 |
| Russian | English |
| прокладка параллельной нитки трубопровода | pipeline doubling |
| резервная нитка резьбы | stand-off thread (напр. на болте для шплинта) |
| свободная нитка резьбы | stand-off thread (напр. в замковом соединении) |
| сминать резьбовую нитку | crush a screw |
| сминать резьбовую нитку | crush a bolt |
| цветная нитка | coloured tracer (о проводе) |