| English | Russian |
| Advanced Tactical Assault Vest | современный тактический штурмовой бронежилет (qwarty) |
| ammunition carrying vest | жилет для переноски боеприпасов |
| ammunition vest | разгрузочный жилет (alkisel79) |
| ammunition vest | тактический жилет (alkisel79) |
| armor vest | защитный жилет (минёра, сапёра-штурмовика) |
| armor vest | бронежилет (минёра, сапёра-штурмовика) |
| armor vest | бронежилет |
| ballistic vest | пулезащитный жилет (igisheva) |
| ballistic vest | пуленепробиваемый жилет (или бронежилет; a personal bullet-resistant vest Val_Ships) |
| ballistic vest | броневой жилет (igisheva) |
| battery vest | жилет с подогревом от аккумуляторных батарей |
| body armor vest | бронежилет |
| body armour vest | бронежилет (igisheva) |
| body vest | бронежилет (igisheva) |
| bullet-proof vest | бронежилет (igisheva) |
| bulletproof vest | пуленепробиваемый жилет (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| bullet-resistant vest | бронежилет (slitely_mad) |
| bullet-resistant vest | пуленепробиваемый бронежилет (Alex_Odeychuk) |
| ceramic vest | жилет из керамической брони |
| combat vest | броневой жилет (qwarty) |
| combat vest | разгрузочный жилет, "разгрузка" (denrassa) |
| fighting vest | пехотный бронежилет |
| flak vest | штурмовой бронежилет (body armor vest made of kevlar or with ceramic plates – or as a combo of both Val_Ships) |
| flak vest | бронежилет |
| flyer armor vest | защитный бронежилет |
| fragmentation vest | противоосколочный бронежилет |
| grenade vest | противоосколочный бронежилет |
| hard plate reinforced vest | бронежилет с бронеэлементами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный бронеэлементами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный твёрдыми пластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный жёсткими бронепластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, усиленный жёсткими бронепанелями (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет, укомплектованный жёсткими бронепластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет с жёсткими пластинами (igisheva) |
| hard plate reinforced vest | бронежилет с бронепанелями (igisheva) |
| improved outer tactical vest | усовершенствованный наружный бронежилет для военнослужащего |
| improved outer tactical vest | усовершенствованный наружный жилет для военнослужащего |
| improved outer tactical vest | усовершенствованный верхний жилет для военнослужащего |
| improved outer tactical vest | усовершенствованный верхний бронежилет для военнослужащего |
| Improved Outer Tactical Vest | улучшенный наружный бронежилет (qwarty) |
| individual survival vest for aircrew | спасательный жилет для лётчиков |
| individual tactical load bearing vest | жилет для переноски индивидуального боевого снаряжения |
| life vest | спасательный надувной жилет (US Alexander Demidov) |
| load bearing vest | разгрузочный жилет (ekshu) |
| load bearing vest | нагрузочный жилет (для переноски боеприпасов) |
| load bearing vest | разгрузочный бронежилет |
| Modular Tactical Vest | модульный бронежилет тактического назначения (qwarty) |
| modular tactical vest | модульный бронежилет для военнослужащего |
| nylon armor vest | нейлоновый бронежилет |
| Offensive armored vest | наступательный бронежилет (WiseSnake) |
| outer tactical vest | наружный жилет для военнослужащего |
| outer tactical vest | верхний бронежилет для военнослужащего |
| Outer Tactical Vest | наружный бронежилет (qwarty) |
| outer tactical vest | наружный бронежилет для военнослужащего |
| outer tactical vest | верхний жилет для военнослужащего |
| overline armor vest | бронежилет, надеваемый поверх обмундирования |
| personal system, ground troops - vest | индивидуальный бронежилет для наземных войск |
| personal system, ground troops – vest | индивидуальный бронежилет для наземных войск |
| police sniper vest | жилет полицейского снайпера (НА ФОТО: Жилет полицейского снайпера, изготовлен по спецификациям автора компанией Southern Tactical Supply, оснащен подсумками для обойм патронов на 5 патронов, коробками на 20 патронов, и минибиноклем. bartov-e) |
| rhodesian vest | модульный нагрудник (Featus) |
| small arms protective vest | пуленепробиваемый бронежилет |
| soft vest | мягкий бронежилет (igisheva) |
| survival vest | жилет выживания (разгрузочный жилет для спасательного комплекта Pirvolajnen) |
| tactical load-bearing vest | тактический разгрузочный жилет (iwona) |
| tactical vest | броневой жилет (qwarty) |
| tactical vest | разгрузочный жилет (mtovbin) |
| Versatile Outer Tactical Vest | универсальный наружный боевой бронежилет (qwarty) |
| vest battery pack | ранцевая аккумуляторная батарея |
| vest command | возлагать командование (in; на) |
| vest command | возлагать командование (in, на) |
