DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing близость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
учебная боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войскlive fire "danger close" mission
в опасной близостиdangerously close (см. тж. "пролететь в опасной близости от" 4uzhoj)
вести огонь в непосредственной близости от рубежа безопасности ведения огняfire short of the no-fire line
выполнение задачи в непосредственной близости от своих войскdanger-close mission (qwarty)
датчик близостиproximity sensor
зона в непосредственной близости от эпицентраnear-miss zone (ЯВ)
наблюдение в непосредственной близости от берегаinshore surveillance
непосредственная близостьimmediate area (Киселев)
непосредственная близостьimmediate proximity
непосредственная близостьdirect proximity
пролететь в опасной близости отfly dangerously close to (A pair of armed Chinese fighter jets flew dangerously close to a U.S. Navy reconnaissance plane flying in the East China Sea on Sunday. 4uzhoj)
расположение частей в непосредственной близости от мест складирования начальных запасов боеприпасовunits colocation with initial ammunition supplies
система коррекции на близость землиground proximity erection system
система предупреждения о близости ЛАaircraft proximity warning system
система предупреждения об опасной близости землиterrain awareness warning system
устройство предупреждения о близости ЛАaircraft proximity warning device
"цель в опасной близости к своим войскам!"close (доклад)
цель в опасной близости к своим войскам!close! (доклад)