receipt – phrases

Terms for subject Military containing receipt | all forms | exact matches only

English	Russian
acknowledge receipt of information	уведомить о получении донесения
acknowledge receipt of information	уведомить о получении сообщения
acknowledge receipt of information	подтверждать получение сообщения
acknowledge receipt of information	подтверждать получение донесения
acknowledgement of receipt	уведомление о получении (сообщения)
advise date of receipt	сообщить дату приёма
after receipt of order	после получения приказа
after receipt of order	после получения квитанции на заказ
bulk receipt	поступившая партия наливного груза
cargo delivery receipt	накладная с распиской в получении груза
circuit group reset receipt	принят сигнал отключения пучка соединительных линий
classified material receipt	расписка в получении секретных материалов
daily receipt of obligation	ежедневное получение денежных обязательств
electronic system for control of receipt transactions	электронная система контроля приёма и передачи информации
global depositary receipt	глобальная депозитарная расписка
global depositary receipt	глобальное депозитное свидетельство
hand receipt station property listing	реестр расписок в получении имущества части
inventory transfer receipt	расписка в передаче военного имущества
material receipt discrepancy record	акт о несоответствии материалов накладной
material receipt discrepancy report	донесение о расхождении данных в накладной на поступившее имущество
materiel receipt card	учётная карточка выдачи материальной части (с распиской в получении)
memorandum of receipt	меморандум о приёме
memorandum receipt	расписка в получении (имущества)
months after receipt of equipment	количество месяцев после получения оборудования
months after receipt of equipment	количество месяцев после получения техники
months after receipt of problem	количество месяцев после постановки задачи
months after receipt of problem	количество месяцев после получения задания
prepositioned materials receipt card	расписка в получении материальных средств предварительного складирования
pre-positioned receipt card	накладная с распиской о получении материальных средств на местах предварительного складирования
proof-of-receipt	расписка в получении
receipt acknowledged	получение подтверждается
receipt acknowledged and understood	"подтверждаю приём, понял"
receipt and dispatch unit	отделение приёмки и отправки грузов
receipt and dispatch unit	подразделение приёмки и отправки грузов
receipt and dispatch unit	подразделение приёма и отправки грузов
receipt and issue voucher	приёмо-сдаточная ведомость
receipt and registration hardware	аппаратные средства приёма и регистрации
receipt for classified material	расписка в получении секретных материалов
receipt for classified security information	расписка в получении секретной информации
receipt, inspection and maintenance	приёмка, проверка и техническое обслуживание
receipt, inspection and maintenance	приёмка, осмотр и техническое обслуживание
receipt of applications	поступление заявок (WiseSnake)
receipt of change notice	получение уведомления о внесении изменений
receipt of classified material	получение секретных материалов
receipt of goods received	расписка в получении товаров
receipt, storage and issue	приёмка, хранение и выдача
receipt time	время получения (сообщения)
receipt voucher	приходная ведомость
regrade unclassified upon receipt	считать несекретным по получении
segment receipt-inspection	приёмка и осмотр секций
single line item release/receipt document	накладная на один вид предметов снабжения с отметкой о выдаче и распиской в получении
time of receipt	время приёма (сообщения)
time of receipt	время получения
warehouse receipt	поступление грузов на склад

Get short URL