт питания | functional food |
| хромогенный продукт реакции | chromogenic reaction product (VladStrannik) |
