mount – phrases

Terms for subject Military containing mount | all forms | exact matches only

English	Russian
AA mount	зенитная установка
AA self-propelled mount	зенитная самоходная установка
all-armored self-propelled artillery mount	полностью бронированная САУ
all-armored SP artillery mount	полностью бронированная САУ
antiaircraft mount	зенитная установка
anti-aircraft mount	зенитная установка
anti-tank guided missile mount	пусковая установка противотанковых управляемых ракет
Apollo telescope mount	установка телескопа на космический корабль "Аполлон"
Apollo telescope orientation mount	программа разработки ориентируемого подвеса телескопа космического корабля "Аполлон" (program)
ball mount	шаровая установка (Киселев)
ball mount for small arms	шаровая турельная установка для стрелкового оружия
bow fighting compartment self-propelled artillery mount	САУ с передним расположением боевого отделения
bow fighting compartment SP artillery mount	САУ с передним расположением боевого отделения
bracket mount	вертлюжная установка (пулемёта)
bracket mount machine-gun	пулемёт на вертлюжной установке
centre pintle mount	лафет для кругового обстрела
chemical mechanized mount	химическая БМ
closed SP gun mount	САУ закрытого типа
coaxial mount	комплексная установка (пушечно-пулемётная)
column mount	лафет-тумба
column mount	вертикальный кронштейн (для крепления пулемёта на БМ)
column mount	тулбовый лафет
combination mount	комбинированная установка
conjugation of sight with gun mount	сопряжение прицела с артустановкой
coordinating sight with gun mount	сопряжение прицела с артустановкой
Counter Sniper/Anti-Material Mount	12,5-мм вынесенная пулемётная установка (из комплекта TUSK qwarty)
dual mount	спаренная установка
experiment pointing mount	блок ориентации научной аппаратуры в ходе эксперимента
external mount assembly	внешний узел крепления
field gun mount	полевая орудийная установка
fixed gun mount	неподвижная орудийная установка
fixed mount	неподвижная установка
fixed turret SP artillery mount	САУ с невращающейся башней
fixed-turret self-propelled artillery mount	самоходная артиллерийская установка с невращающейся башней
flexible gun mount	турельная орудийная установка
formal guard mount	торжественный развод караулов
guard mount	развод караулов
gun mount	орудийная установка
gun mount	станок орудия
gun mount processor	процессор артиллерийской установки
gun mount shield	бронировка пушки
gun-howitzer SP mount	самоходная пушка-гаубица
helmet mount	крепеж на шлем (WiseSnake)
high ceiling mount detector	датчик, предназначенный для установки на высоких потолках (WiseSnake)
high-angle mount	установка для стрельбы по воздушным целям
high-angle mount	станок для стрельбы по воздушным целям (ing)
in-mount gunner	пулемётчик спаренного пулемёта
launch mount	пусковая установка
launch mount	ПУ
limited traverse turret SP artillery mount	САУ с вращающейся в ограниченном секторе башней
limited-traverse turret self-propelled artillery mount	самоходная артиллерийская установка с вращающейся в ограниченном секторе башней
machinegun ball mount	шаровая установка пулемёта
machine-gun mount	пулемётная установка
machine-gun mount	станок пулемёта
machine-gun mount	пулемётный станок
machine-gun sleigh mount	пулемётный станок на салазках
machine-gun tripod mount	треножный пулемётный станок
MG mount	пулемётный станок
MG socket mount	шаровая установка для пулемёта
micrometer mount	микрометрическая для телескопических прицелов установка
miniature pointing mount	миниатюрный блок ориентации
MO mount	пулемётный станок
MO socket mount	шаровая установка для пулемёта
mobile optical mount	подвижное крепление оптического устройства
mount a charge	предпринимать атаку
mount a counterattack	переходить в контрнаступление (Andrey Truhachev)
mount a counterattack	перейти в контрнаступление (Andrey Truhachev)
mount a counterattack	проводить контрудар (Alex_Odeychuk)
mount a counterattack	наносить контрудар (Andrey Truhachev)
mount a counterattack	предпринимать контратаку
mount a counterattack	контратаковать
mount a counteroffensive	предпринимать контрнаступление
mount a defense	организовывать оборону
mount a defense	организовать оборону
mount a drive	предпринимать наступление
mount a drive	организовывать наступление
mount a gun	установить орудие на лафет
mount a gun	устанавливать орудие на лафет
mount a gun	устанавливать орудие (на лафет, машину)
mount a landing	производить высадку десанта
mount a landing	организовывать десант
mount a landing	организовать десант
mount a landing	предпринимать десантную операцию
mount a large-scale offensive	проводить широкомасштабное наступление (against ... – на позиции ... / против ... Alex_Odeychuk)
mount a map	картографировать
mount a patrol	выслать патруль (When two of his men went missing, he mounted a patrol to locate the men, but found only their jeep. 4uzhoj)
mount a sentry	выставлять часового на пост
mount a strike	наносить удар
mount a tank counterattack	проводить танковый контрудар (Alex_Odeychuk)
mount a thrust	организовать удар
mount a thrust	организовывать удар
mount a thrust	наносить удар
mount an assault	предпринять атаку
mount an assault	начинать штурм
mount an assault	предпринимать наступление
mount an assault	предпринять наступление
mount an assault	начать штурм
mount an assault	предпринимать атаку
mount an attack	предпринимать атаку
mount an attack	атаковать
mount an offensive	начинать наступление
mount an offensive	организовывать наступление
mount an offensive	предпринять наступление
mount an offensive	вести наступление (Marie_D)
mount an offensive	предпринимать наступление
mount an offensive	начать наступление
mount an operation	организовывать операцию
mount an operation	начинать операцию
mount an operation	организовать операцию
mount defense	организовывать оборону
mount defenses	закрепиться (pf of закрепляться)
mount defenses	закрепляться
mount guard	сменять караул
mount guard	быть в карауле
mount guard	выставлять караул
mount guard	нести караульную службу
mount horse	верховая лошадь (Igor Chub)
mount leg	подпорка (МЕК)
mount leg	подставка (МЕК)
mount line	рубеж посадки на машины (после действий в пешем порядке)
mount on a tank chassis	устанавливать на шасси танка
mount opposition	оказать сопротивление
mount opposition	оказывать сопротивление
mount out	формировать
mount out	отправлять на заморский ТВД
mount out	готовить десант к посадке
mount point	точка крепления
mount point	пункт посадки на машины (после спешивания)
mount the offensive	предпринять наступление
mount the offensive	предпринимать наступление
mount traversing roller	каток поворотной платформы
mount traversing roller	каток верхнего станка (лафета)
mount up!	по машинам! (команда)
mount with all-round traverse	орудийная установка с круговым обстрелом
multiple anti-aircraft mount	многоствольная зенитная установка
multiple tube AA SP artillery mount	многоствольная ЗСУ
multiple-tube self-propelled artillery mount	многоствольная самоходная артиллерийская установка
multipurpose gun mount	универсальная артиллерийская установка
multitube gun mount	многоствольная артиллерийская установка
nonrevolving-turret self-propelled artillery mount	самоходная артиллерийская установка с невращающейся башней
off-mount	съёмный, снимаемый, устанавливаемый вне чего-либо (qwarty)
off-mount observer	наблюдатель вне БМ
off-mount observer	спешившийся наблюдатель
on-off mount fire control system	съёмная система управления огнём (самоходного орудия)
open gun mount	открытая орудийная установка
open SP mount	САУ открытого типа
Panama mount	"Панамская установка" (бетонированная платформа для орудия с круговым обстрелом)
panoramic telescope mount	корзинка панорамы
pedestal mount	вертлюжная установка
central pedestal-type mount	тумбовый лафет
periscope mount plug	пробка отверстия для вставки перископа
pier mount	постоянное массивное основание с установочными винтами (для геодезического инструмента)
pintle mount	шкворневая установка (qwarty)
pintle mount	вертлюжная установка (для пулемёта в долговременном сооружении)
precision instrument mount	оптико-электронная установка точного слежения
quadrant mount	кронштейн квадранта
quadrant mount	кронштейн для квадранта (на орудии)
quadruple anti-aircraft gun mount	счетверённая зенитная установка
quadruple mount	счетверённая установка
quick-mount	быстроустанавливаемый
Rack Mount	стойка для серверов (WiseSnake)
railway artillery mount	железнодорожная артиллерийская установка
Reconnaissance and guidance self-propelled mount	СУРН – Самоходная установка разведки и наведения (Alpha_Omega)
revolving turret self-propelled artillery mount	самоходная артиллерийская установка с вращающейся башней
revolving turret SP artillery mount	САУ с вращающейся башней
rigid mount	неамортизированная установка
ring mount	турель
rocket-motor mount	приспособление для крепления ракетного двигателя (к удлинённому подрывному заряду)
rotatable mount	вращающаяся установка
self-propelled mount	самоходная установка
self-propelling mount	самоходная установка
semiarmored self-propelled artillery mount	частично бронированная самоходная артиллерийская установка
semiarmored SP artillery mount	частично бронированная САУ
semicircular mount	турельная установка с сектором обстрела 180°
semicircular mount	турельная установка с сектором обстрела 180deg
semi-open self-propelled artillery mount	самоходная артиллерийская установка полузакрытого типа
semi-open SP artillery mount	САУ полузакрытого типа
skate mount	скользящая установка
sliding mount	верхний станок (орудия с двойным откатом)
SP artillery mount	самоходная артиллерийская установка
SP gun mount	самоходная артиллерийская установка
spider mount	крестообразный лафет
stationary mount	неподвижная установка
subcaliber mount	станок для учебного ствола
subcaliber mount	малокалиберная установка
swing-arm mount	поворотная установка вооружения (qwarty)
swivelling mount	вертлюжная установка
tank mount	танка орудийная установка
telescope mount	кронштейн телескопического прицела
tracked self-propelled artillery mount	гусеничная самоходная артиллерийская установка
tracked SP artillery mount	гусеничная САУ
trailer mount	прицепная установка
trailer van mount	установленная на прицепе кабина (с оборудованием)
transit mount	геодезический сигнал
triple missile mount	встроенная ракетная ПУ
triple missile mount	строенная ракетная ПУ
tripod MG mount	пулемётная тренога
tripod MG mount	треножный пулемётный станок
tripod mount	лафет-тренога
trunnion mount	место установки цапфы
turret machine gun mount	башенная пулемётная установка
turret machine-gun mount	турельная пулемётная установка
turreted SP gun mount	башенная САУ
turretless SP gun mount	безбашенная САУ
twin anti-aircraft gun mount	спаренная зенитная артиллерийская установка
twin gun mount	спаренная артиллерийская установка
two-wheeled mount	двухколёсный пулемётный станок
universal mount	универсальный станок (пулемёта)
varactor mount	варакторная головка
vehicular mount	установка на машине
vehicular mount	автомобильная установка
versatile tracking mount	универсальная установка сопровождения (целей)
Weapons Mount Installation Kit	комплект для монтажа установки вооружения (qwarty)
wheel mount position stop	ограничитель колёсного станка (пулемёта)
wheeled MG mount	колёсный пулемётный станок
wheeled self-propelled artillery mount	колёсная САУ
wheeled SP artillery mount	колёсная САУ

Get short URL