Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing механизм | all forms | exact matches only
RussianGerman
бомба с часовым механизмомZeitbombe (Andrey Truhachev)
вал привода подъёмного механизмаRichtwelle
валик привода подъёмного механизмаRichtwelle
вездеходный многоцелевой механизмgeländegängiges Mehrzweckgerät
взрыватель с предохранительно – исполнительным механизмомSicherheitszünder
взрыватель с самоликвидацией от часового механизма с центробежным регуляторомZ.Zerl.Fg. (Zünder mit Fliehgewichtszerleger Komparse)
взрыватель с самоликвидацией от часового механизма с центробежным регуляторомZünder mit Fliehgewichtszerleger (Komparse)
дистанционный взрыватель с часовым механизмомUhrwerk-Zeitzünder
взрыватель ударно-дистанционного действия с часовым механизмомUhrwerk-Momentan-Zeitzünder
винт механизма горизонтированияVerbindungsschraube (миномёта)
время срабатывания механизма предотвращения разрываVorwurfsicherheitszeit (ручной гранаты)
вспомогательный корабельный механизмSchiffshilfsmaschine
вспомогательный механизмHilfsgerät
вспомогательный привод механизма поворота башниHilfstrieb des Turmschwenkwerks (танка)
выбрасывание катапультируемого сиденья вместе с лётчиком при помощи стреляющего механизмаSchleudersitzabschuss
выверочный винт механизма горизонтальной наводкиSeitenjustiertrieb
выверочный винт механизма горизонтальной наводкиSeitenjustierschraube
выдающий механизмAusgabeeinrichtung
выключающий механизмAbstellvorrichtung
выключающий механизмAbstellmechanismus
вычислительный механизмRechenmechanismus
гальваноударный механизмBleikappenzündung
главные механизмыAntriebsmaschine
главный механизм управленияHauptsteueranlage
дистанционный механизмEntfernungsmesseinrichtung
запальный механизмZündmechanismus
запирающий механизмVerschlusswerk
зек противоотскокный механизмRückfederungssicherung
кнопка механизма пускаAbschussschalter
ковшовый цепной механизмEimerkettenwerk (траншеекопателя)
коробка спускового механизмаGehäuse der Abzugseinrichtung
котировочный винт механизма горизонтальной наводкиSeitenjustiertrieb
котировочный винт механизма горизонтальной наводкиSeitenjustierschraube
механизм аварийного выключенияSchnellschlussmechanismus (ядерного реактора)
механизм аварийной остановкиSchnellschlussmechanismus (ядерного реактора)
механизм автоматического заряжанияSelbstlader
механизм автоматического заряжанияSelbstladevorrichtung
механизм автоматического заряжанияautomatische Ladeeinrichtung
механизм автоматического заряжанияSelbstladeeinrichtung
механизм автоматического спускаautomatische Abfeuerungseinrichtung
механизм азимута базыBasiswinkelgetriebe
механизм вводаEingabewerk (данных)
механизм ввода картKartenbahn
механизм ввода перфокартKartenbahn
механизм вер тикальной наводкиHöhenwinkeltrieb
механизм вертикальной и горизонтальной наводкиHöhenricht- und Schwenkmechanismus
механизм вертикальной наводкиHöhenrichtwerk
механизм вертикальной наводкиHöhenrichtvorrichtung
механизм вертикальной наводкиHöhentrieb
механизм вертикальной наводкиHöhenrichtanlage
механизм взрывателяZündermechanismus
механизм включенияSchaltmechanismus
механизм включенияSchaltgetriebe
механизм воздействияWirkungsmechanismus (напр., снаряда на цель)
механизм воспламененияZündeinrichtung (ручной гранаты)
механизм выверкиJustiertrieb
механизм выверкиJustiervorrichtung
механизм выверкиJustiereinrichtung
механизм горизонтальной наводкиSeitenwinkeltrieb
механизм горизонтальной наводкиSeitentrieb
механизм горизонтальной наводкиSeitenrichtmaschine (орудия)
механизм горизонтальной наводкиSchwenkwerk
механизм горизонтированияVerkantungstrieb (миномёта)
механизм горизонтированияEinkipptrieb
механизм грубого горизонтированияGrobverkantungstrieb (миномёта)
механизм дальнего взведенияVerzögerungsmechanismus (авиационной бомбы)
механизм дистанционного телеуправленияFernsteuerungseinrichtung
механизм дистанционного телеуправленияFernsteuerungsantrieb
механизм дистанционного управленияFernsteuerungseinrichtung
механизм для автоматической подачи патроновMehrladeeinrichtung
механизм досылания патронаPatroneneinschieber
механизм заряжанияLademechanismus
механизм заряжанияLadevorrichtung
механизм заряжанияLadeeinrichtung
механизм взрывателя инерционного действияTrägheitszündung
механизм коррекцииKorrekturgetriebe
механизм наводкиRichtgetriebe
механизм наводкиRichteinrichtung
механизм наводкиRichtvorrichtung (орудия)
механизм наводки вручнуюHandgetriebe
механизм натяжения гусеницыKettenspanner
механизм перезаряжанияNachladevorrichtung
механизм перезаряжанияDurchladeeinrichtung
механизм питанияSpeisebrücke (автоматического оружия)
механизм поворотаLenkvorrichtung (гусеничных машин)
механизм поворота башниTurmschwenkwerk (танка)
механизм поворота башниTurmschwenkvorrichtung (танка)
механизм поворота башниTurmschwenkeinrichtung (танка)
механизм подачиZuführungseinrichtung
механизм подачи картKartenbahn
механизм подачи патронной лентыGurtzuführer
механизм подачи патронаPatroneneinschieber
механизм подачи патронной ленты с двух направленийZweiweg-Gurtzuführer (по выбору)
механизм подачи патронной ленты с трёх направленийDreiweg-Gurtzuführer (по выбору)
механизм подачи перфокартKartenbahn
механизм поправокKorrekturgetriebe
механизм поправочных коноидовKurvengetriebe für Basiskorrektur
механизм приводаAntriebsmittel
механизм процессаWirkungsmechanismus (напр., ядерной реакции)
механизм регулировкиEinstelltrieb
механизм точного горизонтированияFeinverkantungstrieb (миномёта)
механизм углов прицеливанияVisierwinkelvorrichtung (танковой пушки)
механизм управленияSteuerantrieb
механизм управленияSteuerungsanlage
механизм управленияSteueraggregat
механизм установкиEinstelltrieb
механизмы обороны и сдерживанияVerteidigungs- und Abschreckungsdispositiv (Honigwabe)
мина с часовым механизмомMine mit Zeitzündung
нажимная кнопка механизма перезаряжанияDurchladedruckknopf
неисправность досылающего механизмаZuführungsfehler
неисправность подающего механизмаZuführungsfehler
опрокидывающий механизмKippvorrichtung (автомобиля)
ось спускового механизмаAuslöseachse
отказ дистанционного механизмаZeitversager (взрывателя)
отказ часового механизмаZeitwerkversager (дистанционного взрывателя)
передаточный механизмÜbertrager
переключающий механизмSchaltwerk
планетарный механизмPlanetenlenkgetriebe
поворотный механизмSchwenkvorrichtung
поворотный механизмSeitenrichttrieb (миномёта)
поворотный механизмSchwenkeinrichtung
поворотный механизмDrehmechanismus
подающий механизмVorschubantrieb
подвесной механизмEinbaugerät
подотдел корабельных машин и механизмовUnterabteilung Marine-Ingenieurwesen
подъёмный механизмHebeanlage
подъёмный механизмHebeeinrichtung
подъёмный механизмHubzug
подъёмный механизмHöhenrichtwerk
подъёмный механизмHöhenrichtvorrichtung
подъёмный механизмHangwinkeltrieb (оптического прибора)
подъёмный механизмAufsatzwinkelmaschine (орудия)
предохранительно-исполнительный механизмSicherheit- und Zündeinrichtung
предохранительный колпачок ударного механизма взрывателяSicherungskappe (сапёрной мины, ручной гранаты)
прибор, вмонтированный в механизмEinbaugerät
привод механизма горизонтальной наводкиSeitenrichtantrieb
привод механизма горизонтальной наводкиSchwenkwerkgetriebe
привод механизма горизонтированияHorizontierungstrieb
привод механизма наводкиRichtantrieb
пружина бойкового механизмаSchlagbolzenfeder
работа частей и механизмов оружия при выстрелеVorgang in der Waffe beim Schuss
работа частей и механизмов при заряжанииVorgange beim Laden
работа частей и механизмов пулемётаBewegungsvorgang im Maschinengewehr
реверсивный механизмKehrgetriebe
регистрирующий механизмRegistrierwerk
регулировочный механизмEinstellvorrichtung
рулевой механизмSteuergetriebe
рычаг механизма пускаAbschussschalter
самоликвидатор с часовым механизмомSelbstzerleger mit Uhrwerk
сектор механизма вертикальной наводкиHöhenrichtbogen
следящий механизмNachlaufsteuergerät
следящий механизмNachlaufmechanismus
соединительный механизмSchaltwerk (автоматической телефонной станции)
спусковой механизмAuslösevorrichtung
спусковой механизмAuslöser
срабатывание механизма взрывателяZündauslösung
срабатывание механизма запалаZündauslösung
стакан запирающего механизмаGehäuse der Verriegelungseinrichtung
стрельба для проверки действия механизмов оружияFunktionsschießen
сцепляющий механизмKupplung
счётно-решающий механизмRechenwerk
счётно-решающий механизмRechenmechanismus
счётный механизмZählerwerk
тормоз механизма вертикальной наводкиZurrung der Höhenrichtmaschine
ударно-предохранительный механизмAufschlag- und Sicherungseinrichtung (взрывателя)
ударно-спусковой механизмSchlag- und Abzugseinrichtung
ударно-спусковой механизмAbfeuerung
ударно-спусковой механизм пистолетаPistolenabfeuerungseinrichtung
ударный механизмSchlagvorrichtung
ударный механизмSchlagbolzenvorrichtung (миномёта)
ударный механизмSchlagmechanismus
ударный механизмSchlagbolzeneinrichtung
ударный механизмAufschlagvorrichtung (взрывателя)
ударный механизм взрывателяAufschlageinrichtung
управление механизмом поворота башниTurmsteuerung (танка)
ходовой винт подъёмного механизмаHöhenrichtspindel
часовой механизмZeitwerk (дистанционного взрывателя)
часовой механизм взрывателяZünderuhrwerk
черпаковый цепной механизмEimerkettenwerk (траншеекопателя)
электрическая цепь спускового механизмаAbzugsstromkreis
электрический спусковой механизмelektrische Abzugsvorrichtung

Get short URL