ведущий – phrases

Terms for subject Transport containing ведущий | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль с двумя ведущими мостами	tandem-drive car
автомобиль с одним ведущим мостом	single-drive car
автомобиль с передними ведущими колёсами	front-wheel-drive car
автомобиль с передними ведущими колёсами	front-wheel drive vehicle
реже вал ведущей шестерни главной передачи	differential pinion shaft
вал ведущий с присосом	vacuum capstan
ведущая ветвь ремённой передачи	driving tight side of belt transmission
ведущая замычка	driving dog
ведущая звёздочка	advancing sprocket
ведущая кромка башмака траковой ленты	leading edge
ведущая ось	driving axle housing
ведущая ось	guide axis
ведущая ось	driving axle casing
ведущая ось зубчатой передачи	pinion gear shaft
ведущая прижимаемая тормозная колодка	leading brake shoe
ведущая серьга	guide rod (напр. кулисного механизма)
ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора	torque-converter inner hub
ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
ведущая тормозная колодка	leading shoe
ведущая цепь	haul chain
ведущая шестерня	governor gear
ведущая шестерня	sliding pinion
ведущая шестерня	pinion gear
ведущая шестерня	gear pinion
реже ведущая шестерня главной передачи	differential pinion
ведущая шестерня постоянного зацепления	main drive pinion
ведущая шестерня привода масляного насоса	oil pump driving gear
ведущая шестерня промежуточного передаточного	layshaft drive gear
ведущее зубчатое колесо	primary gear
ведущее зубчатое колесо	driving pinion
ведущее зубчатое колесо на промежуточной оси	driver gear stud
ведущее колесо гусеницы	sprocket wheel
ведущее колесо гусеничной машины	crawler wheel
ведущие шарики	drive balls (напр. для передачи вращения)
ведущие шипы	drive blocks (напр. нажимного и ведущего дисков)
ведущий барабан муфты поворота	steering clutch driving drum (гусеничной машины)
ведущий барабан сцепления	driving drum
ведущий вал в гидротрансформаторе	converter input shaft
ведущий вал муфты поворота	steering-clutch shaft (гусеничной машины)
ведущий двухскоростной мост	dual ratio axle
ведущий диск сцепления	clutch driven plate
ведущий конец	leading end
ведущий кулачок	driving cam
ведущий мост	driving axle housing
ведущий мост	driving axle casing
ведущий мост для автомобилей малой грузоподъёмности	light-duty axle
ведущий мост для лёгких условий эксплуатации	light-duty axle
ведущий мост для средних по напряжённости условий эксплуатации	medium-duty axle
ведущий мост с двойной главной передачей	double reduction axle
ведущий мост с одинарной главной передачей	single reduction axle
ведущий мост с поднятой средней частью	cambered live axle (напр. при наличии бортовой передачи у колёс)
ведущий сельсин	exciter synchro
ведущий центр	driving centre (станка)
вести автомобиль накатом	let a vehicle free-wheel
вести автомобиль накатом	let a car free-wheel
вести машину, держа руль коленями	steer with my knee (Alex_Odeychuk)
вести недобросовестную конкуренцию	be engaged in unfair competition
вести переписку с ...	correspond with
вилка ведущей шестерни главной передачи	axle drive pinion fork
внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
выключенный переключатель массы ведущего моста	disconnected drive axle switch
граница доступности напр. в горной местности для автомобилей малой грузоподъёмности порядка 1/4 т со всеми ведущими осями	jeep line
грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами	tour-wheel drive truck
двигатель ведущего вала	capstan drive
дрейф ведущего центра	guiding center drift
задний ведущий мост	rear-rear axle (трёхосного автомобиля)
картер ведущего моста типа "банджо"	banjo housing
комплект инструментов для правки передней балки ведущего моста	axle straightening tool set
корпус ведущего колеса	adapter ring (напр. гусеничной машины)
крутящий момент ведущего вала	axle torque
крутящий момент на ведущем валу	driving tongue
крутящий момент или мощность на ведущем валу	axle input
крутящий момент или мощность на ведущем мосте	axle input
крутящий мощность на ведущем мосте	axle input
направление движения ведущего элемента механизма	driving direction (напр. муфты свободного хода)
натяжение ведущей ветви	tight side tension (напр. ремня)
натяжение ведущей ветви конвейера	tight side belt tension
не ведущий	non-driving
неведущий мост перед ведущим мостом	pusher axle (неведущий дополнительный мост установленный сразу перед передним мостом)
неисправность силового питания, ведущая к нарушению всей системы	A/C fault
неразъёмная балка ведущего моста	banjo housing
отказ, ведущий к аварии	disabling failure (напр. тормозов)
первый ведущий мост	leading drive axle (на автомобиле с несколькими ведущими мостами)
передвижная ведущая шестерня	sliding pinion
передний ведущий мост тележки	forward rear axle (трёхосного автомобиля)
пескозащитный чулок полуоси ведущего моста	sandproof axle sleeve
подвижная ведущая шестерня	sliding pinion
подшипник ведущего вала коробки передач	gearbox input shaft bearing
полунавесной комбайн с ведущими колёсами	semi-self-propelled combine (harvester)
приближение ведущего центра	guiding center approximation
регулировочная прокладка подшипника ведущей шестерни главной передачи	pinion bearing adjustment shim
с двумя ведущими осями	dual drive
с передними ведущими колёсами	front end drive
с приводом от ведущих колёс	wheel-driven (ssn)
сегментный болт ведущей звёздочки	segment bolt (напр. гусеницы)
скорость ведущего вала	input velocity
стакан ведущей шестерни	pinion carriage
ступица ведущего колеса автомобиля с автоматическим отключением привода	automatic locking hub
тележка с двумя ведущими мостами	tandem-drive bogie (напр. грузового автомобиля)
тележка с двумя ведущими мостами	tandem drive bogie (грузового автомобиля)
трактор со всеми ведущими колёсами	all-wheel-steer tractor
тягач с четырьмя ведущими колёсами	four-wheel steering tractor
частота вращения ведущего элемента	driver velocity (напр. вала, зубчатого колеса)
чулок ведущего моста	axle housing
чулок или кожух полуоси ведущего моста	axle shaft housing
шасси с передним ведущим мостом	front drive chassis
шина для ведущего колеса	drive tyre
шум от ведущего моста	drive noise

Get short URL