 |
| Russian | English |
| в знак уважения | honoris causa (Leonid Dzhepko) |
| при всём уважении | pace (к кому-либо; при выражении несогласия (буквально:"в мире"): Nor, pace Mr. Smith, was I for one moment defending immorality in the journalist. – Я также, при всём уважении к мистеру Смиту, ни в коей мере не защищал аморальность журналиста. alexs2011) |
| при всём уважении к Декарту | Pace Descartes (Дюнан) |