rang – phrases

Terms for subject Military containing rang | all forms | exact matches only

French	Russian
bataillon hors rang	батальон обслуживания
batterie hors rang	батарея транспортная и охраны
batterie hors rang	штабная батарея
batterie hors rang	батарея обслуживания
clôture basse à un rang de fil de fer	низкий проволочный забор в один ряд кольев
combattant du rang	солдат строевой службы
combattant hors du rang	солдат нестроевой службы
compagnie hors rang	рота обслуживания
compagnie hors rang	хозяйственная рота
compagnie hors rang	нестроевая рота
discipline du rang	дисциплина строя
doublement des rangs	вздваивание рядов
doubler les rangs	вздваивать ряды
désordonner les rangs ennemis	вносить расстройство в ряды противника
en ligne sur un rang	в одну шеренгу
engagé volontaire du rang	доброволец из рядового состава
escadron de réparation hors rang	эскадрон ремонта и обслуживания
escadron hors rang	эскадрон управления
escadron hors rang	штабной эскадрон
exercice à rangs serrés	строевые занятия
exercices à rangs serrés	строевые занятия
faire des hécatombes dans les rangs ennemis	наносить противнику огромные потери в живой силе
fausser les rangs	нарушать равнение
fermer les rangs	смыкать шеренги
formation en ligne sur deux rangs	развёрнутый двухшереножный строй
formation en ligne sur trois rangs	развёрнутый трёхшереножный строй
formation en ligne sur un rang	одношереножный строй
formation par rang de taille	построение по ранжиру
formez vos rangs !	становись! (команда)
groupe en ligne d'un rang	отделение в одну шеренгу
homme du rang	рядовой состав
homme du rang	лицо рядового состава (солдат 1 и 2 класса, капрал, старший капрал)
hommes du rang	рядовой состав (vleonilh)
hommes du rang rengagés	рядовой состав сверхсрочной службы
hors du rang	обслуживающий
hors rang	обслуживающий
hors rang	хозяйственный
hors du rang	специальный
hors du rang	нестроевой службы
hors du rang	хозяйственный
hors rang	нестроевой службы
hors du rang	нестроевой
instruction parachutiste des hommes du rang	парашютно-десантная подготовка рядового состава
les main dans le rang	руки по швам
ligne sur deux rangs	развёрнутый двухшереножный строй
ligne sur trois rangs	развёрнутый трёхшереножный строй
ligne sur un rang	развёрнутый одношереножный строй
militaire de rang plus élevé	старший по званию офицер
officier sorti du rang	офицер, выслужившийся из рядовых
ouvrir les rangs	размыкать шеренги
peloton hors rang	нестроевой взвод
peloton hors rang	хозяйственный взвод
peloton hors rang	взвод обслуживания
personnel homme du rang	рядовой состав
personnel hors rang	нестроевой личный состав
priorité de rang	старшинство в звании
prise de rang	утверждение в звании
prise de rang	старшинство в звании
quitter les rangs	выходить из строя
rang d'officier	офицерское звание
rangs serrés	сомкнутый строй
rassemblement en ligne sur deux rangs !	в две шеренги - становись! (команда)
rassemblement en ligne sur quatre rangs !	в четыре шеренги - становись! (команда)
rassemblement sur un rang !	в одну шеренгу - становись! (команда)
ration de militaire du rang	солдатский паёк (I. Havkin)
reformer les rangs	снова строиться
rejoindre les rangs de l'armée	вступить в ряды армии (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
rompez les rangs !	разойдись! (команда)
rompez les rangs !	снимай цепь! (marimarina)
rompre les rangs	выйти из разойтись
rompre les rangs	нарушать строй
rompre les rangs	расходиться
rompre les rangs	расстроить ряды
rompre les rangs	выходить из строя
rompre les rangs	выйти из строя
se former en rang	выстроиться в ряд (KiriX)
se mettre en rangs	строиться
se mettre en rangs	становиться в строй
section hors rang	хозяйственный взвод
section hors rang	взвод обслуживания
section hors rang	нестроевой взвод
serrer les rangs	смыкать шеренги
serrer les rangs	сомкнуть ряды
silence dans les rangs !	тишина в строю! (marimarina)
sortir des rangs	выходить из строя
sortir des rangs	выслуживаться из рядовых (об офицере)
sur deux rang	в две шеренги
sur les rangs	в строю
sur trois rang	в три шеренги
sur un rang	в одну шеренги
surgir du rang	выходить из рядовых
voiture de rang	строевая машина (IceMine)
à vos rangs, fixe !	смирно! (команда при встрече начальника)
à vos rangs, fixe !	встать, смирно! (команда, подаваемая при появлении командира части или высшего офицера)
état-major de rang élevé	штаб крупного соединения
état-major de rang élevé	вышестоящий штаб

Get short URL