naval – phrases

Terms for subject Military containing naval | all forms | exact matches only

French	Russian
amiral commandant les forces navales de l’Océan Indien	командующий ВМС в Индийском океане
appui de feu naval	огневая поддержка с моря
appui de feux naval	огневая поддержка с моря
appui naval	поддержка с моря
appui naval	поддержка военно-морскими силами
arme navale	военно-морские силы
arsenal naval	арсенал ВМС
arsenal naval	военный порт
arsenal naval	военно-морская база
attaché naval	военно-морской атташе
attaque navale	наступательный бой в море
attaque navale	атака морскими силами
autorité navale	командный орган ВМС
autorité navale	военно-морское командование
base aéronautique navale	военно-морская авиационная база
base d'aéronautique navale	база авиации ВМС
base d'aéronautique navale	военно-морская авиационная база
base de l’aéronautique navale	база авиации ВМС
base de l’aéronautique navale	военно-морская авиационная база
base navale	военно-морская база
base navale de Guantánamo Bay	военно-морская база Гуантанамо
base navale majeure	крупная военно-морская база
base navale majeure	главная военно-морская база
base principale d’aéronautique navale	главная военно-морская авиационная база
base principale d’aéronautique navale	основная база авиации ВМС
base principale d’aéronautique navale	основная военно-морская авиационная база
base principale d’aéronautique navale	главная база авиации ВМС
bataille navale	морское сражение
bataille navale	морской бой
bataille navale	морские бой
blocus naval	морская блокада (vleonilh)
bureau de l’aéronautique navale	отдел авиации ВМС
campagne navale	военно-морская кампания (vleonilh)
centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale	центр обработки информации службы МТО авиации ВМС
centre des hautes études navales	центр высшей военно-морской подготовки
centre d’expérimentation pratique de l’aéronautique navale	практический испытательный центр авиации ВМС
centre d’instruction naval	учебный центр ВМС
centre d'instruction naval	учебный центр ВМС
centre d'instruction naval	военно-морской учебный центр (C.I.N. vleonilh)
centre-école de l’aéronautique navale	учебный центр авиации ВМС
chantier naval	военно-морская судостроительная верфь
chantier naval	военно-морская судоремонтная верфь
Chief of Naval Operations	начальник морских операций
collège naval de Brest	военно-морской коллеж в Бресте
commandant de l’aéronautique navale	командующий авиацией ВМС
commandant en chef des forces navale	командующий ВМС
Commander-in-Chief, Allied Naval Forces, Channel	главнокомандующий объединёнными ВМС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО)
commission d’études pratiques d’artillerie navale	испытательная комиссия морской артиллерии
commission d’études pratiques des engins navals	испытательная комиссия ракетного оружия ВМС
construction navale	военное кораблестроение
coopération navale opérationnelle	оперативное взаимодействие ВМС
corps naval	командный состав ВМС
corvette-école d'application de l'école navale	учебный корвет для практических занятий курсантов морского училища
directeur central adjoint des constructions et armes navales	заместитель начальника центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
directeur central des constructions et armes navales	начальник центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
direction centrale des constructions et armes navales	центральное управление кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’artillerie et de la défense des côtes	отдел артиллерии и береговой обороны центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’aéronautique navale	отдел авиации ВМС центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radar	отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des ateliers et des approvisionnements	отдел промышленных предприятий и снабжения центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des munitions	отдел боеприпасов центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section de la flotte en construction	отдел текущего строительства центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section des implantations industrielles	отдел по проектированию и размещению предприятий центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier	отдел офицерского состава центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier en de la formation professionnelle	отдел офицерского состава и профессиональной подготовки центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section organisation	организационный отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section pyrotechnie	пиротехнический отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/section réparations	ремонтный отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/service central des marchés	центральная служба поставок центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
Direction centrale des constructions et armes navales/sous-direction administrative	административная служба центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
direction centrale des constructions et armes navales	центральное управление кораблестроения и вооружения ВМС
direction locale des constructions et armes navales	территориальное управление кораблестроения и вооружения ВМС
direction locale des constructions et armes navales	местное управление кораблестроения и вооружения ВМС
direction technique des constructions navales	управление военно-морского строительства
division d’infanterie navale d’assaut	морской десантный штурмовой отряд
division navale	дивизия
division navale	дивизион
division navale d'assaut	морской штурмовой отряд
division navale d’assaut	морской штурмовой отряд
débarquement naval	высадка морского десанта (vleonilh)
défense aérienne des forces navales	противовоздушная оборона сил флота (vleonilh)
Ecole de Guerre Navale	военно-морская академия (E.G.N. vleonilh)
emplacement des unités navales	дислокация частей ВМС
emplacement des unités navales	дислокация боевых кораблей ВМС
ensemble de forces navales	объединённые ВМС
Etablissement des constructions et armes navales	управление кораблестроения и вооружения ВМС
European Naval Communications Agency	Европейское агентство связи ВМС (НАТО)
exercice naval	учения ВМС
exercice naval	морские учения
exercices navals	учения ВМС
exercices navals	морские учения
flottille navale	соединение малых кораблей
flottille navale	морская флотилия
force navale	военно-морские силы
force navale	соединение кораблей
force navale d'assaut	штурмовой десантный отряд
force navale de manœuvre	манёвренное соединение (кораблей)
force navale d'intervention	ударное соединение ВМС
force navale d'opération	оперативное соединение ВМС
force navale d'opération	оперативная группа ВМС
force navale indépendante	соединение ВМС, действующее самостоятельно
force navale indépendante	часть ВМС, действующее самостоятельно
force navale indépendante	отряд ВМС, действующее самостоятельно
forces de dissuasion navale stratégique	стратегические силы устрашения ВМС
forces navales	морские силы (vleonilh)
forces navales amies	союзные морские силы (vleonilh)
forces navales atlantiques	ВМС НАТО
forces navales Atlantiques	ВМС Североатлантического блока
forces navales de dissuasion nucléaires	морские ракетно-ядерные силы устрашения
forces navales de défense	оборонительные ВМС
forces navales de défense	морские оборонительные силы
forces navales d’intervention	подразделения ВМС интервенционных сил
forces navales d’intervention	морские интервенционные силы
forces navales permanentes	морские силы общего назначения (vleonilh)
forces navales stratégiques	морские стратегические силы
forces navales de représailles stratégiques	ВМС стратегического назначения
forces stratégiques navales	морские стратегические ядерные силы (vleonilh)
formation navale	соединение ВМС
groupe d’hélicoptères de l’aéronautique navale	вертолётная группа авиации ВМС
guerre navale	война на морском театре военных действий
guerre navale	морская война
guerre navale	война на море
génie naval	инженерно-техническая служба ВМС
hautes études navales	высшая военно-морская подготовка
hautes études navales	высшая морская подготовка
industrie des constructions navales	кораблестроительная промышленность
industrie des constructions navales	кораблестроение
ingénieur breveté de l’école navale	инженер, имеющий диплом об окончании военно-морского училища
ingénieur d'artillerie navale	инженер морской артиллерии
ingénieur de d’artillerie navale	инженер морской артиллерии
ingénieur de l’artillerie navale	инженер морской артиллерии
ingénieur des constructions navales	инженер-кораблестроитель
inspecteur du matériel naval	инспектор службы МТО ВВС
la direction des constructions navales	управление кораблестроения (Alex_Odeychuk)
la Navale	военно-морская академия
laboratoire central de l’artillerie navale	центральная лаборатория морской артиллерии
manœuvres navales	военно-морские учения
manœuvres navales	военно-морские манёвры
matériel et approvisionnement de l’aéronautique navale	служба МТО авиации ВМС
missile de croisière naval	зенитный комплекс морского базирования (traducteur1983)
opération mixte en combinaison avec les forces navales	совместная операция авиации с ВМС
opération navale	боевые действия ВМС
opération navale	морская операция (vleonilh)
patrouilleur naval	корабль ПЛО
patrouilleur naval	патрульный самолёт авиации ВМС
pertes navales	потери ВМС
pilote d’aéronautique navale	лётчик авиации ВМС
plate-forme navale	корабельная пусковая установка (vleonilh)
point d'appui naval	база ВМС (вне метрополии)
pointeur infrarouge pour l’artillerie navale	инфракрасный прицел «Пирана» для корабельной артиллерии
préparation d'artillerie navale	артиллерийская подготовка огнём корабельной артиллерии
préparation de la région de débarquement par artillerie navale	обработка района огнём корабельной артиллерии перед высадкой десанта
section du budget et des affaires extérieures de la Direction centrale des constructions et armes navales	отдел по бюджетным ассигнованиям и внешним сношениям центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
section navale de plage	подразделение водолазов-подрывников обеспечения района высадки морского десанта
service central de l’aéronautique navale	центральное управление авиации ВМС
service central de l'aéronautique navale	центральное управление авиации ВМС
service "constructions et armes navales"	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval	управление МТО авиации ВМС
service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval	служба МТО авиации ВМС
service des approvisionnements de l’aéronautique navale	служба снабжения авиации ВМС
service des constructions et armes navales	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service local de psychologie appliquée à l’aéronautique navale	местная служба прикладной психологии личного состава авиации ВМС
service local de psychologie appliquée à l’aéronautique navale	территориальная служба прикладной психологии личного состава авиации ВМС
service technique des constructions et armes navales	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service technique des constructions navales	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
situation navale	обстановка на море
Société française des constructions navales	французская кораблестроительная компания SFCN
station navale	военно-морская база
station navale et des chasseurs	база истребительной авиации ВМС
stationnement des forces navales	базирование сил флота (vleonilh)
stratégie navale	морская стратегия
suprématie navale	превосходство на море
supériorité navale	превосходство на море
système automatique de traitement de l’information navale	корабельная система автоматической обработки данных
système d’exploitation navale de l’information tactique	корабельная система «Сенит» для обработки тактических данных
système électronique naval d'information tactique	корабельная электронная система тактической информации
tactique navale	тактика ВМС
tactique navale	морская тактика
technique navale	военно-морская техника
tranche navale	часть программы строительства ВМС
unité navale de contrôle de plage	подразделение обеспечения высадки морского десанта
voies de communication navales	морские пути сообщения
école de Guerre Navale	военно-морская академия
école nationale d’aéronautique navale	национальное училище авиации ВМС
école nationale d’aéronautique navale	национальная школа авиации ВМС
école navale	военно-морское училище
école supérieure de guerre navale	военно-морская академия
école technique de constructions et armes navales	техническое училище кораблестроения и вооружения ВМС
école technique de constructions et armes navales	техническая школа кораблестроения и вооружения ВМС
école technique supérieure des constructions et armes navales	высшее техническое училище кораблестроения и вооружения ВМС
école technique supérieure des constructions et armes navales	высшая техническая школа кораблестроения и вооружения ВМС
écoles navales au Maroc	командование французских военно-морских училищ в Марокко
écran de protection de force navale	охранение военно-морскими силами
élément naval	часть ВМС
élément naval	подразделение ВМС

Get short URL