 |
| English | Russian |
| lean expert | эксперт по вопросам бережливого производства (andrew_egroups) |
| lean journey | программа бережливого развития | оптимизации (из широкой концепции бережливого производства ==  gembaacademy.com BabaikaFromPechka) |
| lean leadership | рациональное руководство (MED) |
| lean manufacturing | бережливое производство (система мероприятий, направленная на снижение издержек и повышение качества производственных процессов – АД vkassel) |
| lean manufacturing | производство без потерь (Vanda Voytkevych) |
| lean process | экономичная процедура (MichaelBurov) |
| lean process | экономичная технология (MichaelBurov) |