extension – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing extension | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne radar extension	авиационные средства системы дальнего радиолокационного обнаружения
airborne radar extension	авиационные средства системы ДРЛО
anchor line extension kit	устройство для удлинения фала принудительного раскрытия парашюта
Apollo Extension Program	программа развития проекта "Аполлон"
Apollo extension system	программа расширения применения космического корабля "Аполлон" (program)
Arian-5 Research and Technology Accompaniment Programme Extension	расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Ариан-5"
Army Extension Course Program	расширенная программа обучения сухопутных войск
Army extension course program	программа переподготовки ЛС СВ
Army extension course program	программа курсов усовершенствования СВ
Army extension courses	армейские курсы усовершенствования
Army precommission extension course	курсы усовершенствования сержантского состава СВ для получения офицерского звания
Army precommission extension course	расширенный курс допризывной армейской подготовки
auger shaft extension	удлинительное звено колонны бурильных труб
auger shaft extension	"свеча"
barrel extension	ствольная рама
base extension course	курсы усовершенствования ЛС базы
base extension course	базовый курс усовершенствования
battle group passive horizon extension system	система расширения пассивного горизонта авианосного ударного соединения
battle group passive horizon extension system	система расширения пассивного горизонта ударного соединения
cantilever extension	консольная наставка
cantilever extension	развитие опорной сети (в районе, где отсутствуют опорные пункты)
cantilever extension	фототриангуляция
cantilever extension of control	развитие опорной сети в районе где отсутствуют тригонометрические пункты
cantilever extension of control	фототриангуляция
Civil Defense University Extension Program	программа курсов усовершенствования по ГО при университете
Cobra Fleet Life Extension Program	программа продления срока службы вертолётов Кобра
college extension course program	программа курсов усовершенствования при колледже
column extension	вытягивание походной колонны
combat horizon extension signal study	изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств
committee on extension to the standard atmosphere	комитет по расширению границ стандартной атмосферы
date of extension	дата продления (срока контракта)
destroyer life extension program	программа продления срока службы эскадренных миноносцев
destroyer life extension programme	программа продления срока службы эскадренных миноносцев
display extension	дополнительное устройство отображения (данных)
divider extension	циркульная наставка
divider extension	наставная ножка циркуля
emergency leave extension	продление отпуска в связи с особыми обстоятельствами
engineer school extension course program	программа курсов усовершенствования при инженерной школе
exploring-rod extension	колено разъёмной штанги миноискателя
exploring-rod extension	звено разъёмной штанги миноискателя
extension bar	наращиватель
extension bar	наставка
extension bar	удлинительная штанга
extension course	курс усовершенствования
Extension Course Institute	институт усовершенствования офицерского состава (ВВС)
Extension Course institute	институт усовершенствования
Extension Course institute	курсы усовершенствования
extension course institute	институт заочного обучения
extension date	дата продления срока контракта
extension enlistment	продление срока службы (по контракту)
extension equipment	удлинительное оборудование (для стрелы крана)
extension ladder	добавочный трап
extension ladder	раздвижная стремянка (с блочным приспособлением для раздвижки)
extension of a treaty	пролонгация договора
extension of enlistment	продление срока службы (по контракту)
extension of mandate	продление срока действия мандата
extension of military activities to new spheres	распространение военной деятельности на новые сферы
extension of military activities to new spheres	пролонгация военных действий к новым сферам
extension of route	ответвление пути
extension of the arms race to other environments	распространение гонки вооружений на другие сферы
extension of the front	растяжка фронта
extension of the war	эскалация войны (Andrey Truhachev)
extension of the war	разрастание войны (Andrey Truhachev)
extension of war	эскалация войны (Andrey Truhachev)
extension of war	разрастание войны (Andrey Truhachev)
extension party	абонент с добавочным аппаратом
extension piece	наставка
extension pipe	компенсатор трубопровода
extension rear sight	прицел на выносной планке
extension school	курсы усовершенствования
extension section	отделение сетевого расширения (Киселев)
extension training management	руководство обучением на курсах усовершенствования
extension training material	учебные материалы для курсов усовершенствования
extension training memorandum	служебная записка по вопросам обучения на курсах усовершенствования
field extension office	телефонная станция с дополнительным войсковым коммутатором
flank extension beyond enveloping force	удлинение фланга в целях предотвращения обхода (противника)
glide slope extension	продолжение глиссады
gooseneck extension	гусёк (стрелы крана)
gooseneck extension	изогнутая вставка
howitzer life extension program	программа продления срока эксплуатации гаубицы
hull extension	накладные полые корпуса для повышения характеристик плава боевой машины (qwarty)
individual extension training system	система индивидуальной подготовки для повышения квалификации
integrated centralized extension system	интегрированная централизованная система расширения
involuntary extension	непреднамеренное продление
involuntary extension	вынужденное продление срока службы
I/O extension card	карта расширения ввода-вывода (WiseSnake)
joint range extension	комплексное расширение диапазона
large extension node	узел большой протяжённости
leading-edge extension	наплыв крыла
leading-edge extension	наплыв по носку
leading-edge root extension	наплыв крыла
leave extension	продление отпуска
life extension and assessment program	программа оценки и увеличения срока службы
life extension and assessment program	программа оценки и продления срока службы боевой техники
life extension and capabilities improvement program	программа увеличения срока служба и повышения боевых возможностей
life extension modification	усовершенствование для продления срока службы (техники)
life extension program	программа продления срока службы (техники)
life extension program	программа продления срока эксплуатации (техники)
life extension program	программа продления жизненного цикла
life-of-type extension	увеличение срока службы изделия
medicine extension	вспомогательный медицинский персонал
multidimensional extension of the battle	развёртывание боевых действий войск в нескольких измерениях (на суше. на море и в воздушно-космическом пространстве)
multipurpose internet mail extensions	многоцелевые расширения межсетевой электронной почты
multisystem extension interface	дополнительная мультисистемная интерфейсная шина (bus)
National Extension Service	служба в ВС по продлённому контракту
network extension platoon	взвод связи сетевого расширения (Киселев)
network extension platoon	взвод сетевого расширения (Киселев)
network extension platoon	взвод связи расширения сети (Киселев)
non-extension	нерасширение
operational extension	продление срока службы по оперативной необходимости
optical relay extension	выносной индикатор поля зрения (прицела)
overseas extension	продление срока службы на заморских территориях
pile extension	подбабок (сваи)
piston shaft extension	хвост штока поршня
pontoon causeway extension	удлинительное береговое звено понтонного пирса
portable extension ladder	переносная раздвижная лестница
power extension package	вспомогательная энергетическая установка
power extension plant	дополнительная силовая установка
promotion extension request	рапорт о продлении срока пребывания во временном звании
radio trunk extension	добавочный аппарат канала радиосвязи
re-extension	продление контракта (на новый срок службы)
restriction of extension	ограничение на расширение
Rush roll causeway extension	удлинительное береговое звено понтонного пирса из барабанов Раша
service life extension program	программа увеличения технического ресурса
service life extension program	программа технического обслуживания для увеличения срока службы
service life extension program	программа продления срока службы
service life extension program	программа продления срока эксплуатации
shoulder barrel extension	опорная плоскость ствольной коробки
sight extension bar	наращиватель стебля прицела
small smart bomb range extension	малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия
Soldier Network Extension	расширение информационной сети солдата (qwarty)
stay time extension module	пилотируемая капсула для длительного пребывания на поверхности Луны
strategic over-extension	стратегическое перенапряжение (т.е. чрезмерные военные обязательства за рубежом и военные расходы)
submarine capability life-extension	продление срока службы подводной лодки
supervised on-the-job extension training	контролируемая дополнительная подготовка на рабочих местах
tilt-rod extension	контактно-поворотный рычаг (взрывателя противоднищевой противотанковой мины)
tilt-rod extension	контактно-поворотный стержень (взрывателя противоднищевой противотанковой мины)
total life extension	продление полного срока службы
tour extension	продление срока службы (в данном районе)
training extension course	курсы повышения квалификации
training extension course	курсы усовершенствования
training extension course training	обучение по программе курса повышенной подготовки
training extension courses	курсы усовершенствования
United States Air Force Extension Course Institute	институт усовершенствования военнослужащих военно-воздушных сил США
Vega Research and Technology Accompaniment Programme Extension	расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Вега"
wireless network extension team	группа расширения сети беспроводной связи (Киселев)
wireless network extension team	группа расширения сети радиосвязи (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
wireless network extension team	группа расширения беспроводной сети (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)

Get short URL