DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing recul | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affût sans reculбезоткатный лафет
affût à recul de tubeоткатывающийся лафет
affût à recul de tubeлафет с откатывающимся стволом
amortisseur de reculамортизатор отката
amortisseur de reculамортизатор отдачи
amplitude de reculдлина отката
amplitude du reculдлина отката
arme fonctionnant par reculоружие с автоматикой, действующей на принципе силы отдачи
arme à fonctionnement par reculоружие с автоматикой, действующей на принципе силы отдачи
arme à long recul de canonоружие с длинным ходом ствола
au reculпри откате
au reculпри отдаче
canon sans reculбезоткатное орудие (CSR vleonilh)
canon sans recul tiré à l'épauleбезоткатное орудие для стрельбы с плеча
canon à long réculорудие с длинным откатом
canon à récul sur affûtорудие с откатом (ствола)
choc du reculотдача (оружия)
compensateur du frein de reculкомпенсатор тормоза отката
course normale du reculнормальная длина отката (орудия)
disposer d'un reculиметь достаточную глубину обороны для маневрирования
effet du reculоткат
effet du reculотдача
effort de reculсила отката
engin à tubes multiples sans reculбезоткатная многоствольная установка
force de reculсила отката
force de reculсила отдачи
fosse de reculвырез для отката
fosse de reculканавка для отката
fosse de reculяма для отката ствола
frein de reculтормоз отката
glissière de reculнаправляющий полозок (люльки)
glissière de reculнаправляющий полозки (люльки)
indicateur de reculуказатель отката
infliger un reculзаставить отойти
infliger un reculвынудить к отходу
longueur de reculдлина отката
observer un certain reculдержаться на некотором расстоянии
pièce sans reculбезоткатное орудие
pièce à reculорудие с откатом (ствола)
prendre du reculотходить
recul libreсвободный откат
recul par glissementскользящий откат
recul sérieuxотход на значительную глубину
recul volontaireнамеренный отход
renforceur de reculнадульник
ressort amortisseur de reculамортизатор отката
ressort amortisseur de reculамортизатор отдачи
ressort de reculвозвратно-боевая пружина
ressort de reculвозвратная пружина
sans reculбезоткатный (SR vleonilh)
se défendre sans esprit de reculупорно обороняться
se défendre sans esprit de reculстойко обороняться
tenir sans esprit de reculупорно сопротивляться
tenon de reculупор ствольной коробки
tige de piston de frein de reculшток тормоза отката
à reculработающий на принципе отдачи
énergie du reculсила отдачи