Recording – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing Recording | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic checkout recording equipment	тестирующие приборы для проверки работы оборудования
borescope with recording to SD card	интроскоп с возможностью записи на SD-карту
Car Service Record	отметка о прохождении техобслуживания автомобиля (CSR)
chart-recording instrument	самопишущий прибор, вычерчивающий кривую
duplicate record	запись-двойник
dynamic strain recording equipment	оборудование для измерения динамических напряжений (возникающих при работе транспортного средства)
field record book	полевой журнал
motor vehicle record	история вождения автомобиля (sheetikoff)
motor vehicle record	личная карточка водителя (Содержит сведения о ВУ, нарушениях ПДД и штрафах, вождении в нетрезвом состоянии. Обязанность вести карточку водителя возлагается на нанимающую транспортную организацию. DRE)
oscillograph record	запись осциллографа
performance record	режим работы (Кунделев)
solid performance record	стабильный режим работы (Кунделев)
time record	отметка времени (напр. на осциллограмме)
vehicle operations record	эксплуатационная книжка автомобиля (Yeldar Azanbayev)
Vehicle Service Record	отметка о прохождении техобслуживания автомобиля (VSR)
Video Recording Center	Центр видеофиксации (ГИБДД cinnamon_Eames)

Get short URL