DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing аппарат | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический аппаратAutomat
автоматический аппарат с мягкой посадкойweichlandender Automat
автономный водолазный аппаратautonomes Tauchergerät
аппарат военно-воздушного атташеAttache-Abteilung
аппарат военного атташеMilitärattachéstab (H. I.)
аппарат военного атташеMilAttStab (H. I.)
аппарат военного атташеMilitärattaché-Stab
аппарат военного атташеAttache-Abteilung
аппарат военно-морского атташеAttache-Abteilung
аппарат дистанционного телеуправленияFernsteuerungsapparat
аппарат дистанционного управленияFernsteuerungsapparat
аппарат для высотного воздушного фотографированияHöhenbildgerät
аппарат для измерения температурыTemperaturmessapparat
аппарат для обслуживания межпланетных станцийRaumfahrthilfsgerät
аппарат для подслушиванияHorchapparat
аппарат для подслушиванияHorcheinrichtung
аппарат дуплексной телефонной связиGegensprechapparat
телеграфный аппарат МорзеMorseschreiber
аппарат на воздушной подушкеSchweber
аппарат на воздушной подушкеSchwebefahrzeug
аппарат подслушиванияHorchapparat
аппарат подслушиванияHorchgerät
аппарат подтональной телеграфииUnterlagerungstelegrafiegerät
аппарат посредниковSchiedsrichterorganisation
Аппарат – товсь!Torpedo – los!
аппарат управленияSteuerwerk
аппарат управленияBetätigungsapparat
Аппараты – товсь!Torpedo – los!
атака беспилотных летательных аппаратовDrohnenangriff (marinik)
аэродинамический летательный аппаратaerodynamischer Flugkörper
аэрокиносъёмочный аппаратFilmkamera
аэроснимок, переданный с летательного аппаратаLuftbildbrief
батарея беспилотных летательных аппаратовDrohnenbatterie
беспилотный летательный аппаратRobotflugzeug
беспилотный летательный аппаратFernlenkfluggerät
беспилотный летательный аппаратunbemanntes Luftfahrzeug (marinik)
беспилотный летательный аппаратfliegender Roboter
беспилотный летательный аппаратDrohne
беспилотный посадочный аппаратunbemannter Landekörper
беспилотный разведывательный летательный аппаратDrohnen-Aufklärungskörper
беспилотный разведывательный летательный аппаратÜberwachungsdrohne
беспилотный разведывательный летательный аппаратAufklärungsdrohne
беспилотный разведывательный летательный аппарат ближнего действияNahaufklärungsdrohne
бортовой однотрубный торпедный аппаратBreitseitenausstoßrohr
бортовой однотрубный торпедный аппаратBreitseitrohr
бортовой однотрубный торпедный аппаратBreitrohr
бортовые однотрубные торпедные аппаратыTorpedorohre in Bordanordnung
буквопечатающий аппаратTypendruckapparat
буквопечатающий телеграфный аппаратDrucktelegraf
вертикально взлетающий летательный аппаратSenkrechtstartgerät
вертикально взлетающий летательный аппаратSenkrechtstarter
винтокрылый аппаратRotorflügler
винтокрылый аппаратRotor-Fluggerät
вода для заполнения кольцевого зазора торпедного аппаратаTorpedozwischenwasser
водолазный аппаратTauchergerät
военный летательный аппаратMilitärluftfahrzeug
воздушно-космический летательный аппаратLuft-Raum-Flugkörper
воздушно-космический летательный аппаратLuft-Raum-Fahrzeug
всплытие из затонувшей подводной лодки без дыхательного аппаратаfree-escape
встреча летательных аппаратовFlugkörper-Rendezvous (на орбите)
географический пункт, по отношению к которому летательный аппарат докладывает своё местоMeldepunkt
гидростатический аппаратTiefensteuergerät (торпеды)
гидростатический аппаратTiefensteuerung (торпеды)
гидростатический аппаратTiefensteller (торпеды)
гиперзвуковой летательный аппаратHyperschall-Fluggerät
глубоководный аппаратTiefenapparat
двигатель сверхзвукового летательного аппаратаÜberschalltriebwerk
движение летательного аппаратаFlugbewegung
двухтрубный торпедный аппаратTorpedodoppelrohr
двухтрубный торпедный аппаратZwillingsrohr
двухтрубный торпедный аппаратZwillingstorpedoausstoßrohr
двухтрубный торпедный аппаратTorpedorohre in Doppelanordnung
двухтрубный торпедный аппаратDoppelrohr
дыхательный аппаратAtmer
жёлобной торпедный аппаратTorpedowurfrohr
жёлобный однотрубный торпедный аппаратoffenes Löffelrohr
заряжание торпедного аппаратаTorpedoeinführung
звукозаписывающий аппаратSchallaufnehmer
звукозаписывающий аппаратAufnahmeapparat
ранцевый изолирующий дыхательный аппаратTornisteratmungsgerät
изолирующий подводно-сухопутный аппаратvollisolierendes Atemschutzgerät
изолирующий подводный сухопутный аппаратSauerstoff-Kreislauftauchgerät
изолирующий подводный сухопутный аппаратSauerstoff-Kreislaufgerät
инспекционный аппаратPrüforganisation
испытания моделей летательных аппаратовModell-Messverfahren der Flugtechnik
киносъёмочный аппаратFilmkamera
классификация летательных аппаратовFlugkörpereinteilung
кодирующий аппаратSchlüsselkasten
кодирующий аппаратSchlüsselmaschine
кодирующий аппаратSchlüsselgerät
контрольный аппаратPrüfapparat
коробка телефонного аппаратаFernsprecherkasten
корпусной беспилотный разведывательный летательный аппаратKorps-Aufklärungsdrohne
космический аппарат-цельRaumfahrzeug-Zieldrohne
космический летательный аппаратRaumflugschiff
космический летательный аппаратRaumfahrtgerät
космический летательный аппаратRaumflugaggregat
космический летательный аппаратRaumfahrtkörper
космический летательный аппаратWeltraumschiff
космический летательный аппаратkosmischer Flugkörper
космический летательный аппаратastronautischer Flugkörper
космический летательный аппаратRaketen-Raumschiff
космический летательный аппарат-перехватчикVerfolgungsraumschiff
крылатый летательный аппаратaerodynamischer Flugkörper
крылатый летательный аппаратbeflügelter Flugkörper
крылатый летательный аппаратgeflügelter Flugkörper
крылатый летательный аппаратFlächenflugzeug
крыло сверхзвукового летательного аппаратаÜberschall-Pfeilflügel
крышка торпедного аппаратаTorpedorohrklappe
крышка торпедного аппаратаTorpedomündungsklappe
легководолазный аппаратleichtes Tauchergerät
легководолазный дыхательный аппаратUnterwasseratmungsgerät
бумажная лента буквопечатающего аппаратаDruckstreifen
летательные аппаратыLuft- und Raumfahrttechnik (всех, типов)
летательный аппарат авиации ВМСMarineluftfahrzeug
летательный аппарат вертикального взлётаVertiplan
летательный аппарат легче воздухаLuftfahrzeug leichter als Luft
летательный аппарат поисково-спасательной службыSAR-Luftfahrzeug
летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателемFlugkörper mit luftabhängigem Triebwerk
летательный аппарат с высокими летными характеристикамиHochleistungsflugkörper
летательный аппарат с крылом в одной плоскостиEbenflügler (в отличие от аппаратов с крестообразным крылом)
летательный аппарат с несущим винтомRotorflügler
летательный аппарат с несущим винтомRotorflugzeug
летательный аппарат с ракетным двигателемraketengetriebener Flugkörper
летательный аппарат с ракетным двигателемFlugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk
летательный аппарат тяжелее воздухаLuftfahrzeug schwerer als Luft
лопатка направляющего аппаратаLeitschaufel
лёгкий реактивный летательный аппаратRaketengürtel
марка летательного аппаратаLuftfahrzeugmuster
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-OB
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-OB
многократный буквопечатающий аппаратMehrfachtypendrucker
многотрубный надводный торпедный аппаратÜberwassertorpedorohrsatz
многотрубный надводный торпедный аппаратÜberwasserrohrsatz
многотрубный подводный торпедный аппаратUnterwasserrohrsatz
многотрубный подводный торпедный аппаратUnterwasser-Torpedorohrsatz
многотрубный торпедный аппаратTorpedorohrsatz
многотрубный торпедный аппаратRohrsatz
множительный аппаратVervielfältigungsgerät
модель летательного аппаратаLuftfahrzeugmuster
наводимый в полёте на цель летательный аппаратzielweisend gelenkter Flugkörper
нанесение опознавательных знаков на летательные аппараты и боевые машиныKennzeichnung von Luftfahrzeugen und Kampffahrzeugen
неуправляемый летательный аппаратungelenkter Flugkörper
нормальное положение летательного аппаратаNormalfluglage
носовой однотрубный торпедный аппаратEinzeltorpedobugrohr
носовые торпедные аппаратыBugrohrsatz
образец летательного аппаратаLuftfahrzeugmuster
однотрубный кормовой торпедный аппаратHecktorpedorohr
однотрубный кормовой торпедный аппаратHeckrohr
однотрубный кормовой торпедный аппаратHeckausstoßrohr
однотрубный надводный торпедный аппаратÜberwasserrohr
однотрубный надводный торпедный аппаратÜberwassertorpedorohr
однотрубный надводный торпедный аппаратÜberwasserlanzierrohr
однотрубный надводный торпедный аппаратDeckrohr
однотрубный надводный торпедный аппаратDeckstorpedorohr
однотрубный надводный торпедный аппаратÜberwasser-Ausstoßrohr
однотрубный надводный торпедный аппаратDecklancierrohr
однотрубный палубный торпедный аппаратDeckrohr
однотрубный палубный торпедный аппаратDeckstorpedorohr
однотрубный палубный торпедный аппаратDecklancierrohr
однотрубный подводный торпедный аппаратUnterwasserrohr
однотрубный подводный торпедный аппаратUnterwasserausstoßrohr
однотрубный подводный торпедный аппаратUnterwasser-Torpedorohr
однотрубный противолодочный торпедный аппаратU-Jagd-Torpedorohr
однотрубный противолодочный торпедный аппаратU-Boot-Abwehrtorpedorohr
однотрубный противолодочный торпедный аппаратU-Abwehrtorpedorohr
однотрубный торпедный аппаратLancierrohr
однотрубный торпедный аппаратTorpedoausstoßrohr
однотрубный торпедный аппаратTorpedorohr
однотрубный торпедный аппаратTorpedolanzierrohr
однотрубный торпедный аппаратAusstoßrohr
однотрубный торпедный аппаратEinling
однотрубный торпедный аппаратAbschussrohr
орбитальный летательный аппаратSatellitenflugkörper
осветительный аппаратLeuchte
осветительный аппаратLeuchtapparat
основной телефонный аппаратHauptstelle
отделение подогревательного аппаратаHeizkammer (парогазовой торпеды)
отделение торпедных аппаратовRohrbedienungsraum
отсек бортовых торпедных аппаратовTorpedobreitseitenraum
парк беспилотных летательных аппаратовDrohnenmarkt
пеногонный аппаратSchaumstrahlgerät
переговорный аппаратSprechgerät (Diensthabende Ofiziersschüler)
переносный радиотелефонный аппаратtragbares Sprechfunkgerät
пилотируемый летательный аппаратbemannter Flugkörper
пилотируемый летательный аппаратbemannter Flugapparat
пилотируемый полёт ракетного летательного аппаратаbemannter Raketenflug
планирующий аппарат с ракетным ускорителемRaketengleitflugzeug
планирующий аппарат с ракетным ускорителемRaketengleiter
планирующий летательный аппаратGleitkörper
планирующий летательный аппарат, запускаемый с носителяabwurfgestarteter Gleitkörper
поворотный однотрубный торпедный аппаратSchwenkrohr
полевой рентгеновский аппаратFeldröntgenapparat
полевой фототелеграфный аппаратFeldbildschreiber
положение однотрубного торпедного аппаратаRohrstellung
посадочный аппаратLandegerät
посадочный аппаратLandeapparat
прицел торпедного аппаратаTorpedoschusswinkelrechner
приёмный аппаратEmpfänger
прострел торпедного аппарата порохомPulverschuss mit Torpedorohr
противолодочный однотрубный торпедный аппаратAnti-U-Boot-Torpedorohr
профиль сверхзвукового летательного аппаратаÜberschallprofil
работа полевого телефонного аппарата на местной батарееFeldfernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
работа полевого телефонного аппарата от местной батареиFernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
буквопечатающий радиотелеграфный аппаратFunkfernschreibmaschine
буквопечатающий радиотелеграфный аппаратFunkfernschreiber
радиотелефонный аппаратFunkfernsprechgerät
радиотелефонный аппаратFunktelefoniegerät
радиотелефонный аппаратFunkfernsprecher
радиотелефонный аппарат с устройством, исключающим возможность подслушиванияabhörsicheres Funksprechgerät
радиофототелеграфный аппаратBildfunkgerät
разработка летательных аппаратовLuftfahrtentwicklung
ракета, запускаемая с летательного аппаратаluftgestartete Rakete
ракетный летательный аппаратRaketenfluggerät
ракетный летательный аппаратRaketenflugkörper
ракетный летательный аппаратRaketenfahrzeug
расположение торпедных аппаратовTorpedorohranordnung
решётчатый однотрубный торпедный аппаратGitterrohr
световой переговорный аппаратBlinksprechgerät
секция беспилотных летательных аппаратовDrohnengruppe
силовая установка сверхзвукового летательного аппаратаÜberschalltriebwerk
система радиотелеуправления летательными аппаратами и оружиемFlugleit- und Feuerleitsystem
система управления летательными аппаратами и оружиемFlugleit- und Feuerleitsystem
система управления летательных аппаратов фирмы "Кинг рэйдио"Flugkontrollsystem von King
служба опознавания летательных аппаратовLuftfahrzeugerkennungsdienst
совковый однотрубный торпедный аппаратLöffelrohr
сопло реактивного двигателя сверхзвукового летательного аппаратаÜberschallschubdüse
стартстопный буквопечатающий телеграфный аппаратTeletype
стартстопный телеграфный аппаратGeh-Steh-Apparat
сферический посадочный аппаратLandekugel
телеграфный аппаратFernschreibstelle
буквопечатающий телеграфный аппарат БодоBaudottelegraf
телеграфный аппарат для передачи с перфолентLochstreifengerät
телефонный аппарат почтового ведомстваpostlicher Fernsprecher
теория и практика полётов на аппаратах тяжелее воздухаFlugwesen
тип летательного аппаратаLuftfahrzeugmuster
торпеда кормового торпедного аппаратаHecktorpedo
торпеда носового торпедного аппаратаBugtorpedo
торпедный аппаратRohr
торпедный аппаратTorpedoanlage
однотрубный торпедный аппаратAusstoßrohr
труба двухтрубного торпедного аппаратаZwillingstorpedoausstoßrohr
труба двухтрубного торпедного аппаратаZwillingsrohr
труба надводного торпедного аппаратаÜberwasserrohr
труба надводного торпедного аппаратаÜberwassertorpedorohr
труба надводного торпедного аппаратаÜberwasserlanzierrohr
труба надводного торпедного аппаратаÜberwasser-Ausstoßrohr
труба подводного торпедного аппаратаUnterwasserausstoßrohr
труба подводного торпедного аппаратаUnterwasserrohr
труба подводного торпедного аппаратаUnterwasser-Torpedorohr
труба противолодочного торпедного аппаратаU-Abwehrtorpedorohr
труба противолодочного торпедного аппаратаU-Jagd-Torpedorohr
труба противолодочного торпедного аппаратаAnti-U-Boot-Torpedorohr
труба торпедного аппаратаWurfrohr
труба торпедного аппаратаTorpedolanzierrohr
труба трёхтрубного торпедного аппаратаDrillingstorpedorohr
трёхтрубный торпедный аппаратTorpedodrillingsrohr
трёхтрубный торпедный аппаратTorpedorohre in Drillingsanordnung
трёхтрубный торпедный аппаратDrillingsrohr
трёхтрубный торпедный аппаратDrillingsrohrgruppe
трёхтрубный торпедный аппаратDrillingsrohrsatz
трёхтрубный торпедный аппаратDrillingstorpedorohr
трёхтрубный торпедный аппаратDrillingsaufstellung
трёхтрубный торпедный аппаратDrilling
ударный беспилотный летательный аппаратKampfdrohne (ударный БПЛА marinik)
ударный беспилотный летательный аппаратKampfdrohne (marinik)
Управление строительства и развития системы беспилотных летательных аппаратовVerwaltung für Bau und Entwicklung von unbemannten Luftfahrtzeugen (golowko)
управляемый летательный аппаратferngelenkter Flugkörper
управляемый летательный аппаратgelenkter Flugkörper
управляемый летательный аппаратLenkobjekt
установка для наводки торпедных аппаратовTorpedozielgeberanlage
устройство для перезарядки торпедных аппаратовRohrmaschine (на подводной лодке)
учебно-испытательная эскадрилья беспилотных летательных аппаратовDrohnen-Lehr- und Versuchsstaffel
факсимильный аппаратBildfunk
факсимильный аппаратFunkschreiber
факсимильный аппаратFaksimiletelegraf
факсимильный аппаратFaksimile-Funkschreiber
аэро фотограмметрический аппаратBildaufnahmemessgerät
полевой фототелеграфный аппаратFernbildschreiber
фототелеграфный аппаратBildübertragungsanlage
четырёхтрубный торпедный аппаратVierling
четырёхтрубный торпедный аппаратVierlingsrohrgruppe
четырёхтрубный торпедный аппаратTorpedovierlingsrohr
шеститрубный торпедный аппаратSechsling
шифрующий аппаратSchlüsselmaschine
шифрующий аппаратSchlüsselkasten
шифрующий аппаратSchlüsselgerät
штаб руководства и аппарат посредниковLeitungs- und Schiedsrichterdienst (на учении)
экспериментальный аппаратVersuchsapparat
эскадрилья беспилотных летательных аппаратовDrohnenstaffel
ядерный реактивный двигатель летательного аппаратаKernflugtriebwerk
ядерный реактивный двигатель летательного аппаратаKernenergieflugtriebwerk