| Russian | English |
| Абердинский научно-исследовательский центр | Aberdeen Research and Development Center |
| авиационная лаборатория в научно-исследовательском центре им.Лэнгли | Langley Aeronautical Laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационные лаборатории в научно-исследовательский центр НАСА имени Эймса | Ames Aeronautical Laboratories |
| авиационный исследовательский центр | Aviation Research Center |
| авиационный научно-исследовательский центр | Royal Aircraft Establishment |
| авиационный научно-исследовательский центр на базе военно-воздушных сил Эдвардс | Edwards Flight Research Center |
| Антарктический исследовательский центр | Antarctic Research Center |
| аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory |
| бортовой инфракрасный лидар национального научно-исследовательского центра по изучению состава атмосферы | NCAR airborne infrared lidar system |
| Британский исследовательский центр по атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
| бюро научно-исследовательского центра | Bureau of Research and Development Center |
| военно-медицинский исследовательский центр военно-морских сил | Naval Health Research Center |
| военный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | military research and development center |
| гиперзвуковая гелиевая аэродинамическая труба научно-исследовательского центра им.Лэнгли | Langley hypersonic helium tunnel |
| Главный научно-исследовательский испытательный центр робототехники | Main Robotics Research and Test Center (МО РФ Alex_Odeychuk) |
| группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - life sciences and bioequipment group |
| группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – life sciences and bioequipment group |
| группа системного анализа научно-исследовательского центра | intercenter systems analysis team |
| информационно-исследовательский центр | information research center |
| информационно-поисковая система научно-исследовательского центра им.Лэнгли для выдачи параметров атмосферы | Langley Atmospheric Information Retrieval System |
| информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил | Navy Research and Development Information Center |
| информационный центр по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | research and development information center |
| исследовательский центр автоматизированного производства | automated manufacturing research facility |
| исследовательский центр артиллерийских войск сухопутных войск США | United States Army Ordnance Research Facility |
| исследовательский центр "Гарри Даймонд лэборатриз" | Harry Diamond Laboratories |
| исследовательский центр НАТО | North Atlantic Studies Center |
| исследовательский центр по подготовке кадров военно-воздушных сил | Air Force Personnel Training Research Center |
| Исследовательский центр по противолодочной борьбе при Верховном главнокомандующем НАТО на Атлантике | SACLANTCEN (SACLANT Antisubmarine Warfare Research Center) |
| исследовательский центр при университете | university-affiliated research center (В 1996 году Министерством обороны США был учрежден институт Исследовательских центров при университетах (University Affiliated Research Center – UARC), связывающих региональный университет с каким-либо ведущим национальным исследовательским центром или национальной лабораторией. klabukov) |
| исследовательский центр противолодочной обороны | anti-Submarine Warfare Research Center |
| исследовательский центр радиоэлектронного обеспечения сухопутных войск США | United States Army Electronic Logistics Research Office |
| Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США | United States Army Soldier Systems Center (Сакурай Е.) |
| Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США | U.S. Army's Natick Research Development and Engineering Center (la_tramontana) |
| Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США | Natick Soldier Systems Center (расположен в г. Натик, штат Массачусетс Lyashenko I.) |
| исследовательский центр телемедицины и современных технологий американской армии | Telemedicine and Advanced Technology Research Center (qwarty) |
| канадский научно-исследовательский центр вооружений | Canadian Armament Research & Development Establishment |
| Кембриджский исследовательский центр военно-воздушных сил | Air Force Cambridge Research Center |
| Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС | AFCRC (Air Force Cambridge Research Center) |
| китайский научно-исследовательский центр авиационной информации | China Aero-Information Center |
| Китайский научно-исследовательский центр по аэродинамике | Chinese Aerodynamic Research and Development Center |
| корпоративный научно-исследовательский центр | Corporate Research Center |
| лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center -aviation armament laboratory |
| лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory |
| лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory |
| лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory |
| машинная программа научно-исследовательского центра имени Эймса для расчёта пространственных течений | Ames Research Center, Three Dimensional (Code) |
| машинная программа научно-исследовательского центра имени Эймса для расчёта трёхмерных течений | Ames Research Center, Three Dimensional (Code) |
| метеорологический научно-исследовательский центр | weather research facility |
| Натикский исследовательский центр | Natick Soldier Research, Development & Engineering Center (Белая Белка) |
| Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | Natick Research and Development Engineering Center |
| научно-исследовательский центр | research station |
| научно-исследовательский центр | R&D establishment |
| научно-исследовательский центр | research and development center |
| научно-исследовательский центр | center |
| научно-исследовательский центр | establishment |
| научно-исследовательский центр | RDE |
| научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Establishment |
| научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center |
| научно-исследовательский центр авиации и вооружения | Aircraft and Armament Experimental Establishment |
| научно-исследовательский центр авиационного ракетного вооружения военно-морских сил | Naval Air Missile Center |
| научно-исследовательский центр авиационного электронного оборудования | Air Electronic Establishment |
| научно-исследовательский центр авиационной техники | Air Development Center |
| научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах | Netherlands Automatic Information Processing Research Center |
| научно-исследовательский центр артиллерийских ракет сухопутных войск США | United States Army Ordnance Rocket Research Facility |
| научно-исследовательский центр артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Research & Development Center |
| Научно-исследовательский центр боевого применения морской авиации | Naval Air Warfare Center (Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе | Naval Avionics Facility, Indianapolis |
| североамериканский научно-исследовательский центр Британского Содружества Наций | British Commonwealth Scientific Office (North America) |
| научно исследовательский центр БРЭО | Avionics Research and Development Activity |
| научно-исследовательский центр в г.Санта-Барбара | Santa-Barbara Research Center |
| научно – исследовательский центр ВВС | Air Research and Development Center |
| научно-исследовательский центр ВМС | Admiralty Research Establishment |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил | Air Research and Development Center |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил | air development center |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил имени Арнольда | Arnold Air Development Center |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил по изучению термофизических свойств материалов | Air Force Thermophysical Properties Research Center |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил Ром | Rome Air Development Center |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил США по разработке вооружений для тактической истребительной авиации | United States Air Force Tactical Fighter Weapons Center |
| научно-исследовательский центр военно-морских сил | Naval Research Establishment |
| научно-исследовательский центр военно-морских сил | Admiralty Research Establishment |
| научно-исследовательский центр военно-транспортных средств и инженерных машин | Military Vehicles and Engineering Establishment |
| научно-исследовательский центр вооружения военно-воздушных сил | Air Force Armament Center |
| научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил | Naval Weapons Research Center |
| научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил | Naval Warfare Research Center |
| научно-исследовательский центр высокопроизводительных компьютерных систем сухопутных войск | army high performance computing research center |
| научно-исследовательский центр изучения достижений зарубежной науки и техники | foreign science and technology center |
| научно-исследовательский центр им. Джеймса Форрестола | James Forrestal research center |
| научно-исследовательский центр им. Льюиса | Lewis research center |
| Научно-исследовательский центр им. Эймса НАСА | ARC (Ames Research Center) |
| научно-исследовательский центр имени Арнольда | Arnold Engineering Development Center |
| научно-исследовательский центр им.Лэнгли | Langley Research Center |
| научно-исследовательский центр истребительной авиации | Fighter Aircraft Establishment |
| научно-исследовательский центр истребительной авиации | central fighter establishment |
| научно-исследовательский центр комплексного производства | center for research on integrated manufacturing |
| научно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил | Navy surface missile systems engineering station |
| научно-исследовательский центр материаловедения и механики сухопутных войск | Army Materials and Mechanics Research Center |
| научно-исследовательский центр машинной обработки и анализа разведывательных данных | multistation on-line experimental center |
| научно-исследовательский центр МО | Defence Research Establishment |
| Научно-исследовательский центр НАСА | NASA Armes Dryden Flight facility |
| научно-исследовательский центр невропатологии и психиатрии | Neuropsychiatric Research Unit (ВМС) |
| научно-исследовательский центр океанографических контрольно-измерительных приборов | Oceanographic Instrumentation Center |
| Научно-исследовательский центр оружия | WRE (Weapons Research Establishment) |
| научно-исследовательский центр по беспилотным летательным аппаратам | unmanned aerial vehicle research facility |
| научно-исследовательский центр инженерного корпуса армии США по вопросам обеспечения войск в полярных условиях | army polar research development center |
| научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды | Environmental Prediction Research Facility |
| научно-исследовательский центр по разработке компонентов электронных систем | Electronic Components Research Center |
| научно-исследовательский центр по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Facility |
| научно-исследовательский центр по разработке перспективных лазеров | laser advanced development center |
| научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aircraft research facility |
| научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск | Mobility Equipment Research and Development Center |
| научно-исследовательский центр по разработке ядерных ракетных двигателей | nuclear rocket development station |
| научно-исследовательский центр по реактивным двигателям | jet propulsion center |
| научно-исследовательский центр по электронике | electronics research center |
| научно-исследовательский центр по электронике НАСА | NASA Electronic Research Center |
| научно-исследовательский центр подготовки к действиям в полярных условиях | Polar Research and Development Center |
| Научно-исследовательский центр проблем надводной войны ВМС | Naval Surface Warfare Center (США Alex_Odeychuk) |
| Научно-исследовательский центр проблем подводной войны ВМС | Naval Undersea Warfare Center (США Alex_Odeychuk) |
| научно-исследовательский центр проблем подготовки личного состава | Personnel and Training Research Center |
| научно-исследовательский центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США | United States Army Electronics Research Unit |
| научно-исследовательский центр разработки боевой техники для десантных сил Корпуса морской пехоты | Marine Corps Landing Force Development Center |
| научно-исследовательский центр ракетного вооружения | missile development center |
| научно-исследовательский центр ракетного вооружения военно-воздушных сил | Air Force Missile Development Center |
| научно-исследовательский центр ракетного оружия военно-морских сил | Naval Missile Center |
| научно-исследовательский центр ракетных топлив, взрывчатых веществ и ракетных двигателей | Propellants, Explosives and Rocket Motor Establishment |
| научно-исследовательский центр СВ | Army Research and Development Center |
| научно-исследовательский центр связи | central signals establishment |
| научно-исследовательский центр системного анализа вооружения и военной техники сухопутных войск | Army Materiel Systems Analysis Agency |
| научно-исследовательский центр специальных систем оружия, авиабаза военно-воздушных сил Киртленд | Special Weapons Center, Kirtland Air Force Base |
| научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства | British Admiralty Signal Radar Establishment |
| Научно-исследовательский центр стратегических и международных проблем | Center for Strategic and International Studies (CNN Alex_Odeychuk) |
| научно-исследовательский центр тактической авиации | tactical aircraft establishment |
| научно-исследовательский центр техники береговой обороны | coastal engineering research center |
| научно-исследовательский центр технической безопасности военно-морских сил | Naval Safety Center |
| научно-исследовательский центр технологии производства боеприпасов для военно-морских сил | naval ammunition production engineering center |
| научно-исследовательский центр учебного оборудования военно-морских сил | naval training devices center |
| научно-исследовательский центр фирмы "Юнайтед текнолоджиз" | United Technologies Research Center |
| научно-исследовательский центр электроники средств связи | Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center (qwarty) |
| Научно-исследовательский центр ядерного оружия Великобритания | AWRE (Atomic Weapons Research Establishment) |
| научно-исследовательский центр ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment |
| научно-исследовательская лаборатория авиационных двигателей научно-исследовательского центра им.Льюиса | Lewis flight propulsion research laboratory |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center, Research and Development |
| научно-исследовательский автобронетанковый центр | Tank Automotive Research, Development and Engineering Center (Sergei Aprelikov) |
| Научно-исследовательский бронетанковый центр | Tank Automotive Research & Development Center (qwarty) |
| научно-исследовательский и технологический спутниковый центр | Satellite Technology Research Center |
| научно-исследовательский и учебный центр военно-морских сил | naval training establishment center |
| научно-исследовательский информационный центр МО | Defence Research Information Centre |
| научно-исследовательский метеорологический центр | weather research facility |
| научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - air warfare research department |
| научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – air warfare research department |
| Научно-исследовательский ракетный центр ВВС США | AFMDC (Air Force Missile Development Center) |
| научно-технический исследовательский центр | science and technology research center |
| научно-технический исследовательский центр военно-морских сил | Naval Scientific and Technical Research Center |
| национальный авиационный научно-исследовательский центр | National Aeronautical Establishment |
| национальный научно-исследовательский центр по изучению состава атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| национальный разведывательный исследовательский центр | National Intelligence Study Center |
| Национальный центр исследовательских ресурсов | National Center for Research Resources |
| объединённый научно-исследовательский центр документации по авиационной технике | Combined Air Documents Research Center |
| объединённый научно-исследовательский и испытательный центр | joint research and test activity |
| околозвуковая аэродинамическая труба научно-исследовательского центра им.Лэнгли | Langley transonic dynamics tunnel |
| отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department |
| отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department |
| отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeromechanics department |
| отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeromechanics department |
| отдел механики научно-исследовательского центра военно-воздушных сил | Office of Scientific Research, Mechanics Division |
| отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system project department |
| отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system project department |
| отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aerostructures department |
| отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerostructures department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - crew system department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – crew system department |
| отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department |
| отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department |
| подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра | joint national test facility research and development contractor |
| программа научно-исследовательского и технологического спутникового центра | Satellite Technology Research Center Initiative |
| программа работ по вычислительной газодинамике в научно-исследовательском центре имени Эймса | Ames computerized fluid dynamics (program) |
| рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - acoustical working group |
| рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – acoustical working group |
| релаксационный алгоритм для расчёта в научно-исследовательском центре имени Лэнгли аэротермодинамических характеристик нижней наветренной поверхности | Langley Aerothermodynamic Upwind Relaxation Algorithm |
| Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС | Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station (США Alex_Odeychuk) |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division |
| усовершенствованный компьютерный исследовательский центр | advanced computer research facility |
| учебно-исследовательский центр транспортных средств АА | Army Air Transport Training and Development Centre |
| учебно-исследовательский центр транспортных средств армейской авиации | Army Air Transport Training and Development Centre |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в Белвуаре | Belvoir Research, Development and Engineering Center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники | communications-electronics research, development and engineering center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники | communications-electronics research, development and engineering center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США | United States Army Electronics Research and Development Activity |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз | United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил в области кораблестроения | naval ship research and development center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и технического обслуживания военно-морских сил | naval research and technical support center |
| Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике | Tank and Automotive Research, Development and Engineering Center |
| Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике сухопутных войск | Army Tank Automotive Research and Development Engineering Center |
| Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вооружениям | armament research, development and engineering center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Федерального авиационного управления | Federal Aviation Agency Technical Development Center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ фирмы "Вестингауз" | Westinghouse Research and Development Center |
| центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники | communications, electronics, research, development and engineering center |
| центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил | naval air research and development activity |
| экспериментально-исследовательский центр | proof and experimental establishment |
