Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Military
containing
recrutement
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
au titre du
recrutement
за счёт призывников
bureau de
recrutement
мобилизационный отдел
bureau de
recrutement
отдел комплектования
bureau de
recrutement
d’Alger
призывной пункт г. Алжира
bureau de
recrutement
de subdivision
мобилизационный отдел района военного округа
bureau de
recrutement
du personnel féminin de l’armée de terre
отдел по набору женского персонала в сухопутные войска
bureau de
recrutement
nord africain
североафриканский призывной пункт
bureau de
recrutement
régional
окружной мобилизационный отдел
bureau régional de
recrutement
et de statistique
окружной учётно-мобилизационный отдел
bureau régional de
recrutement
et de statistiques
окружной учётно-мобилизационный отдел
capitaine de
recrutement
начальник призывного пункта
centre de
recrutement
de la Légion étrangère
вербовочный пункт иностранного легиона
centre de
recrutement
et de sélection
призывной центр
(Бельгия)
centre de
recrutement
et de sélection
вербовочно-отборочный пункт
(
vleonilh
)
centre régional de
recrutement
et de statistique
окружной учётно-призывной центр
chef-lieu de
recrutement
центральный призывной пункт департамента
classe du
recrutement
контингент граждан, подлежащих призыву на действительную военную службу по году рождения
commandant de
recrutement
начальник призывного пункта
commandant du bureau de
recrutement
начальник призывного пункта
Commission de visite sanitaire du
recrutement
военная призывная комиссия
(CVSR
la_tramontana
)
Commission de visite sanitaire du
recrutement
военная призывная комиссия
(
la_tramontana
)
direction centrale du
recrutement
et de la statistique
центральное управление комплектования и учёта
direction de
recrutement
отдел комплектования
direction de
recrutement
управление комплектования
direction de
recrutement
служба комплектования
direction de
recrutement
мобилизационное управление
direction du
recrutement
et de la statistique
управление комплектования и учёта
direction générale de
recrutement
et mobilisation
главное управление комплектования и мобилизации
(Бельгия)
direction régionale de
recrutement
служба комплектования военных округов
direction régionale de
recrutement
управление комплектования военных округов
direction régionale du
recrutement
управление комплектования военных округов
direction régionale du
recrutement
служба комплектования военных округов
direction régionale du
recrutement
et de statistique
отдел комплектования и учёта военного округа
direction régionale du
recrutement
et la statistique
отдел комплектования и учёта военного округа
dépôt de
recrutement
призывной пункт
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un
recrutement
illégaux par des groupes ou des forces armés
Парижские обязательства
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un
recrutement
illégaux par des groupes ou des forces armés
Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками
loi de
recrutement
положение о комплектовании
loi sur le
recrutement
положение о комплектовании
militaire de
recrutement
métropolitain
военнослужащий, призванный в армию в метрополии
mode de
recrutement
способ комплектования
(вооруженных сил)
poste de
recrutement
призывной пункт
Protocole relatif aux
recrutement
, à la structure et aux ressources matérielles, techniques et financières des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants
Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
recrutement
assuré par engagements
набор добровольцев
recrutement
assuré par engagements
комплектование добровольцами
recrutement
de droit
прямой набор
recrutement
des cadres
комплектование командным составом
recrutement
des officiers de carrière
комплектование кадровыми офицерами
recrutement
direct
комплектование за счёт контингента призывников
recrutement
externe
комплектование за счёт призыва гражданского населения
recrutement
indirect
набор гражданских лиц в военные училища
recrutement
interne
комплектование за счёт внутренних возможностей вооруженных сил
(напр. комплектование офицерского состава за счёт унтерофицеров)
recrutement
local
комплектование за счёт призыва местного населения
recrutement
régulier
регулярный набор
(в армию)
recrutement
semi-direct
комплектование частично за счёт призывников и частично за счёт внутренних возможностей вооруженных сил
recrutement
supplémentaire d'officiers
дополнительный набор офицеров
recrutement
sur place
комплектование за счёт призыва местного населения
recrutement
volontaire
набор добровольцев
recrutement
volontaire
комплектование добровольцами
registre matricule de
recrutement
список состоящих на учёте в призывном участке
section pour le
recrutement
des engagés et des spécialistes dans l’armée de l’air
бюро набора добровольцев по контрактам и специалистов для ВВС
service central du
recrutement
центральное управление комплектования
(личным составом)
service central du
recrutement
центральное управление службы комплектования
service de
recrutement
служба комплектования
service de
recrutement
féminin
служба набора женщин в вооружённые силы
service du
recrutement
служба комплектования
service du
recrutement
et de la statistique
служба комплектования и учёта военнообязанных
service du
recrutement
féminin
служба набора женщин в вооружённые силы
sous-direction de
recrutement
et de statistiques
учётно-мобилизационный отдел
(управления)
zone de
recrutement
военно
мобилизационный район
Get short URL
