| English | Russian |
| acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| acquisition management systems list | перечень систем управления закупками |
| acquisition material list | перечень закупаемого имущества |
| active duty list | список военнослужащих действительной службы |
| active duty list | график дежурств |
| active list service | действительная военная служба |
| active NS A-carried items list | перечень действующих позиций складского хозяйства военно-морских сил |
| additional authorization list | дополнительный табель штатного имущества |
| additional authorization list | табель дополнительного штатного имущества |
| advance list of overseas returnees for reassignment | опережающий список возвращающихся с заграничной службы для переназначения |
| advanced list of materials | предварительный перечень материальных средств |
| advanced procurement list | перечень предметов предварительных закупок |
| Air Force contractor experience list | квалификационная анкета подрядчика ВВС |
| Air Force contractor experience list | перечень опыта работ подрядчика военно-воздушных сил |
| Air Force list | список офицерского состава ВВС |
| Air Force list | список офицерского состава военно-воздушных сил |
| air freight list | перечень грузов, перевозимых по воздуху |
| air freight list | перечень авиационных грузов |
| aircraft and equipment configuration list | полное техническое описание летательного аппарата и бортового оборудования |
| aircraft maintenance material readiness list | перечень материальных средств обеспечения ТО и ремонта ЛА |
| aircraft maintenance materiel readiness list | перечень материальных средств обеспечения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата |
| alert list | список адресов ЛС для вызова по тревоге |
| allowable deficiency list | допускаемый перечень неисправного бортового оборудования |
| allowance equipage list | вещевой перечень экипажа |
| allowance equipage list | табель экипировки экипажа |
| allowance equipage list | перечень предметов табельного снаряжения |
| allowance parts list | каталог запасных частей |
| allowance parts list | перечень деталей с гарантированным возмещением при отказе |
| allowance parts list/component identification number | поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказе |
| allowance parts list/component identification number | номенклатурный номер изделия по каталогу запасных частей |
| allowance parts list master index | основной указатель каталога запасных частей |
| application data material readiness list | перечень готовности материалов по прикладным данным |
| approved source/quality verified parts list | перечень сертифицированных деталей утверждённого исполнителя |
| atomic demolition munition target list | перечень объектов для установки ядерных мин |
| attendance list | контрольный учёт посещений (секретного учреждения) |
| Authorised Protective Eyewear List | список разрешённых средств защиты для глаз (qwarty) |
| authorization list | табель штатного имущества |
| authorized access list | список лиц, допущенных к ознакомлению (с секретными документами) |
| authorized allowance list | табель установленного имущества |
| authorized consumption list | табель установленных норм расхода (материальных средств) |
| authorized consumption list | табель |
| authorized data list | перечень разрешённых к публикации данных |
| authorized data list | утверждённый перечень данных |
| authorized depot stockage list | номенклатура табельного складского запаса |
| authorized depot stockage list | штатный перечень складского хранения |
| authorized list of organization | организационно-штатное расписание |
| authorized measurement list | утверждённый перечень измерений |
| authorized measurement list | утверждённый перечень размеров |
| authorized organizational stockage list | табель установленных запасов части |
| authorized organizational storage list | утверждённый организационный перечень хранения |
| authorized procurement information requirements list | утверждённый перечень требований к информации по закупкам |
| authorized stock list | утверждённый перечень запасов |
| authorized stockage list | утверждённый перечень запасов |
| authorized stockage list | табель установленного запаса материальных средств |
| authorized stockage list | табель установленных запасов материальных средств |
| authorized stockage list mobility index | показатель возможностей тыла по перевозке установленных запасов материальных средств |
| automated data list | автоматизированный перечень данных |
| automated parts list | перечень деталей для автоматизированного поиска |
| automated wire list | автоматизированный перечень проводов |
| automatic evacuation list | перечень объектов плановой эвакуации |
| automatically processed wire list | перечень автоматически обрабатываемых телеграмм |
| available frequency list | список доступных рабочих частот |
| aviation consolidated allowance list | сводный табель авиационного имущества |
| base allowance list | табель имущества базы |
| base authorization list | табель штатного имущества |
| base spare allowance list | перечень норм хранения запасных частей на базе |
| basic allowance list | табель основного имущества |
| basic equipment list | табель основного оборудования |
| basic facilities requirements list | перечень потребностей в основных сооружениях (ВМС) |
| basic facilities requirements list | перечень основных требований к сооружениям |
| basic issue items list | перечень основных предметов снабжения |
| basic issue list items | позиции базового перечня выдачи |
| basic stock allowance list | табель имущества базового запаса |
| basic stock allowance list | перечень норм основных запасов (материальных средств) |
| bidders list | список потенциальных подрядчиков |
| bidders mailing list | список адресов потенциальных подрядчиков |
| binnacle list | список освобождённых от нарядов и работ |
| black list | чёрный список (действительных или вероятных враждебных лиц по данным контрразведки) |
| budgets list | список сводок |
| bulk items list | перечень крупногабаритных предметов (снабжения) |
| bulk/common items list | перечень общих предметов снабжения и бестарного груза |
| calibration requirements list | перечень калибровочных требований |
| casualty list | список потерь (Andrey Truhachev) |
| casualty list | список раненых и убитых |
| certified tool list | сертифицированный перечень инструментов |
| chemical weapons incident list | перечень происшествий с химическим оружием |
| cipher key list | ключевая таблица шифра |
| clothing monetary allowance list | ведомость на получение денежного пособия на приобретение обмундирования |
| command authorization list | табель имущества части |
| command operations priority list | перечень оперативных приоритетов командования |
| command operations priority requirements list | перечень первоочерёдных требований к действиям командования |
| common and bulk items list | перечень бестарных предметов снабжения общего назначения |
| common usage item list | перечень предметов снабжения общего пользования |
| communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| communications - electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| communications – electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| communications – electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования |
| communications - electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования |
| communications-electronics consolidated mobilization reserve list | сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва |
| condition inspection list | дефектировочная ведомость |
| configuration deviation list | перечень отклонений от конфигурации (или компоновки zhvir) |
| configuration item data list | перечень данных по элементам конфигурации |
| configuration item data list | перечень данных о компоновочных элементах |
| contract data requirements list | перечень требований к данным по контракту |
| contractor data requirements list | перечень требований к данным от подрядчика |
| contractor support material list | перечень вспомогательных материальных средств подрядчика |
| controlled assembly parts list | список компонентов для автоматизированной сборки |
| critical aeronautical material and equipment list | перечень важных авиационных материалов и оборудования |
| critical components list | перечень особо важных компонентов |
| critical item list | перечень критических элементов |
| critical item list | перечень особо важных предметов снабжения |
| critical list | особо важный перечень |
| critical materials parts list | перечень особо важных материалов и запасных частей |
| DA Master Priority list | основной перечень очерёдности тылового обеспечения СВ |
| data check list | таблица контроля данных |
| data distribution list | перечень распределения данных |
| data distribution list | расчёт рассылки информации |
| data requirements list | перечень требуемых данных |
| deferred maintenance list | перечень невыполненных работ по техническому обслуживанию и ремонту |
| deficiencies in allowance list | некомплект согласно табелю имущества |
| definitized spare parts list | конкретизированный перечень запасных частей |
| delinquency list | список нарушителей дисциплины |
| delinquency list | сведения о провинившихся |
| detached enlisted men's list | список лиц рядового и сержантского состава, откомандированных для выполнения специальных задач |
| detached enlisted men's list | список откомандированных сержантов и рядовых |
| detached enlisted men's list | список откомандированных военнослужащих рядового и сержантского состава |
| detached officers list | список откомандированных офицеров |
| detached officers' list | список откомандированных офицеров |
| detachment equipment authorization list | табель штатного имущества отряда |
| detailed configuration list | подробный перечень элементов компоновки |
| disposition of inactive parts list | перечень реализуемых запасных частей |
| distribution authority list | перечень органов распределения |
| distribution list | раздаточная ведомость |
| distribution list | перечень рассылки |
| distribution list | расчёт рассылки (документа) |
| distribution plot list | перечень схем распределения |
| do-list item | пункт перечня мероприятий |
| document requirement list | перечень требований к документам |
| draw a list | составлять список |
| draw a list | составить список |
| dry list | Л С береговой службы (ВМС) |
| dry list | ЛС береговой службы (ВМС) |
| eligible list | список кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| emergency officers' retired list | список офицеров, срочно увольняемых с военной службы |
| emergency production planning list | перечень вопросов планирования производства в чрезвычайной обстановке |
| engineering change data list | перечень конструкторских изменений |
| engineering drawing list | перечень технических чертежей |
| engineering parts list | перечень технических узлов |
| equipment modification list | уточнённый табель имущества |
| European Command Master Priority list | основной перечень очерёдности тылового обеспечения соединений и частей ВС США в Европейской зоне |
| European requirements list | перечень потребностей в материальных средствах в Европе (НАТО) |
| European requirements list | перечень требований по европейским стандартам |
| European Standard Inventory List | Европейская номенклатура стандартных предметов снабжения |
| event list | перечень работ |
| event list | перечень мероприятий |
| event list | перечень операций |
| excused duty list | список освобождённых от нарядов |
| field requirements list | перечень требований для эксплуатации в полевых условиях |
| fleet issue requirements list | перечень материальных средств, необходимых флоту |
| fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list | обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота |
| force list | организационно-штатное расписание части |
| force list | организационно-штатное расписание соединения |
| force list | организационно-штатное расписание группы |
| force requirements list | перечень потребностей войск |
| force requirements troop list | перечень потребностей войск в ЛС |
| frequency allocation list | разнарядка рабочих частот |
| frequency allocation list | таблица распределения радиочастот |
| frequency allowance list | разнарядка рабочих частот |
| future strategic target list | перспективный перечень вероятных стратегических целей |
| future strategic target list | перспективный перечень вероятных стратегических объектов |
| future strategic target list | перечень вероятных стратегических целей |
| General list | список офицерского состава строевых специальностей |
| General List | список офицерского состава общих специальностей |
| general stores load list | погрузочная ведомость предметов снабжения общего назначения |
| general stores material list | ведомость предметов снабжения общего назначения |
| general stores material list | перечень материалов общего хранения |
| general target list | список целей (обычных видов) |
| general target list | перечень целей (обычных видов) |
| general use consumables list | перечень расходных материалов общего пользования |
| general-use consumable list | ведомость расходных материалов общего пользования |
| government furnished equipment list | перечень оборудования, поставляемого правительством |
| government-furnished baseline parts list | перечень основных запасных частей, поставляемых правительственными организациями |
| government-furnished equipment list | перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями |
| government-furnished property list | перечень имущества, предоставляемого государственными организациями |
| green list | список офицеров, представленных к присвоению воинского звания бригадир |
| ground assembly parts list | перечень деталей наземной сборки |
| ground support equipment list | перечень наземного вспомогательного оборудования |
| guide list | указатель |
| high payoff target list | перечень высокоприоритетных целей |
| illustrated parts list | иллюстрированный перечень запасных частей |
| inactive status list | список военнослужащих резерва второй очереди |
| individual materiel readiness list | отдельный перечень готовности материальной части |
| individual set list | ведомость одиночного комплекта |
| information exchange list | протокол информационного обмена |
| information exchange list | перечень материалов для обмена информацией |
| initial spare list | первоначальный перечень запасных частей |
| initial spares support list | первоначальный дополнительный перечень запасных частей |
| integrated configuration list | комплексный перечень конфигураций |
| integrated configuration list | сводный перечень вариантов компоновки |
| integrated open problem list | сводный перечень нерешённых проблем |
| integrated priority list | сводный перечень приоритетных задач |
| integrated priority list | сводный перечень приоритетов |
| integrated stock list | сводный табель запасов материальных средств |
| intensive management force list | перечень соединений и частей первоочередного тылового обеспечения |
| intensive management force list | перечень соединений и частей первоочерёдного тылового обеспечения |
| interface control configuration list | перечень конфигураций управления интерфейсом |
| interface requirement list | перечень требований к средствам сопряжения |
| intermediate maintenance requirements list | перечень необходимых средств для промежуточного ТО |
| intermediate maintenance requirements list | перечень требований к промежуточному техническому обслуживанию |
| international frequency list | международная таблица частот |
| international munitions list | международный перечень военных товаров, подлежащих экспортному контролю |
| inventory list | инвентарная ведомость |
| inventory trial allowance list | табель имущества для испытаний вооружения и техники |
| item study list | лист ознакомления с изделием |
| job drawing list | перечень распределения функциональных обязанностей |
| job drawing list | диаграмма производственного процесса |
| joint mission essential task list | перечень основных задач при выполнении объединённой операции |
| joint support list | перечень совместной поддержки |
| joint support list | перечень объектов взаимного обеспечения |
| key facilities list | перечень ключевых средств |
| key facilities list | перечень основных объектов |
| key facility list | перечень основных военных и военно-промышленных объектов |
| key facility list | перечень основных военных- и военно-промышленных объектов |
| key list | ключевая таблица |
| lead allowance parts list | перечень изделий, приобретаемых с выплатой денежного пособия |
| lead allowance parts list | перечень запасных частей заблаговременного складирования |
| liberty list | список увольняемых (из расположения части, на берег) |
| list in protocol order | список в порядке протокольного старшинства |
| list of applicable publications | перечень литературы |
| list of applicable publications | перечень необходимых печатных изданий |
| list of arms | опись оружия |
| list of cancelled items | перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения |
| list of cancelled items | перечень исключённых элементов |
| list of casualties | список потерь |
| list of CFR sections affected | перечень затронутых изменениями разделов свода Федеральных правил |
| list of changes | перечень изменений |
| list of changes in war material | перечень изменений в номенклатуре военного имущества |
| list of deleted items | перечень исключённых позиций |
| list of deleted items | перечень предметов, исключённых из ведомости снабжения |
| list of deleted items | перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения |
| list of deleted items | перечень исключённых элементов |
| list of differences in design | перечень конструктивных различий |
| list of drawings | перечень чертежей |
| list of effective pages | перечень действующих страниц |
| list of equipment | комплектация |
| list of extra equipment and materials | ведомость на дополнительное оборудование и материалы |
| list of interchangeable parts and assemblies | перечень взаимозаменяемых частей и узлов |
| list of items | перечень предметов снабжения |
| list of items requiring special handling | перечень предметов снабжения, требующих особого обращения |
| list of jobs | ведомость работ |
| list of materials | перечень материальных средств |
| list of materials | перечень имущества |
| list of modifications | перечень изменений |
| list of modifications | перечень модификаций |
| list of operation papers | ведомость эксплуатационных документов |
| list of parts | перечень запасных частей |
| list of repair papers | ведомость документов для ремонта |
| list of service papers | ведомость эксплуатационных документов |
| list of specifications | перечень спецификаций |
| list of staff | штатное расписание |
| list of standard fittings | перечень штатной арматуры |
| list of successful bidders | список претендентов на заключение военных контрактов |
| list of targets | список целей |
| list of targets | перечень целей |
| list of the best solutions | перечень наилучших решений |
| list training | строевая подготовка |
| load list | погрузочная ведомость |
| load list | перечень нагрузок |
| load list | опись груза |
| location list | список почтовых адресов (частей и соединений) |
| MA articles and services list | перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи |
| mailing list | ведомость рассылки |
| main parts list | перечень основных деталей |
| maintenance checkoff list | контрольный перечень операций технического осмотра |
| major item repair parts list | перечень запасных частей для основных узлов (ЛА) |
| major missile component list | перечень основных компонентов ракеты |
| management and control systems list | перечень систем руководства и управления |
| management data list | формуляр управленческой информации |
| management systems summary list | сводный перечень систем управления |
| manning table and equipment list | штаты и табель имущества |
| manning table and equipment list | штатное расписание и табель имущества |
| manufacturer's delivery list | ведомость промышленного комплекта |
| manufacturing assembly parts list | перечень деталей производственной сборки |
| Marine Corps stock list | табель запасов материальных средств МП |
| Marine Corps supply list | номенклатура предметов снабжения МП |
| master allowance parts list | основной каталог запасных частей |
| master bidders list | список основных претендентов на заключение контракта на производство |
| master bidders list | список основных претендентов на заключение контракта на поставку |
| master component list | основной перечень компонентов |
| master component repair list | перечень ремонта основных компонентов |
| master component repair list | перечень основных подлежащих ремонту узлов |
| master configuration list | перечень основной конфигурации |
| master configuration list | основной перечень компонентов (системы) |
| master cross reference list | таблица основных перекрёстных ссылок |
| master equipment allowance list | основной табель имущества |
| master equipment authorization list | табель основного имущества |
| master equipment list | перечень основного имущества |
| master equipment list index | указатель перечня основного имущества |
| master equipment management list | перечень управления основным оборудованием |
| master equipment management list | основной перечень по учёту имущества |
| master fund control list | перечень основных финансовых средств |
| master government furnished equipment list | перечень основного оборудования, поставляемого правительством |
| master government-furnished equipment list | основной перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями |
| master incident list | основной перечень вводных (на учении) |
| master instrumentation list | основной каталог контрольно-измерительных приборов |
| master international frequency list | перечень основных международных рабочих частот |
| master international frequency list | основной указатель международных радиочастот |
| master list of medical indexing terms | утверждённый перечень индексационных медицинских терминов |
| master materials list | основной перечень материалов |
| master measurements list | формуляр основных измерений |
| master minimum equipment list | перечень минимально необходимого бортового оборудования |
| master parts list | основной перечень деталей |
| master parts reference list | основной справочный перечень деталей |
| master priority list | основной список очерёдности (напр., на получения предметов снабжения) |
| master radio frequency list | перечень основных радиочастот |
| master radio frequency list | основной перечень радиочастот |
| master repair list | основная дефектовочная ведомость |
| master repair list | основной перечень ремонтных работ |
| master repairable item list | основной перечень ремонтопригодных узлов |
| master reparable item list | основной перечень изделий, подлежащих ремонту |
| master report list | основной перечень донесений |
| master scenario events list | основной перечень вводных по сценарию (учения) |
| master selection list | список кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| master support list | перечень основных предметов снабжения |
| master support list | основной перечень средств обеспечения |
| master urgency list | основной перечень первоочерёдных мероприятий |
| meter list display interval | временной интервал прибытия воздушного судна в фиксированную точку маршрута |
| metrology requirements list | перечень метрологических требования (к вооружению и военной технике) |
| missing parts list | перечень потерянных деталей |
| model breakdown list | перечень разбивки модели |
| modification kit parts list | перечень запасных частей в комплекте для модификации |
| most frequent item list | перечень наиболее часто встречающихся элементов |
| munitions list | перечень боеприпасов |
| munitions list | номенклатура военного имущества |
| munitions list item | номенклатурный предмет военного имущества |
| national security requirements list | перечень требований для обеспечения национальной безопасности |
| National Strategic Target List | НПСЦ |
| National Strategic Target List Division | Отдел по составлению национального перечня стратегических целей |
| Navy industrial readiness planning list | плановая ведомость военно-морских сил по промышленной готовности |
| Navy list | список офицерского состава ВМС |
| Navy stock list | табель запасов материальных средств военно-морских сил |
| nominal list | именной список |
| nomination list | список представляемых к присвоению очередного воинского звания |
| nonpromotion list service | служба, в которой очередные звания присваиваются без специального представления |
| no-strike list | список объектов, не подлежащих удару (GeorgeK) |
| nuclear referral list | перечень ядерных материалов, подлежащих экспортному контролю |
| nuclear weapons reconnaissance list | перечень объектов разведки для применения ЯО |
| officer inactive status list | список офицеров резерва |
| on the active list | в списке кадрового состава |
| operating parameters list | перечень рабочих параметров |
| operational ground support equipment list | перечень действующего наземного вспомогательного оборудования |
| operational ground support equipment list | перечень эксплуатационного вспомогательного наземного оборудования |
| organization list | штатное расписание |
| Pacom reconnaissance priority list | перечень первоочерёдных разведывательных задач Тихоокеанского командования (ВС США) |
| pare down a guest list | сокращать список гостей |
| parts authorization list | номенклатура запасных частей |
| parts documentation list | перечень документов по запасным частям |
| parts list | каталог запасных частей |
| parts list | перечень деталей |
| parts list assembly order | порядок сборки согласно перечню деталей |
| parts list change notice | уведомление о внесении изменений в каталог запасных частей |
| parts requirement list | перечень необходимых деталей |
| pass list | список увольняемых (из расположения части) |
| PEMA item baseline list | базисный перечень предметов снабжения по программе закупок оборудования и ракетного вооружения для СВ |
| permanent disability retired list | список увольняемых с военной службы по инвалидности |
| personnel and equipment modification list | уточнённое штатное расписание и табель имущества |
| personnel augmentation list | список сверхштатного личного состава |
| personnel augmentation list | список дополнительно выделяемого ЛС |
| planning requirements list | перечень потребностей для планирования |
| post M-day development list | перечень частей и соединений, развёртываемых после объявления мобилизации |
| post-strike reconnaissance list | перечень объектов для контрольной разведки после нанесения ЯУ |
| potential selected item list | перечень вероятных отобранных предметов снабжения |
| potential source list | перечень вероятных источников (снабжения) |
| preferred item list | перечень предпочитаемых предметов снабжения |
| preferred parts and materials list | перечень предпочитаемых деталей и материалов |
| preferred parts list | перечень предпочитаемых частей |
| preferred parts list | перечень предпочитаемых деталей |
| preferred parts list system | система составления перечней предпочитаемых деталей |
| preliminary engineering parts list | предварительная техническая спецификация на запасные части |
| preliminary government-furnished equipment list | предварительный перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями |
| preliminary group assembly parts list | предварительная спецификация на комплект запасных частей |
| preliminary list of design changes | предварительный перечень изменений в проекте |
| preliminary parts list | предварительный перечень деталей |
| preseries aircraft flight test instrumentation list | перечень контрольно-записывающей аппаратуры для лётных испытаний предсерийных самолётов |
| prioritized list | список очерёдности (напр., на получение предметов снабжения) |
| priority list | список очерёдности (напр., на получение предметов снабжения) |
| priority list | порядок обеспечения |
| priority reconnaissance exploitation list | перечень очерёдности обработки и использования разведывательных данных |
| priority requirement objective list | перечень первоочерёдных задач по удовлетворению потребностей |
| program materials readiness list | перечень средств МТО программы |
| program preferred parts list | перечень предпочитаемых деталей для реализации программы |
| promotion management list | контрольный список кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| publications requirements list | перечень необходимых изданий |
| quadripartite research list | перечень НИР, предусмотренных четырёхсторонними соглашениями |
| quadripartite standardization agreements list | перечень четырёхсторонних соглашений по стандартизации |
| recommendation list | список лиц, рекомендованных к присвоению очередного воинского звания (gorbulenko) |
| recommended list status | включение в рекомендательный список на присвоение очередного звания |
| recommended provisioning list | перечень рекомендованных материальных средств для создания запасов |
| recommended repair parts list | перечень рекомендованных заменяемых деталей |
| recommended repair parts list | перечень рекомендованных запасных частей (для ремонта) |
| recommended spare parts list | перечень рекомендованных запасов частей |
| recommended spare parts list | перечень рекомендованных запасных частей |
| recommended spare/repair parts list | перечень рекомендованных запасных деталей и частей для ремонта |
| recommended spares and spare parts list | перечень рекомендованных запасных узлов и запасных частей |
| recommended special support equipment list | перечень рекомендованного специального вспомогательного оборудования |
| reconnaissance target list | список объектов для проведения разведки |
| reconnaissance target list | перечень объектов для проведения разведки |
| recoverable item list | перечень деталей многократного применения |
| recoverable item list | перечень компонентов многократного применения |
| recoverable item list | перечень восстанавливаемых предметов снабжения |
| requirement list of repair parts | перечень требуемых для ремонта запасных частей |
| reserve active status list | список ЛС резерва, находящего на действительной военной службе |
| reserve retired list | список отставников резерва |
| reserved list | список офицеров запаса |
| responsibility assignment list | список распределения обязанностей |
| Restricted Target List | Ограниченный список целей (tenente) |
| revised individual allowance list | пересмотренный табель индивидуального имущества |
| scrap classification list | классификационный перечень трофейной техники |
| selected equipment list | перечень отобранного оборудования |
| selected item list | перечень отобранных предметов снабжения |
| selected non-priority list item | отобранный предмет снабжения непервоочередной категории |
| selected source list | список выбранных подрядчиков |
| seniority list | список старшинства |
| service action parts list | перечень запасных частей для операций по ТО |
| shopping list | перечень закупаемого имущества |
| site installation requirements list | перечень потребностей в оборудовании комплекса |
| spare parts allowance list | нормы расхода запасных частей |
| spare parts application data list | табель расхода запасных частей |
| spare parts provisioning list | табель создания резерва запасных частей |
| spare parts selection list | каталог запасных частей |
| spares application data list | перечень данных об использовании запасных узлов |
| special list of equipment | специальный табель имущества |
| standard classification list | стандартная номенклатура |
| standard classification list | стандартный классификационный перечень |
| standard COMSEC facility equipment list | табель имущества типового пункта обеспечения скрытности работы средств связи |
| standard distribution list | штатный перечень расположения |
| standard equipment nomenclature list | номенклатура стандартных предметов снабжения |
| standard equipment nomenclature list | номенклатурный перечень стандартного оборудования |
| standard facility equipment list | перечень стандартных аппаратных средств |
| standard facility equipment list | перечень стандартного оборудования объекта |
| standard facility material list | перечень стандартного имущества объекта |
| standard Navy distribution list | стандартный расчёт рассылки документов ВМС |
| standard Navy list | табель стандартных запасов материальных средств ВМС |
| standard nomenclature list | номенклатура стандартных предметов снабжения |
| station allowance list | табель имущества станции |
| station list | список адресов частей соединений и учреждений гарнизона |
| stockage list | табель запасов (материальных средств) |
| stockage list item | учётная единица табеля запасов |
| stockage list item | табельный предмет снабжения |
| summary parts list | сводный перечень деталей |
| tabular list of parts | таблица с перечнем деталей |
| tabular list of parts | таблица с перечнем частей |
| tailored list of spares | согласованный перечень запасных частей |
| target information list | карточка целей |
| target list | перечень целей |
| target list review group | группа проверки перечней объектов удара |
| target list worksheet | учёт данных о целях |
| target priority list | перечень очерёдности поражения целей |
| technical data package list | перечень пакета технических данных |
| technical documents list | перечень технической документации |
| temporary disability retired list | список уволенных с военной службы по временной инвалидности |
| temporary expedient equipment list | перечень временного нетабельного оборудования |
| tentative allowance list | временные нормы расхода |
| test equipment readiness list | перечень проверки готовности испытательного оборудования |
| test part list | перечень испытываемых частей |
| test part list | перечень испытываемых деталей |
| the active list | список кадрового состава |
| the active list | кадровый состав |
| theater authorized consumption list | табель установленных норм расхода на ТВД |
| theater authorized stockage list | табель установленных запасов на ТВД |
| theater master priority list | основной перечень очерёдности тылового обеспечения войск на ТВД |
| tools and accessories list | ведомость запасного имущества и принадлежности |
| training equipment list | перечень учебного оборудования |
| Trigger list | перечень оборудования и материалов, используемых для производства ЯО |
| United States Munitions List | Список вооружений США (aldrignedigen) |
| vehicle authorization list | табель штатных транспортных средств |
| vehicle authorization list | табель транспортных средств |
| vessel ordnance allowance list | перечень штатного вооружения судна |
| voice call signs list | перечень речевых позывных |
| wait list | список очерёдности заявок |
| wait list | список кандидатов (напр., на присвоение очередного воинского звания) |
| wake-up list | список лиц, поднимаемых до общей побудки ЛС (подразделения) |
| war reserve stockage list | номенклатура военных запасов |
| weapon equipment list | перечень вооружения |
| weapon equipment list | перечень имущества системы оружия |
| weapon support stock list | табель запасов материальных средств для обслуживания вооружения |
| weapon system equipment component list | список блоков оборудования системы оружия |
| weapon system equipment component list | комплектовочная ведомость оборудования СО |
| weapon system program guide list | перечень заданий по программе разработки системы оружия |
| weapon system program guide list | перечень заданий по программе разработки СО |
| weapon system stock control list | контрольный перечень запасов СО |
| weapons density list | таблица плотности огневых средств |
| weapons equipment list | перечень вооружения и техники |
| weapons list | перечень систем оружия |
| weapons list | номенклатура вооружения |
| wet list | ЛС корабельной службы (ВМС) |
| X-list | список временно откомандированных из части |
