 |
| Russian | English |
| груз, требующий особых условий перевозки и охраны | critical cargo |
| грузы, требующие особого обращения | sensitive goods (Black_Swan) |
| колёса, изготовленные по особому заказу | custom wheels (напр. для спортивных автомоделей) |
| особая гарантия | special warranty |
| особая компактность корпуса клапана | particular compactness of the valve body |
| особая конструкция автомобиля | special car design (tuning) |
| особая отделка автомобиля | special car design (tuning) |
| особая чистота | high purity |
| особые отметки отсутствуют | END NONE (OstrichReal1979) |
| особый угол | special angle (15°, 30°, 45°, 60° и 90°) |
| пассажир с особыми потребностями | special needs passenger (напр. инвалид) |
| пассажир с особыми потребностями | special needs passenger (т.е. пассажир-инвалид Alex_Odeychuk) |