оправка – phrases

Terms for subject Transport containing оправка | all forms | exact matches only

Russian	English
вращающаяся оправка	rotary bar
гайка на конусной оправке	backing-out nut
гибочная оправка	bending block
гидростатическая расточная оправка	hydrostatic boring bar (с внутренней смазочно-охлаждающей жидкостью под давлением)
двухсторонняя оправка для ремонта автомобилей с одним заострённым концом и с другой – в виде жёлоба	double spoon with one grooved blade
державка для расточных оправок	boring bar toolholder
инструментальная оправка с коническим хвостовиком	taper shank toolholder
инструментальная оправка с пустотелым хвостовиком	hollow-shank toolholder
консольная расточная оправка	console boring bar
крепёжный болт оправки	arbor fixing bolt
кулачковая оправка	cammed arbor
оправка для гибки	bending mandrel (напр. образца)
оправка для дисков	disk arbor (напр. абразивных, полировальных для установки на дрель)
оправка для забивки заглушек	plug installer (в смазываемую ось)
оправка для концентричного зажима инструмента	concentric clamping toolholder (напр. термообжима)
оправка для расточки	boring bar
оправка для труб	pipe swage
оправка для фрезерных станков с конусом ИСО	ISO taper (Международная организация по стандартизации)
оправка для фрезы	milling arbor
оправка разматывателя	pay-off reel mandrel
оправка с воронкой	mandrel socket
оправка для ремонта автомобилей с загибом в 40°	40° curved spoon
оправка с V-образной кольцевой канавкой на фланце	V-flange style holder
инструментальная оправка с подачей СОЖ под давлением	coolant flow inducer (для станков, где СОЖ через шпиндель не подаётся)
оправки с эксцентричным отверстием под инструмент	eccentric bore tooling
переходной патрон оправки	mandrel adaptor
плоская оправка с зубчатой поверхностью для операций рихтовочной опиловки	flat serrated spoon for thinning out operations
пресс для насадки оправок	arbor press
расточная оправка с креплением резца под углом 90°	boring bar with cutter fitting at 90° (к оси шпинделя)
расширяющаяся оправка	expanding arbor
резьбовая оправка для шлифовальных кругов	threaded grinding arbor
случайное выпадение оправки	accidental withdrawal of toolholder (напр. из инструментального магазина)
технология растачивания соосных отверстий гидростатической оправкой	hydrostatic line-boring technique (с внутренней смазочно-охлаждающей жидкостью под давлением)
траверса оправок тракового пресса	track press tool holder bar
трубовидная оправка для сверления	hollow drilling tube
трубовидная оправка для сверления	drilling tube
удлинённая инструментальная оправка	extension toolholder
универсальная оправка	universal mount
устройство автоматической смены расточных оправок	boring bar changer
устройство смены оправок с инструментом	toolholder-changing device
устройство смены расточных оправок	boring bar changer
фиксация оправки по торцу и по конусу	flat face-and-taper lockup
фланцевая оправка	flange-style toolholder
цилиндрическая контрольная оправка с выемкой посередине	recessed cylinder
цилиндрическая оправка с выемкой посередине	recessed cylinder
шестигранная оправка инструмента для удаления повреждённых мест покрышки	arbor hexagon for cylindrical removal of damaged tyre point
шомпол для затягивания оправки	arbor draw-in bolt

Get short URL