liquid – phrases

Terms for subject Transport containing liquid | all forms | exact matches only

English	Russian
abnormal inflammable liquid	аномально воспламеняющаяся жидкость
abnormally low level of liquid in braking system	чрезвычайно низкий уровень жидкости в тормозной системе (автомобиля)
abnormally low level of liquid in cooling system	чрезвычайно низкий уровень жидкости в охлаждающей системе (автомобиля)
acid hydrometer for measuring density of battery liquid	устройство замера плотности электролита АКБ
air-conditioning liquid	жидкость для кондиционеров
air-conditioning liquid liquidometer in car expansion chamber	измеритель уровня жидкости для автомобильного кондиционера в расширительном бачке
antifreeze liquid overflow bottle liquidometer	измеритель уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке
automatic hose reel for liquid dispensing	автоматическая катушка шланга для раздачи жидкостей (антифриза, тормозной жидкости и т.д.)
backwash liquid	промывочная жидкость
boiling-liquid	кипяще-жидкостный
brake liquid	тормозная жидкость
brake liquid can	бачок с тормозной жидкостью
brake liquid can liquidometer	измеритель уровня тормозной жидкости в бачке
brake liquid copper tube aerugo	медная окись на медных трубках тормозной системы
brake liquid density	плотность тормозной жидкости
brake liquid system drag	сопротивление тормозной жидкости в системе
brake liquid tank	бачок с тормозной жидкостью
brake system liquid	жидкость для тормозной системы
braking liquid	тормозная жидкость
car anticorrosive maintenance liquid	антикоррозийная автомобильная жидкость
carburetor cleansing liquid	очистительная жидкость для карбюратора
cleansing liquid	промывочная жидкость (для автомобилей)
clear liquid	прозрачная жидкость
coefficient of cooling liquid volumetric expansibility	коэффициент объёмного напр. теплового расширения охлаждающей жидкости
continuous liquid monitor	проточный дозиметр для жидкостей
coolant liquid	жидкость-охладитель
coolant liquid sludging	осадкообразование охлаждающей жидкости
cooling liquid pump gasket	прокладка насоса охлаждающей жидкости
dense liquid	жидкость большой плотности
differential pressure transmitter for all gaseous and liquid media	дифференциальный датчик давления для использования во всех газовых и жидкостных средах
dirty hydraulic liquid	грязная рабочая жидкость
dirty liquid tank	танк для отстоя
dirty liquid tank	резервуар для грязи
drop of liquid	капля жидкости
dropping liquid	капающая жидкость (напр. при утечке)
elastoviscous liquid	упруговязкая жидкость (напр. для гидравлических систем)
engine washing liquid	промывочная жидкость двигателя
engine washing liquid	жидкость для промывки двигателя
flow of a liquid through	фильтрация жидкости от примесей
hand suction pump for battery liquid	ручной насос-груша для забора проб электролита АКБ
hardening liquid	жидкость для закалки
high temperature of radiator liquid	высокая температура радиаторной жидкости
high viscosity liquid	жидкость высокой плотности
hydraulic liquid	рабочая гидравлическая жидкость
hydraulic liquid antifoamer	противовспенивающая присадка для гидравлических жидкостей
hydraulic liquid antifoamer	противовспениватель для гидравлических жидкостей
hydraulic liquid density requirements	требования к плотности гидравлической жидкости
hydraulic system liquid	жидкость гидравлической системы
hydraulic system liquid level	уровень гидростатической жидкости в системе
incompressible liquid	жидкость высокой плотности
liquid accelerator	жидкий ускоритель схватывания (напр. бетона)
liquid air cycle engine	ракетно-турбинный двигатель с сжижением атмосферного воздуха
liquid alloy	жидкий сплав
liquid alloy droplet	капля расплава
liquid annealing	отжиг в расплавленных солях
liquid-argon ionization chamber	ионизационная камера с жидким аргоном
liquid atomizer	форсунка
liquid-based	жидкостный
liquid-based	жидкий
liquid bleeding	просачивание жидкости (напр. из гидросистемы)
liquid buffer	жидкий герметик
liquid buffer	жидкость для поверхностной защиты (напр. камер шины при ремонте)
liquid buffer	жидкость для защитной обработки (напр. при подготовке камер для вулканизации)
liquid buffer for chemical cleaning	жидкость для химической очистки поверхности (напр. камер для вулканизации)
liquid buffer for chemical cleaning and repairing of tyre	жидкий герметик для химической зачистки места прокола и ремонта покрышки
liquid buffer for quick and easy cleaning	жидкость для быстрой и лёгкой очистки поверхности (напр. камер покрышки при наложении заплат)
liquid buffer for quick tube cleaning and repairing	жидкий герметик для быстрой зачистки места прокола и ремонта камеры покрышки
liquid buffer free of CFC chlorofluorocarbon and aromatic compounds	жидкость для предварительной обработки поверхностей без фреона и ароматических добавок
liquid buffer without CFC and aromatic compounds	жидкий герметик без фреона и ароматических составов (напр. для колёсных покрышек)
liquid bulk cargoes	наливные грузы (см. maritimeinfo.org, и, logoskop.ru Mixer)
liquid caoutchouc	жидкий каучук
liquid caoutchouc	олигомерный каучук
liquid caoutchouc	деполимеризованный натуральный каучук
liquid capacity	наливной объём (резервуара, бочки)
liquid cargo capacity	ёмкость для жидкостей
liquid collection section	секция напр. сепаратора для сбора жидкости
liquid column manometer	гидравлический манометр
liquid compass	компас с картушкой в жидкости
liquid compressed steel	сталь, прессованная в жидком состоянии
liquid controller	реостатный контроллер
liquid coolant	жидкий теплоноситель
liquid coolant system	охлаждающая жидкость
liquid-cooled	жидкостноохлаждаемый
liquid-cooled engine	жидкостное охлаждение двигателя (напр. внутреннего сгорания)
liquid-cooling system	жидкостное охлаждение (напр. двигателя внутреннего сгорания)
liquid counter	жидкостный счётчик
liquid-crystal display	ЖК-табло (LCD)
liquid-crystal display	жидкокристаллический экран (LCD)
liquid-crystal display	жидкокристаллический индикатор (LCD)
liquid-crystal display	ЖК-индикатор (LCD)
liquid-crystal display	жидкокристаллическое табло (LCD)
liquid-crystal ferroelectric	жидкокристаллический сегнетоэлектрик
liquid-crystal indicator	жидкокристаллический ЖК индикатор
liquid-crystal light modulator	модулятор света на жидком кристалле
liquid-crystal phase separation	фазовое разделение типа жидкость-кристалл
liquid crystal screen	светочувствительный экран на жидких кристаллах
liquid-crystal transducer	жидкокристаллический преобразователь
liquid damper	гидравлический успокоитель
liquid desiccant dehydration	осушка природного газа жидким поглотителем
liquid desiccant dehydration	осушка напр. газа жидким поглотителем
liquid-dividing head	головка для отбора проб жидкости (напр. из ёмкостей)
liquid-drop	жидкокапельный
liquid-drop pan	устройство для каплеулавливания (напр. под катушками со шлангами в системе маслораздачи)
liquid-drop pan	поддон-каплеулавливатель
liquid etching	жидкостное влажное травление
liquid extraction	отвод жидкости по трубопроводу (напр. отработанного масла)
liquid extraction	вытяжка отработанной жидкости
liquid fertilizer tank	ёмкость для жидкого удобрения
liquid-filled chamber	жидкостная камера
liquid-film conductor	жидкоплёночный проводник
liquid filter	гидравлический фильтр
liquid-finishing compound	жидкая смесь для финишной обработки (напр. для полирования)
liquid friction	внутреннее трение текущей среды
liquid-fuel mixture	жидкая топливная смесь
liquid-fuel rocket engine	жидкостный реактивный двигатель (ЖРД)
liquid gas fuel	сжиженный горючий га
liquid gravity transfer	система самотёчной жидкости
liquid hardening	закалка жидкостью
liquid horsepower	гидравлическая полезная мощность насоса в л.с.
liquid hydrogen chamber	жидководородная камера
liquid hydrogen moderator	жидководородный замедлитель
liquid hydronic	предпусковой жидкостный подогреватель автомобиля
liquid impact erosion	гидроударная эрозия
liquid jet	распыление жидкости
liquid knocker	жидкостное детонирующее горючее
liquid-level gage meter	измеритель уровня жидкости
liquid level gauge	измеритель уровня жидкости
liquid level in crankcase	уровень масла в картере
liquid-level switch	поплавковое реле уровня
liquid light-guiding core	жидкая световедущая жила (в световоде)
liquid-liquid centrifuge	центрифуга для разделения двух жидкостей
liquid-liquid centrifuge	центрифуга для разделения жидкостей
liquid-liquid centrifuge	разделительная центрифуга для двух жидкостей
liquid-liquid interface	поверхность раздела между двумя несмешивающимися жидкостями
liquid-liquid mass transfer	массопередача в системах жидкость-жидкость
liquid-liquid separator	сепаратор для разделения жидкостей
liquid-liquid separator	сепаратор для разделения двух жидкостей
liquid-liquid thermometer	жидкостный термометр
liquid lubrication	жидкостная смазка
liquid manure bulk spreading truck	навозоразбрасыватель
liquid manure bulk spreading truck	автожижеразбрасыватель
liquid-media pressure gage	жидкостный манометр
liquid mercury lift	подъём катализатора с помощью ртути
liquid metal arcjet	электродуговой ракетный двигатель на жидком металле
liquid metal cathode	жидкометаллический катод
liquid-metal duct	жидкометаллический канал
liquid metal emitter	жидкометаллический эмиттер
liquid-metal heat-transfer system	жидкометаллическая система теплопередачи
liquid-metal MHD magnetohydrodynamic generator	жидкометаллический МГД-генератор
liquid-metal MHD magnetohydrodynamic generator	МГД-генератор на жидком металле
liquid metal MPD magnetoplasmadynamic thruster	магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги на жидком металле
liquid-metal spray column	распылительная колонна для жидких металлов
liquid-metal state	жидкометаллическое состояние
liquid-mirror surface	жидкая зеркальная поверхность
liquid packing	гидравлическое уплотнение
liquid petroleum gas sweetening	очистка сжиженного нефтяного газа от соединений серы
liquid phase diffusion	диффузия из жидкой фазы
liquid-phase epitaxy	жидкофазная жидкостная эпитаксия
liquid propane	сжиженный пропан
liquid propellant	жидкое топливо
liquid-propellant jet engine	жидкостный реактивный двигатель (ЖРД)
liquid properties	свойства жидкостей
liquid properties in cushioning	свойства жидкости при сжатии
liquid proportional counter	жидкостный пропорциональный счётчик
liquid-purification device	устройство для очистки жидкости
liquid refrigerant accumulator	сборник ресивер жидкого холодильного агента
liquid remover	смывка
liquid remover	жидкое средство для удаления (напр. краски)
liquid resistance	жидкостное сопротивление
liquid roof bolt	жидкие "гвозди"
liquid sampler	пробоотборник для жидкостей
liquid saturation	насыщение порового пространства жидкостью
liquid scintillation spectrometer	жидкостный сцинтилляционный спектрометр
liquid sealant	жидкий герметик
liquid sealer	жидкий герметик
liquid semimetal	жидкий полуметалл
liquid separator	отделитель жидкости
liquid shower	поток жидкости
liquid solvent injection	нагнетание жидкого растворителя (напр. для промывки масляных или топливных ёмкостей)
liquid special car cleanser	специальное очищающее средство для автомобилей (напр. используемое на автомойках)
liquid spring	рессора с гидравлическим устройством
liquid-spring shock-absorber	жидкостный амортизатор
liquid-spring unit	жидкостный амортизатор
liquid state	жидкостная основа
liquid state properties	свойства жидкостей
liquid substance	жидкость
liquid tank	танк для жидкости
liquid tank	ёмкость для жидкости
liquid-tight	непроницаемый для жидкостей
liquid transportation fuel	горючее для двигателей
liquid trap	водоотстойник
liquid trap	водоуловитель
liquid trap	отстойник для воды (напр. пневмосистемы)
liquid trapping device	жидкостной сепаратор
liquid tyre buffer	жидкий герметик для покрышек
liquid vapor separator	отделитель жидкого топлива от его паров
liquid-waste drain	сток жидких отходов
low-freezing liquid	жидкость с низкой точкой замерзания
lubricating liquid	смягчающая жидкость
lubricating liquid	смазывающая жидкость
lubricating liquid	негустая смазка
magneto-liquid lubricant	магнитожидкостная смазка
maintenance liquid	антикоррозийная жидкость
many-component brake liquid	многокомпонентная тормозная жидкость
metallic liquid	жидкометаллический
motor-liquid-cooled	двигатель с жидкостным охлаждением
motor-liquid-cooled	с жидкостным охлаждением двигателя
paint remover liquid	жидкость для снятия краски
parts washing liquid	промывочная жидкость для деталей (напр. автомобильных)
parts washing liquid	жидкость для промывки деталей (напр. двигателя)
pressure control liquid valve of brake system	клапан контроля давления жидкости в тормозной системе
process liquid	техническая жидкость
pulsating liquid	пульсирующая жидкость
run-flat liquid	жидкость для устранения прокола шины
sealing liquid	жидкость для уплотнений
semi-liquid grease	смазка графитовая
semi-liquid grease	машинная смазка
shock absorber liquid	амортизаторная жидкость
silicone transformer liquid	силиконовое кремнийорганическое трансформаторное масло
simple liquid	простая жидкость
soil liquid limit	нижний предел текучести грунта
soil liquid limit	верхний предел пластичности грунта
surging of liquid loads	колебание жидких грузов (напр. в автоцистерне)
surging of liquid loads	перемещение жидких грузов (в транспортном резервуаре)
surging of liquid loads	качание жидких грузов
tank for used freeze liquid rack	стеллаж для хранения ёмкостей с отработанной жидкостью
tenuous liquid	разбавленная жидкость
tester for efficiency of brake system and water concentration inside brake liquid	прибор для определения эффективности работы тормозной системы и наличия воды в тормозной жидкости
turbid brake liquid	тормозная жидкость плохого качества
turbid brake liquid	тормозная жидкость мутного цвета
two-component liquid	двухкомпонентная жидкость
tyre tube liquid sealant	жидкий герметик для внутренних камер шин
tyre tube liquid sealer	жидкий герметик для внутренних камер шины
ultrasonic bath liquid	жидкость для ультразвуковой ванны
ultrasonic bath liquid temperature sensor	температурный датчик нагрева жидкости для ультразвуковой ванны
volatile liquid	испаряющаяся жидкость
vulcanizing liquid	жидкость для вулканизации
vulcanizing liquid free of CFC chlorofluorocarbon and aromatic compounds	жидкость для вулканизации без фреона и ароматических отдушек
washing liquid	жидкость для промывки
washing-up liquid	жидкое моющее средство
winter cooling liquid	охлаждающая жидкость для зимнего времени
working brake liquid	рабочая тормозная жидкость

Get short URL