Cranes – phrases

Terms for subject Transport containing Cranes | all forms

English	Russian
arm crane	кран с поперечиной
attachment crane	приспособление для подъёма
bar crane	посадочный кран
bar crane	мостовой кран
beam crane	однобалочный мостовой кран (напр. в мастерской)
break-down crane	кран скорой технической помощи
break-down crane	аварийный кран
cab-equipped crane	кран, оснащённый кабиной управления
cantilever of a crane	стрела крана
cargo crane	кран для перемещения грузов
cat-crane	кран-балка
clamshell crawling crane	грейферный гусеничный кран
clamshell wheeled crane	грейферный колёсный кран
crane and pipe-stringing machine	кран-трубоукладчик
crane base	опора ноги крана
crane beam deflection	деформация стрелы крана под нагрузкой
crane device	устройство для подъёма грузов
crane electrical equipment	электроприборы для кранового оборудования
crane hook base	основание крюка крана
crane is carried by wheels	кран передвигается перемещается на ходовых колёсах
crane operation area	зона работы крана (bigmaxus)
crane operator's cabin	кабина крановщика
crane radius	радиус действия крановой стрелы (напр. установленной на автомобиле)
crane rides a rail track	кран передвигается перемещается по рельсовому пути
crane runaways	подкрановые пути
crane sheave bearing	подшипник шкива крана
creeper crane	монтажный кран
derrick crane	мачтовый кран
derrick crane	деррик-кран
derrick waggon crane	железнодорожный кран
dogging crane	клещевой кран
dogging crane	захват в виде клещей
double-girder crane	двухбалочный мостовой кран
double-girder crane	двухбалочный кран
dynamic test of crane	динамическое испытание грузоподъёмного крана
emergency gantry crane	портальный кран для маневрирования аварийными затворами (напр. на гидроэлектростанциях)
field-erected crane	кран, собранный на месте монтажа
floating crane vessel hull	корпус плавучего кранового сооружения (напр. для работы на болотистой местности или мелководье)
frame crane	портальный кран
frame crane	эстакадный кран
frame crane	перегрузочный кран
full revolving crane	полноповоротный кран
guy derrick crane	вантовый кран
hang a grab bucket from a crane hook by an eye	подвешивать грейфер к крюку навешивать на крюк крана за скобу
hooked arm capacity of 1000 kg of low-profile crane	рука с крюком грузоподъёмностью в 1000 кг низкопрофильного подъёмного крана
hydraulic crane	гидравлический кран
hydraulic folding and low-profile crane of 1000 kg capacity with simple action swivel of 180° pump handle	гидравлический высокопроизводительный складывающийся низкопрофильный подъёмный кран до 1000 кг с поворачивающейся на 180° рукояткой насоса
intake stoplog crane	кран для маневрирования шандорами водозабора
log-lift crane truck	фискарс (alikan)
luffing crane	подъёмный кран со стрелой
luffing-jib crane	кран с вертикально передвигающейся стрелой
mast derrick crane	мачтовый кран
mobile crane	подвижный грузоподъёмный кран
motor-driven crane	кран с электроприводом
one-over-five-high crane	контейнерный кран высотой подъёма 1 контейнер над 5-м в штабеле (sledopyt)
overhead crane	портальный кран
pit crane	кран на яме (напр. в техцентре для переноски рам и двигателей большегрузных машин)
pouring crane	разливочный кран
pouring crane	мостовой кран
push-pull stripper crane	толкающее-тянущий стрипперный кран
rubber-tyre crane	подвижной строительный кран на резиновых шинах
run-about crane	передвижной кран
semi-gantry crane	полупортальный кран
stamp work's crane	копровый мостовой кран
stamp work's crane	кран для подъёма бабы
stamp work's crane	копровый кран
stripping crane	стриппер (кран для раздевания слитков)
supported crane	кран с опорами
swivelling crane	поворотный кран
timber crane	кран погрузочный для лесного материала
tower crane	башня крана
transshipment crane	перегружатель
travelling crane	операторский кран (напр. для киносъёмок)
travelling crane	самоходный кран
travelling crane	крановая тележка
travelling crane with driver's stand build-on	мостовой кран с будкой машиниста
travelling slewing crane	передвижной поворотный кран
traversing crane	перемещающийся кран
traversing crane	тележка с краном
traversing crane	мобильный кран
trestle crane	боккран
trough charging crane	мульдовый кран
trough charging crane	завалочный кран с лотками
truck crane	кран на грузовом автомобиле
tube crane dozer	бульдозер-трубоукладчик
turbine-room crane	монтажный кран машинного зала ГЭС
unloading crane	перегружатель
wrecker crane	кран-стрела
wrecking crane	кран на автомобиле (для быстрой технической помощи на дороге)
wrecking crane	кран для разборки аварий
yard jib crane	поворотный кран на колонне с переменным вылетом

Get short URL