régiment – phrases

Terms for subject Military containing régiment | all forms | exact matches only

French	Russian
batterie de régiment d’artillerie colonial de marche	батарея сводного артиллерийского полка колониальных войск
batterie de régiment d’artillerie colonial de marche	батарея маршевого артиллерийского полка колониальных войск
cadre d'un régiment	командный состав полка
cadres d'un régiment	командный состав полка
citation à l'ordre du régiment	объявление благодарности в приказе по полку
colonel commandant le régiment d'infanterie	командир пехотного полка
commandant du régiment	командир полка
commandement du régiment	командование полка
conseil de régiment	полковой совет
dédoublement d'un régiment	развёртывание одного полка в два
défilé d'un régiment	прохождение полка торжественным маршем
dépôt commun des régiments étrangers	объединённый сборный пункт полков иностранного легиона
dépôt de régiment	полковой склад
désarmement d'un régiment	разоружение полка
détriplement d'un régiment	развёртывание одного полка в три
faire partie des cadres d'un régiment	входить в командный состав полка
figurer sur les cadres d'un régiment	входить в командный состав полка
médecin chef du service de santé du régiment	начальник медицинской службы полка
notice d'emploi des escadrons des régiments de C.L.B. des forces du territoire	наставление по использованию танковых эскадронов войск территориальной обороны
officier adjoint du régiment	помощник начальника штаба полка
officier de transmissions du régiment	начальник связи полка
officier opérations du régiment	начальник штаба полка
ordre du jour du régiment	распорядок дня в полку
ordre du jour du régiment	приказ по полку (небоевой)
ordre du régiment	приказ по полку
poste de commandement de régiment	КП командира полка
poste de commandement du régiment d’infanterie	КП командира пехотного полка
poste de commandement régiment	группа обслуживания КП полка (P.C.R. vleonilh)
rallier son régiment	соединяться со своим полком
rallier son régiment	возвращаться в свой полк
régiment A.B.C.	бронекавалерийский полк
régiment actif	кадровый полк
régiment AMX	полк легких танков АМХ
régiment autonome des forces terrestres antiaériennes	отдельный зенитный артиллерийский полк
régiment blindé	бронекавалерийский полк
régiment blindé de cavalerie	бронекавалерийский полк
régiment blindé de cavalerie	бронекавалерийский разведывательный полк (vleonilh)
régiment blindé de fusiliers marins	бронекавалерийский полк морской пехоты
régiment blindé de fusiliers marins	танковый полк морской пехоты
régiment blindé d’infanterie de marine	бронекавалерийский полк пехотной дивизии «марин»
régiment blindé du Canada	танковый полк вооружённых сил Канады
régiment colonial	полк колониальных войск
régiment colonial de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый полк колониальных войск
régiment colonial du génie	инженерный полк колониальных войск
régiment commandos	диверсионно-разведывательный полк
régiment d'A M.L.	полк легких бронеавтомобилей
régiment d’acquisition d’objectifs	полк АИР
régiment d'acquisition d'objectifs	полк АИР
régiment d'alerte	дежурный полк
régiment d’appui du génie de corps d’armée	инженерный полк поддержки армейского корпуса
régiment d’artillerie	артиллерийский полк
régiment d’artillerie antiaérienne	зенитный артиллерийский полк
régiment d'artillerie antiaérienne	зенитный артиллерийский полк (vleonilh)
régiment d’artillerie antiaérienne coloniale	зенитный артиллерийский полк колониальных войск
régiment d’artillerie antiaérienne de marine	зенитный артиллерийский полк «марин»
régiment d’artillerie blindée	полк самоходной артиллерии
régiment d'artillerie blindée	полк самоходной артиллерии (vleonilh)
régiment d’artillerie coloniale	артиллерийский полк колониальных войск
régiment d’artillerie coloniale de marche	сводный артиллерийский полк колониальных войск
régiment d’artillerie coloniale de marche	маршевый артиллерийский полк колониальных войск
régiment d’artillerie coloniale du Maroc	марокканский артиллерийский полк колониальных войск
régiment d’artillerie d’Afrique	африканский артиллерийский полк
régiment d’artillerie de brigade	артиллерийский полк бригады
régiment d'artillerie de brigade	артиллерийский полк бригады
régiment d'artillerie de brigade	самоходный артиллерийский полк бригады (R.A.B. vleonilh)
régiment d’artillerie de campagne	полк полевой артиллерии
régiment d'artillerie de campagne	полк полевой артиллерии (vleonilh)
régiment d’artillerie de campagne porté	моторизованный полк полевой артиллерии
régiment d’artillerie de forteresse	артиллерийский полк укреплённого района
régiment d’artillerie de marine	артиллерийский полк «марин»
régiment d'artillerie de marine	артиллерийский полк морской пехоты
régiment d’artillerie de montagne	полк горной артиллерии
régiment d’artillerie de montagne	горноартиллерийский полк
régiment d'artillerie de montagne	полк горной артиллерии
régiment d’artillerie de région fortifiée	артиллерийский полк укреплённого района
régiment d’artillerie de réserve générale	артиллерийский полк резерва главного командования
régiment d’artillerie divisionnaire	артиллерийский полк дивизии
régiment d'artillerie divisionnaire	артиллерийский полк дивизии
régiment d’artillerie divisionnaire du corps d’armée	артиллерийский полк дивизии армейского корпуса
régiment d'artillerie lourde	полк тяжёлой артиллерии
régiment d’artillerie lourde	тяжёлый артиллерийский полк
régiment d'artillerie lourde courte	тяжёлый гаубичный артиллерийский полк
régiment d’artillerie lourde divisionnaire	тяжёлый артиллерийский полк дивизии
régiment d'artillerie lourde et d'engins	тяжёлый ракетно-артиллерийский полк
régiment d’artillerie lourde sur voie ferrée	тяжёлый артиллерийский полк на железнодорожных платформах
régiment d’artillerie lourde tractée	тяжёлый моторизованный артиллерийский полк
régiment d’artillerie lourde à tracteurs	тяжёлый моторизованный артиллерийский полк
régiment d’artillerie légère	лёгкий артиллерийский полк
régiment d’artillerie légère aéroportée	лёгкий воздушно-десантный артиллерийский полк
régiment d’artillerie légère parachutiste	лёгкий парашютно-десантный артиллерийский полк
régiment d’artillerie légère parachutée	лёгкий парашютно-десантный артиллерийский полк
régiment d'artillerie légère parachutée	лёгкий парашютно-десантный артиллерийский полк
régiment d'artillerie motorisée	полк самоходной артиллерии (vleonilh)
régiment d'artillerie nucléaire	полк ядерной артиллерии
régiment d’artillerie parachutiste	парашютно-десантный артиллерийский полк
régiment d'artillerie parachutiste	парашютно-десантный артиллерийский полк (vleonilh)
régiment d'artillerie sol-air	зенитный артиллерийский полк
régiment d'artillerie tractée	моторизованный артиллерийский полк
régiment d’artillerie tractée tous-terrains	моторизованный артиллерийский полк на вездеходной тяге
régiment d'artillerie-parachutistes	парашютно-десантный артиллерийский полк
régiment d’automitrailleuse	полк бронеавтомобилей
régiment d'automitrailleuse	полк бронеавтомобилей
régiment d’automitrailleuses	полк бронеавтомобилей
régiment d’aviation	авиационный полк
régiment d'aviation légère	полк армейской авиации (vleonilh)
régiment de 155	полк 155-мм гаубиц
régiment de 155 automouvants	полк 155-мм самоходных гаубиц
régiment de blindés	танковый полк
régiment de campagne	полк полевой артиллерии
régiment de cavalerie blindée	бронекавалерийский полк
régiment de cavalerie	кавалерийский полк
un régiment de cavalerie	конный полк (marimarina)
régiment de cavalerie blindée	бронекавалерийский разведывательный полк
régiment de cavalerie lourde	тяжёлый бронекавалерийский полк
régiment de cavalerie légère blindée	лёгкий бронекавалерийский полк
régiment de chars AMX 30	полк средних танков
régiment de chars de bataille	танковый полк
régiment de chars de bataille	полк средних танков
régiment de chars de combat	танковый полк (R.C.C. vleonilh)
régiment de chars de reconnaissance	разведывательный танковый полк
régiment de chars lourds	тяжёлый танковый полк
régiment de chars légers	лёгкий танковый полк
régiment de chars légers	полк лёгких танков
régiment de chars légers	полк легких танков
régiment de chars moyens	средний танковый полк
régiment de chars moyens	полк средних танков
régiment de chasseur de chars	противотанковый полк (elenajouja)
régiment de chasseurs	бронекавалерийский разведывательный полк
régiment de chasseurs	разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей
régiment de chasseurs alpins	горнопехотный полк
régiment de chasseurs alpins	альпийский полк
régiment de chasseurs d’Afrique	лёгкий танковый полк, базирующийся в Африке
régiment de chasseurs d'Afrique	полк легких танков, базирующийся в Африке
régiment de chasseurs d’Afrique de reconnaissance	разведывательный лёгкий танковый полк, базирующийся в Африке
régiment de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый полк
régiment de chasseurs des troupes parachutistes	пехотный парашютный полк
régiment de chasseurs des troupes parachutistes	пехотный парашютно-десантный полк
régiment de chasseurs parachutistes	парашютный полк (R.C.P. vleonilh)
régiment de chasseurs parachutistes	парашютно-десантный полк (R.C.P. vleonilh)
régiment de chasseurs à cheval	конно-егерский полк (традиционное название мотопехотного полка)
régiment de chasseurs à cheval	мотопехотный полк
régiment de chasseurs à pied	пехотный полк
régiment de chemins de fer	железнодорожный полк
régiment de chemins de fer	полк железнодорожных войск
régiment de circulation routière	полк регулирования движения
régiment de C.L.B.	лёгкий бронекавалерийский полк
régiment de combat	танковый полк
régiment de combat	полк средних танков
régiment de combat du génie de corps d’armée	инженерно-сапёрный полк армейского корпуса
régiment de commandement et de soutien	полк управления и обеспечения
régiment de commandement et des transmissions	полк управления и связи (R.C.T. vleonilh)
régiment de commandos	диверсионно-разведывательный полк
régiment de commandos héliportés	вертолётный диверсионно-разведывательный полк
régiment de cuirassiers	танковый полк
régiment de dragons	моторизованный полк
régiment de dragons	мотопехотный полк
régiment de dragons parachutistes	парашютно-десантный полк (Alex_Odeychuk)
régiment de dragons parachutistes	парашютно-десантный мотопехотный полк
régiment de dragons portés	мотопехотный полк
régiment de dragons portés	моторизованный полк
régiment de découverte	разведывательный полк
régiment de défense contre aéronefs	зенитный ракетный полк
régiment de défense contre aéronefs	зенитный артиллерийский полк
régiment de formation	полк, формируемый по мобилизации
régiment de forteresse	полк укреплённого района
régiment de fortresse	полк укреплённого района
régiment de fusiliers marins	полк морской пехоты
régiment de fusiliers motorisés	мотопехотный полк
régiment de guerre électronique	радиотехнический полк (vleonilh)
régiment de génie	инженерно-сапёрный полк
régiment de génie	инженерный полк (vleonilh)
régiment de génie aéroporté	парашютно-десантный инженерно-сапёрный полк (R.G.A.P. vleonilh)
régiment de génie aéroporté	парашютно-десантный инженерный полк (R.G.A.P. vleonilh)
régiment de génie parachutiste	парашютно-десантный инженерный полк
régiment de haute montagne	горнопехотный полк
régiment de hussards	бронекавалерийский разведывательный полк
régiment de hussards	лёгкий танковый полк
régiment de hussards	разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей
régiment de hussards parachutistes	парашютно-десантный лёгкий танковый полк
régiment de hussards parachutistes	парашютно-десантный разведывательный полк
régiment de lance-grenades lourdes	полк тяжёлой реактивной артиллерии
régiment de marche	полк на марше
régiment de marche de la Légion étrangère	сводный полк иностранного легиона
régiment de marche de la Légion étrangère	маршевый полк иностранного легиона
régiment de marche du Tchad	сводный полк Чад
régiment de marche du Tchad	маршевый полк Чад
régiment de mitrailleurs d’infanterie coloniale	пулемётный полк колониальных пехотных войск
régiment de mêlée	полк первого эшелона (vleonilh)
régiment de mêlée	ударный полк (vleonilh)
régiment de parachutistes d'infanterie de marine	парашютно-десантный полк морской пехоты
régiment de parachutistes d’infanterie de marine	парашютно-десантный полк «марин»
régiment de protection	полк обеспечения (vleonilh)
régiment de rattachement	полк приписки
régiment de rattachement	полк, которому придано подразделение
régiment de ROLAND	полк зенитных управляемых ракет "Роланд" (vleonilh)
régiment de région fortifiée	полк укреплённого района
régiment de réserve	резервный полк
régiment de réserve générale	полк резерва главного командования
régiment de sapeurs-pompiers	полк пожарной охраны
régiment de soutien	.полк тылового обеспечения
régiment de soutien	полк тылового обеспечения
régiment de soutien divisionnaire	полк обеспечения дивизии
régiment de spahis	ист полк спаги
régiment de spahis	лёгкий танковый полк
régiment de spahis	разведывательный танковый полк
régiment de spahis africains	полк африканских спаги
régiment de spahis algériens	полк алжирских спаги
régiment de spahis à cheval	кавалерийский полк спаги
régiment de tirailleurs	пехотный полк
régiment de tirailleurs	стрелковый полк (ROGER YOUNG)
régiment de tirailleurs algériens	полк алжирских стрелков
régiment de tirailleurs marocains	полк марокканских стрелков
régiment de tirailleurs sénégalais	полк сенегальских стрелков
régiment de tirailleurs tunisiens	полк тунисских стрелков
régiment de transmissions	полк связи (R.T. vleonilh)
régiment de transport	транспортный полк
régiment de transport	автотранспортный полк
régiment de zone forte	полк укреплённого района
régiment d'E.B.R.	полк разведывательных бронеавтомобилей
régiment d'engins sol-air	зенитный ракетный полк
régiment des forces du territoire	полк войск территориальной обороны
régiment des parachutistes marine	парашютно-десантный полк «марин»
régiment des pionniers	рабочий полк
régiment des transmissions	полк связи
régiment d’hélicoptères de combat	вертолётный полк
régiment d’hélicoptères de combat	полк боевых вертолётов
régiment d'hélicoptères de combat	полк армейской авиации (vleonilh)
régiment d'hélicoptères de commandement et de soutien	полк управления и обеспечения (в составе аэромобильной дивизии - Фр. vleonilh)
régiment d'infanterie	стрелковый полк (ROGER YOUNG)
régiment d’infanterie	пехотный полк
régiment d'infanterie	пехотный полк
régiment d'infanterie alpine	альпийский полк
régiment d'infanterie alpine	альпийский горнопехотный полк (R.I.A. vleonilh)
régiment d'infanterie alpine	горнопехотный полк
régiment d’infanterie alpine	альпийский пехотный полк
régiment d’infanterie alpine	горнопехотный полк
régiment d'infanterie alpine	альпийский пехотный полк (vleonilh)
régiment d’infanterie aéroportée	воздушно-десантный полк
régiment d’infanterie blindée marine	мотопехотный полк «марин»
régiment d'infanterie chars de marine	танкодесантный полк
régiment d’infanterie coloniale	пехотный полк колониальных войск
régiment d’infanterie coloniale du Maroc	пехотный колониальный марокканский полк
régiment d’infanterie de chars de marine	танкодесантный полк «марин»
régiment d’infanterie de forteresse	пехотный полк укреплённого района
régiment d’infanterie de la garde républicaine	пехотный полк республиканской гвардии
régiment d’infanterie de marche	сводный пехотный полк
régiment d’infanterie de marche	маршевый пехотный полк
régiment d’infanterie de marine	пехотный полк «марин»
régiment d'infanterie de marine	полк морской пехоты
régiment d'infanterie de marine	пехотный полк "марин" (R.I.Ma vleonilh)
régiment d’infanterie de marine parachutiste	парашютно-десантный полк «марин»
régiment d’infanterie de montagne	горнопехотный полк
régiment d’infanterie de réserve	резервный пехотный полк
régiment d’infanterie des forces du territoire	пехотный полк войск территориальной обороны
régiment d'infanterie des forces du territoire	пехотный полк войск территориальной обороны
régiment d'infanterie d'intervention	пехотный полк интервенционных сил
régiment d’infanterie divisionnaire	пехотный полк дивизии
régiment d'infanterie divisionnaire	дивизионный пехотный полк (R.I.D. vleonilh)
régiment d'infanterie du territoire	пехотный полк войск территориальной обороны
régiment d’infanterie marine	пехотный полк «марин»
régiment d’infanterie de marine de Pacifique	тихоокеанский полк «марин»
régiment d’infanterie motorisé	мотопехотный полк
régiment d'infanterie motorisée	мотопехотный полк (vleonilh)
régiment d’infanterie mécanisé	мотопехотный полк
régiment d'infanterie mécanisée	мотопехотный полк
régiment d’infanterie parachutiste	парашютный полк
régiment d’infanterie parachutiste	парашютно-десантный полк
régiment d’infanterie parachutiste de choc	ударный парашютно-десантный полк
régiment d’infanterie parachutée	парашютный полк
régiment d’infanterie parachutée	парашютно-десантный полк
régiment d’infanterie partiellement motorisée	частично моторизованный полк
régiment d’infanterie territorial	пехотный полк войск территориальной обороны
régiment d’infanterie type spécial	специальный пехотный полк
régiment d’infanterie United States	пехотный полк вооружённых сил США
régiment d’infanterie étranger	пехотный полк иностранного легиона
régiment d'instruction	учебный полк
régiment d’instruction d’artillerie	учебный артиллерийский полк
régiment d’instruction de la Légion étrangère	учебный полк иностранного легиона
régiment d’instruction des transmissions	учебный полк связи
régiment d’instruction du génie	учебный инженерно-сапёрный полк
régiment divisionnaire	полк района военного округа войск территориальной обороны
régiment divisionnaire	дивизионный полк
régiment d'observation	полк АИР
régiment du génie	инженерно-сапёрный полк
régiment du génie	инженерный полк (R.G. vleonilh)
régiment du génie aéroporté	инженерный воздушнодесантный полк
régiment du génie de corps d’armée	инженерный полк армейского корпуса
régiment du génie de l'air	инженерно-строительный полк ВВС (R.G.A. vleonilh)
régiment du génie de l’air	аэродромно-строительный полк ВВС
régiment du génie de zone	инженерно-сапёрный полк зоны обороны
régiment du génie divisionnaire	инженерный полк дивизии
régiment du génie spécial	специальный инженерный полк
régiment du matériel	полк МТО
régiment du service militaire adapté	полк для прохождения специальной воинской повинности (на заморских территориях)
régiment du service militaire adapté de la Martinique	мартиникский полк для отбывания специальной воинской повинности
régiment du service militaire adapté de la Réunion	реюньонский полк для отбывания специальной воинской повинности
régiment du temps de paix	кадровый полк
régiment du territoire	полк войск территориальной обороны
régiment du train	автотранспортный полк
régiment du train	транспортный полк
régiment d'élite	отборный полк
régiment d'élite	лучший полк
régiment E.B.R.	полк разведывательных бронеавтомобилей
régiment HAWK	полк зенитных управляемых ракет "Хок" (vleonilh)
régiment hussards	разведывательный полк легких танков и бронеавтомобилей
régiment interarmes	полк смешанного состава
régiment interarmes d'appui	полк поддержки смешанного состава
régiment interarmes d’outre-mer	полк смешанного состава на заморских территориях
régiment léger	лёгкий полк (Бельгия)
régiment moto	мотопехотный полк
régiment NBC	полк химической защиты
régiment organique	штатный полк
régiment parachutiste de commandement et de soutien	парашютно-десантный полк управления и обеспечения
régiment parachutiste d'infanterie de marine	парашютно-десантный полк морской пехоты
régiment Pluton	полк ракет "Плутон"
régiment PLUTON	полк управляемых ракет "Плутон" (vleonilh)
régiment régional	региональный полк
régiment sol-air	полк ПВО
régiment sol-air	полк ЗУР
régiment sol-air	зенитный артиллерийский полк
régiment spécialisé	специальный полк
régiment spécialisé	полк специального назначения
régiment subdivisionnaire	полк, комплектуемый на территории одного района данного военного округа
régiment subdivisionnaire	полк, комплектуемый на территории района данного военного округа
régiment subdivisionnaire	полк войск территориальной обороны района военного округа
régiment territorial	полк войск территориальной обороны
régiment territorial	территориальный полк
régiment type mixte	полк смешанного состава
régiment à grande portée	полк дальнобойной артиллерии
régiment étranger	полк Иностранного легиона
régiment étranger de cavalerie	кавалерийский полк иностранного легиона
régiment étranger de cavalerie	бронекавалерийский полк иностранного легиона
régiment étranger de parachutistes	парашютно-десантный полк иностранного легиона
régiment étranger d’infanterie	пехотный полк иностранного легиона
régiments frères	взаимодействующие полки (vleonilh)
régimer les pièces	определять разнобой орудий
section de commandement du régiment	взвод управления полка
tomber au régiment	прибывать в полк
échelon régiment	звено полк
état-major de régiment	штаб полка

Get short URL