Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing Life | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anticipated life of carпрогнозируемый срок службы легкового автомобиля
anticipated life of high pressure fuel hosesпрогнозируемый срок службы топливных шлангов высокого давления
anticipated life of truckпрогнозируемый срок службы грузового автомобиля
anticipated life of vehicleпрогнозируемый срок службы автомобиля
battery cycling lifeсрок службы аккумулятора по числу зарядных циклов
battery lifeпериод автономности
battery lifeвремя работы от батарей
bending fatigue lifeусталостная долговечность при работе на изгиб
between-grind lifeстойкость режущего инструмента между переточками
between-grind lifeстойкость между переточками
cumulative storage lifeсрок годности напр. узла при хранении на складе
cumulative storage lifeобщая годность напр. резиновой детали при хранении
economic life of truckэкономичный срок службы грузового автомобиля (т.е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты)
end-of-life vehicleтранспортное средство с выработанным ресурсом (ELV Кунделев)
endurance lifeсрок службы до разрушения от усталости
fatigue lifeсрок службы до разрушения от усталости
filled-for-lifeзаправлена рабочей жидкостью на весь срок службы (напр. АКПП)
gross lifeсуммарная наработка
life of a tyreходимость колеса
life of a tyreдолговечность колеса
Life Of Carсрок службы автомобиля (LOC)
Life Of Vehicleсрок службы автомобиля (LOV)
life-savingспасательное дело
life-size linesосновные линии напр. кузова, зависящие от габаритных размеров
life-time prelubricationресурсное смазывание (перед началом работы для удлинения время эксплуатации)
long lifeдолговечность (напр. изделая или продукта)
long life coolantдолговечная охлаждающая жидкость
long-life materialматериал, обладающий высоким сроком службы
long trickle lifeдолговременная герметичность
long-shelf-life batteryаккумулятор с большим сроком хранения
oil lifeсрок службы закалочной масляной среды до замены
out of life grease detritionизнос из-за плохого качества смазки
overhaul lifeсрок службы между капитальными ремонтами
pack up my lifeсобрать вещи (and move to ... – и переехать в ... nsnews.com Alex_Odeychuk)
pen-type soldering iron with long-life tipпаяльник в виде ручки с наконечником длительного срока службы (kee46)
price-life ratioстоимость детали, отнесённая к сроку её службы
reduce battery lifeснизить срок службы аккумулятора (JoannaStark)
safe tool performance lifeдолговечность инструмента
sidewall lifeстойкость стен
sump lifeсрок службы рабочей жидкости (напр. СОЖ)
tread lifeизносостойкость протектора шины
tread lifeдолговечность протектора шины
tread long lifeдолговечность износостойкости протектора шины
tread long lifeбольшой ресурс шины до износа протектора
tread long lifeдолговечность шины до износа протектора
tread-wear lifeизносостойкость протектора шины
tread-wear lifeдолговечность протектора шины
wear-lifeработающей на износ
wear-lifeдолговечность детали

Get short URL