hardware – phrases

Terms for subject Military containing hardware | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced development hardware	усовершенствованные аппаратные средства для разработки программного обеспечения
aggregate hardware test	тест аппаратной части
Air Defense Hardware Committee	комитет по вооружению и технике ПВО
airborne hardware simulator	установка для моделирования бортового оборудования летательного аппарата
airborne hardware simulator	установка для моделирования динамических характеристик ЛА
analog hardware descriptive language	описательный язык аналоговых аппаратных средств
analog hardware descriptive language	дескриптивный язык аналоговых аппаратных средств
anchorage hardware	металлические крепления
anchorage hardware	анкерные приспособления (в предварительно напряжённом железобетоне)
army tactical command and control system common hardware/software	унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками
as-built hardware reporting system	система отчётности по аппаратным средствам в заводском исполнении
backup hardware	дублирующие элементы
backup hardware	дублирующие части
basic adaptive hardware	основное адаптивное оборудование
battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware	система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств
body hardware	реальные детали и элементы корпуса
chest hardware	медали
chest hardware	знаки отличия
chest hardware	нагрудные железки
common hardware	скобяные изделия
common hardware and software	общее оборудование и программное обеспечение
common hardware/software	универсальная рабочая станция
common hardware/software	унифицированные программно-аппаратные средства
communications hardware	технические средства связи
compatible hardware and milestone program for integrating organizational needs	программа поэтапной разработки совместимой материальной части с учётом войсковых потребностей
computer hardware	электронно-вычислительная техника
computer hardware	компьютеры
concentration of military hardware	сосредоточение военной техники (Reuters Alex_Odeychuk)
data processing hardware and software technology	средства и методы обработки данных
deactivated hardware	боевая техника, снятая с вооружения
distributed-processing hardware	аппаратные средства распределённой обработки
door hardware	дверной прибор
erection hardware	монтажные машины и механизмы
erection hardware	монтажное оборудование
fabric and hardware garnishment	тканевые и металлические вплетения (в маскировочную сеть)
flight hardware test equipment	аппаратура для испытаний приборов для управления полётом
fly-by-light advanced systems-hardware	перспективная волоконно-оптическая аппаратура дистанционного управления полётом
furnished hardware and services list	перечень предоставляемой техники и видов обслуживания
hardware acceptance team	группа приёмки аппаратуры
hardware action officer	ответственный за обеспечение материальной частью
hardware and fabric garnishment	металлические и тканевые вплетения (в маскировочную сеть)
hardware and software	аппаратно-программные средства (WiseSnake)
hardware buffer	устройство для предотвращения несанкционированного использования ЭВМ
hardware configuration	архитектура аппаратных средств
hardware configuration item	элемент конфигурации технических средств
hardware configuration item	блок в составе аппаратного оборудования
hardware description language	язык описания аппаратного обеспечения
hardware description sheet	спецификация материальной части
hardware design language	язык проектирования аппаратных средств
hardware design system	система проектирования аппаратных средств
hardware evaluator manin-the-loop system	моделирующий комплекс оценки оборудования
hardware implemented fault tolerance	устойчивость к неисправностям, реализованная за счёт аппаратных средств
hardware implemented fault tolerance	устойчивость к ошибкам, реализованная за счёт аппаратных средств
hardware interfacing	сопряжение с изделиями (Alex_Odeychuk)
hardware-in-the-loop	моделирование с аппаратными средствами в контуре управления
hardware-in-the-loop	комплексный стенд тестирования аппаратных средств
hardware-in-the-loop test	испытание с аппаратными средствами в контуре управления
hardware kill	вывод из строя материальной части (напр., системы, оборудования)
hardware microarchitecture	микроархитектура аппаратных средств
hardware/military manpower integration	программа планирования набора личного состава для обслуживания материальной части
hardware redundancy testing	метод контроля с помощью введения аппаратурной избыточности
hardware simulation laboratory	лаборатория моделирования аппаратных средств
hardware/software	аппаратные и программные средства
hardware/software complex	комплекс аппаратного и программного обеспечения
hardware-software complex	аппаратурно-программный комплекс (WiseSnake)
hardware/software coordination	согласование аппаратных средств и средств программного обеспечения
hardware/software integration review	отчёт о согласовании аппаратных средств и средств программного обеспечения
hardware system reliability	надёжность системы аппаратного обеспечения
integrated hardware-in-loop avionics test	комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования в замкнутом аппаратурном контуре
intelligence collection hardware	средства сбора разведывательных данных
Interface Hardware	аппаратные средства интерфейса (WiseSnake)
kinetic kill vehicle hardware integrated test	комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия
kinetic kill vehicle hardware in-the-loop simulator	моделирующий стенд для отработки аппарата-перехватчика кинетического действия с реальными агрегатами в контуре управления
large concentration of military hardware	сосредоточение большой массы военной техники (New York Times Alex_Odeychuk)
microwave hardware design language	язык проектирования микроволнового оборудования
military hardware	технические средства вооружения
military hardware	вооружение
military hardware	военная техника
military-grade hardware	товары военного назначения (CNN Alex_Odeychuk)
military-grade hardware	военная техника (CNN Alex_Odeychuk)
mine hardware	минно-взрывная техника
mine hardware	минновзрывная техника
minimum hardware modification	минимальная модификация элементов конструкции (самолёта)
miscellaneous hardware	различные вспомогательные технические средства
mission-related hardware	аппаратные средства, связанные с выполняемым полётом
mission-related hardware	технические средства, связанные с выполняемым полётом
modular hardware	модульная конструкция
new hardware	новая военная техника (CNN Alex_Odeychuk)
operational hardware	эксплуатируемые аппаратные средства
operational hardware	эксплуатационное оборудование
operational hardware	боевая техника
preliminary hardware design review	предварительная оценка проекта аппаратного оборудования
qualitative hardware upgrading	повышение качества оборудования
receipt and registration hardware	аппаратные средства приёма и регистрации
remote user-shared hardware	дистанционное оборудование коллективного пользования
space hardware	космическая техника
standard hardware and reliability program	программа стандартизации оборудования и обеспечения надёжности
standard hardware interface program	программа сопряжения стандартных аппаратных средств
standard hardware program	программа разработки стандартных схемных модулей для бортового радиоэлектронного оборудования
standard hardware program	программа разработки стандартных модулей оборудования
VHSIC hardware description language	дескриптивный язык аппаратных средств на сверхбыстродействующих интегральных схемах
weapon-control intraship system hardware	аппаратура внутрикорабельной системы управления вооружением (Alex_Odeychuk)
weapon-control system hardware	аппаратура системы управления вооружением (Alex_Odeychuk)

Get short URL