| English | Russian |
| acoustic locator system | акустическая локаторная система |
| active Army locator system | активная пеленгаторная система СВ |
| airborne laser locator | бортовой лазерный локатор-целеуказатель (ЛА) |
| airborne laser locator designator | бортовой лазерный локатор-целеуказатель |
| annular horn-type sound locator | звукоулавливатель с кольцевым звукоприёмником |
| arrival locator | локатор подхода |
| artillery locator | артиллерийская РЛС |
| automated position locator | автоматизированный навигационный прибор |
| bullet locator | пуле локатор (для обнаружения пуль и осколков в теле раненого) |
| bullet locator | пулеосколколокатор (для обнаружения пуль и осколков в теле раненого) |
| chemical laser locator | химический лазерный локатор |
| combat survivor evader locator | радиопеленгатор для обнаружения в боевых условиях экипажей сбитых летательных аппаратов |
| COMINT locator | радиопеленгатор |
| COMINT locator | пеленгатор РР |
| compass locator | привод |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator of inner marker site | приводной маяк в точке внутреннего маркера |
| continuous radiation laser locator | лазерный локатор с непрерывным излучением |
| counterfire locator | прибор засечки огневых средств |
| counterfire locator | прибор обнаружения огневых средств |
| crash-locator beacon | аварийный приводной маяк |
| departure locator | радиолокационная станция пункта вылета |
| Doppler laser optical locator | доплеровский лазерный локатор |
| electronic emitter locator system | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств |
| ELINT locator | РЛС |
| ELINT locator | радиолокатор |
| ELINT locator | пеленгатор РТР |
| emergency locator transmitter, automatic deployable | автоматически приводимый в действие аварийный радиомаяк |
| emergency locator transmitter, automatic fixed | автоматический стационарный аварийный радиомаяк |
| emergency locator transmitter, automatic portable | автоматический портативный аварийный радиомаяк |
| emitter locator | прибор обнаружения источников радиоизлучения |
| emitter locator | прибор засечки источников радиоизлучения |
| emitter locator system | система обнаружения работающих радиолокационных станций |
| FA acoustic locator | звуковой локатор ПА |
| far IR locator | тепловой локатор для дальней ИК области спектра |
| fault locator | устройство обнаружения ошибок |
| fault locator | дефектоскоп (прибор для отыскания места повреждения реле) |
| fault locator | реле обнаружения повреждений |
| field locator | полевой навигационный прибор |
| ground fire locator | наземный пеленгатор огневых средств |
| ground laser locator designator team | команда наземных лазерных наводчиков |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель на транспортном средстве |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground/vehicular laser locator designator | автомобильный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный или автомобильный лазерный локатор-целеуказатель |
| gun flash locator | светометрический прибор засечки ОП артиллерии |
| hand-held personal locator | ручной персональный локатор |
| heat locator | ИК локатор |
| helicopter landing zone locator | радиомаяк зоны посадки вертолётов |
| hostile artillery locator | локатор для засечки артиллерии противника |
| improved acoustic locator system | усовершенствованная акустическая локационная система |
| improved position locator | усовершенствованный прибор определения местоположения |
| individual position locator | индивидуальный навигационный прибор |
| induction field locator | устройство обнаружения индукционных полей |
| infrared gunfire locator | инфракрасный артиллерийский локатор |
| infrared gunfire locator | ИК локатор стреляющих орудий |
| infrared gunfire locator | ИК локатор ОП артиллерии |
| IR laser locator | ИК лазерный локатор |
| IR line scan locator | ИК локатор линейного сканирования |
| jammer locator | пеленгатор передатчиков помех |
| jamming locator | пеленгатор источников активных радиопомех |
| jamming locator | пеленгатор источников преднамеренных радиопомех |
| jamming locator | пеленгатор источников преднамеренных помех |
| jamming locator | пеленгатор передатчиков помех |
| landing zone locator | радиомаяк района высадки десанта |
| laser down-looking locator | бортовой лазерный локатор нижнего обзора (Л А) |
| laser forward-looking locator | бортовой лазерный локатор переднего обзора (Л А) |
| laser locator | лазерная локационная система |
| laser side-looking locator | бортовой лазерный локатор бокового обзора (Л А) |
| laser target locator | лазерный локатор целей |
| laser-detection and tracking locator | лазерная станция обнаружения и сопровождения целей |
| locator at outer marker site | приводная радиостанция, совмещённая с внешним маркером |
| locator back course marker | приводная радиостанция обратного курса посадки с маркером |
| locator back marker | приводная радиостанция с обратным маркером |
| locator card | адресная карточка (военнослужащего) |
| locator inner | ближняя приводная радиостанция |
| locator inner marker | ближний приводной маркерный радиомаяк |
| locator middle marker | средний приводной маркерный радиомаяк |
| locator middle marker | ближний приводной маркерный радиомаяк |
| locator middle with marker | средняя приводная радиолокационная станция с маркером |
| locator outer marker | дальний приводной маркерный радиомаяк |
| locator outer with marker | дальняя приводная радиолокационная станция с маркером |
| locator system | система машинизированного учёта |
| locator system | прибор машинизированного учёта |
| magnetic locator | магнитный металлоискатель |
| maser target locator | мазерный локатор целей |
| middle locator | средняя приводная радиостанция |
| mine locator apparatus | миноискатель |
| mine locator | разведчик мин |
| miniature emitter locator | миниатюрный локатор для определения местонахождения источников излучения |
| mobile locator | подвижный локатор |
| mortar locator | артиллерийская РЛС обнаружения миномётов |
| nuclear bomb air zero locator | локатор центра воздушного взрыва ядерной бомбы |
| optical fiber laser locator | лазерный локатор с использованием волоконнооптических элементов |
| optical fiber laser locator | лазерный локатор с использованием волоконно-оптических элементов |
| optical locator | оптический локатор |
| outer locator | дальняя приводная радиостанция |
| parachute container locator | прибор определения местонахождения парашютно-десантной тары |
| passive jammer locator | пассивный локатор передатчиков помех |
| personal locator beacon | индивидуальный аварийный приводной радиомаяк |
| personnel locator system | индивидуальный локатор |
| pipe locator | электронный прибор для нахождения подземных труб и кабельных линий |
| position locator | навигационный прибор |
| position locator | прибор определения местоположения |
| post locator | гарнизонная адресная книга |
| Precision Locator and Strike system | высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей |
| Precision Locator and Strike system | высокоточный разведывательно-ударный комплекс |
| precision position locator system | высокоточная система определения местонахождения |
| radar gun locator | РЛС засечки ОП артиллерии |
| radar locator | РЛС |
| radar locator | радиолокационная станция |
| radar locator | радиолокатор |
| radar mortar locator | РЛС засечки ОП артиллерии |
| radio heat locator | радиотеплолокатор |
| rapid target locator | устройство быстрого определения местоположения цели |
| remote control biological aerosol laser locator | дистанционный лазерный локатор аэрозолей ББС |
| rocket launcher locator | локатор ракетных ПУ |
| simultaneous compass locator at middle marker | приводная радиостанция, совмещённая со средним радиомаркером |
| simultaneous compass locator at outer marker | приводная радиостанция, совмещённая с дальним радиомаркером |
| single station locator | одностанционный пеленгатор |
| sound locator | акустический пеленгатор |
| survivor locator group | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых летательных аппаратов |
| survivor locator group | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых ЛА |
| target locator | станция обнаружения целей |
| target locator | СОЦ (станция обнаружения целей WiseSnake) |
| target locator | прибор обнаружения целей |
| target map coordinate locator | определитель листов карты по координатам цели |
| underwater metal locator | подводный детектор для обнаружения металлических предметов (при разведке дна водоёма) |
| underwater object locator | локатор обнаружения подводных объектов |
| variable-frequency radiation laser locator | лазерный локатор с перестройкой частоты излучения |
| vehicle equipment and government-furnished infrared locator | оборудование БМ и предоставляемый государственными организациями ИК локатор |
| vehicular laser locator designator | лазерный локатор-целеуказатель, установленный на машине |
| vehicular laser locator designator | бортовой лазерный локатор-целеуказатель (на БМ) |
| visual airborne target locator system | бортовая система визуального обнаружения целей |
| weapon locator | РЛС обнаружения ОП артиллерии |
