| English | Russian |
| active thermal protection for avionics, crew and heat-sensitive equipment | программа разработки средств активной тепловой защиты для бортового радиоэлектронного оборудования, экипажа и термочувствительного бортового оборудования летательного аппарата (program) |
| automatic delay graze sensitive fuze | ударный взрыватель с автоматической регулировкой замедления |
| blast-sensitive | взрывочувствительный (о контрольно-измерительном устройстве) |
| blast-sensitive | взрывочувствительный |
| blast-sensitive microswitch | взрывочувствительное микрореле |
| blast-sensitive microswitch | взрывочувствительное микрореле |
| bullet-sensitive fuse | пулевой взрыватель |
| bullet-sensitive fuze | пулевой взрыватель (срабатывающий от удара пули) |
| camouflage-sensitive | трудномаскируемый |
| control of sensitive objectives and facilities | охрана особо важных объектов и оборудования |
| delicate sensitive problem | щекотливая проблема |
| electrostatic sensitive device | устройство обнаружения электростатического заряда |
| Extremely Sensitive Information | совершенно секретная информация |
| extremely sensitive information | чрезвычайно важная информация |
| extremely sensitive information | сверхзасекреченная информация |
| heat-sensitive explosive | термочувствительное ВВ |
| heat-sensitive explosive | теплочувствительное ВВ |
| heat-sensitive radar | тепловой локатор |
| high-priority time sensitive target | особо важная первоочередная цель |
| high-priority time sensitive target | особо важная первоочерёдная цель |
| hot melt pressure-sensitive adhesive | липкий клей-расплав |
| impact sensitive explosive | чувствительное к удару ВВ |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента ИК приёмника |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента инфракрасного приёмника |
| infra-red-sensitive picture-tube converter | преобразователь инфракрасного изображения |
| infra-red-sensitive picture-tube detector | преобразователь инфракрасного изображения |
| localizer sensitive area | чувствительная зона курсового маяка |
| non-classified-but-sensitive internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола |
| noncritical sensitive | недефицитный особо важный предмет снабжения |
| nonimpact sensitive explosive | не чувствительное к удару ВВ |
| nontime-sensitive target | непервоочередная цель (допускающая воздействие в течение длительного времени) |
| phase-sensitive voltmeter | измеритель амплитуды и фазы напряжения |
| position-sensitive detector | чувствительный элемент датчика положения |
| position-sensitive detector | детектор положения |
| pressure sensitive | чувствительный к давлению |
| pressure-sensitive adhesive | липкий клей, чувствительный к давлению |
| pressure-sensitive cell | датчик напряжений (в грунте) |
| pressure sensitive tactical light | тактический фонарь с нажимной кнопкой включения (Andy) |
| proliferation-sensitive technologies | технологии, имеющие значение с точки зрения распространения (оружия массового уничтожения) |
| radiation-sensitive layer | слой, чувствительный к излучению |
| receiver sensitive ty | чувствительность приёмника |
| security-sensitive | требующий особых мер обеспечения скрытности |
| security-sensitive | требующий особых мер обеспечения секретности |
| security-sensitive | особо важный с точки зрения национальной безопасности |
| sensitive area | район с напряжённой обстановкой |
| sensitive area | особо важный район |
| sensitive area | потенциально опасный район (действий противника) |
| sensitive area | экологически неустойчивый район |
| sensitive area | район с нестабильной обстановкой |
| sensitive area | район с хрупким экологическим балансом |
| sensitive area | район активных действий разведки |
| sensitive area | область деятельности, связанная с вопросами государственной безопасности |
| sensitive area | зона с хрупким экологическим балансом |
| sensitive area | район повышенной напряжённости |
| sensitive area of national defense | район, имеющий оборонное значение |
| sensitive briefing | закрытый брифинг (Mystery Wire has learned of sensitive briefings prepared by the UAP Task Force and delivered to multiple military and intelligence audiences.  mysterywire.com ART Vancouver) |
| sensitive but unclassified internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе конфиденциального, но несекретного межсетевого протокола |
| sensitive command network | командная сеть связи особой важности |
| sensitive compartmented information | секретная информация с особым режимом хранения |
| sensitive compartmented information facility | пункт сбора и обработки секретной информации с особым режимом хранения |
| sensitive data file | картотека особо важных сведений |
| Sensitive Exports regime | режим экспорта товаров и технологии двойного назначения |
| sensitive information | особо важная информация |
| sensitive information | особо секретная информация |
| sensitive information | защищаемая информация |
| sensitive information | критическая информация (алешаBG) |
| sensitive information | секретные сведения |
| sensitive information | засекреченная информация |
| sensitive information network | сеть передачи особо важной информации |
| sensitive installation | объект первоочередной важности |
| sensitive installation | уязвимый объект |
| sensitive installation | объект первоочерёдной важности |
| sensitive issue | щекотливый вопрос |
| sensitive issue | вопрос, затрагивающий жизненно важные интересы |
| sensitive issue | деликатный вопрос |
| sensitive issue | острый вопрос |
| sensitive issue | вопрос, затрагивающий болевые точки |
| sensitive items inventory record | инвентарный список предметов особого хранения |
| sensitive material | засекреченный материал (annasav) |
| sensitive military site | засекреченный военный объект |
| sensitive operation | операция, связанная с риском |
| sensitive percussion fuse | высокочувствительный ударный взрыватель |
| sensitive percussion fuze | высоко чувствительный взрыватель ударного действия |
| sensitive point | чувствительный пункт |
| sensitive point | уязвимый участок |
| sensitive position | работа, связанная с секретностью |
| sensitive position | особо важная должность (с точки зрения интересов национальной безопасности) |
| sensitive position | щекотливое положение |
| sensitive position | должность, связанная с работой с секретными материалами |
| sensitive position | работа, важная с точки зрения государственной безопасности |
| sensitive position | должность, связанная с секретностью |
| sensitive position | должность, важная с точки зрения государственной безопасности |
| sensitive problem | щекотливая проблема |
| sensitive products | товары, имеющие потенциальное военное применение |
| sensitive products | товары, охватываемые режимом санкций ООН |
| sensitive products | стратегические материалы |
| sensitive products | грузы, охватываемые режимом санкций ООН |
| sensitive range | радиус действия |
| sensitive reactive armor | реактивная броня с чувствительным ВВ |
| sensitive reactive armor | динамическая броня с чувствительным ВВ |
| sensitive technology | чувствительной технологии |
| sensitive unit | чувствительный элемент |
| site sensitive exploitation | сбор информации на месте проведения спецоперации (после высадки и подавления сопротивления qwarty) |
| Tape Pressure Sensitive Adhesive | клейкая лента, склеивающая при надавливании (S3_OPS) |
| ticklish sensitive problem | щекотливая проблема |
| time-sensitive intelligence | разведывательная информация, важная с точки зрения фактора времени |
| time-sensitive target | первоочередная цель |
| time-sensitive target | объект ПВО, ПРО с небольшим временем предупреждения |
| time-sensitive target | первоочерёдная цель |
| time-sensitive target | цель, подлежащая срочному уничтожению (в течение первого часа ядерного конфликта) |
| ultra sensitive position | особо ответственная должность, связанная с работой с секретными документами |
| unclassified but sensitive internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола |
