DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing номер | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютный номер кадраabsolute frame number
автоматическое обнаружение номера звонящего абонентаautomatic-identified outward dialing
без инвентарного номераno stock number
без номенклатурного номераno stock number
блок автоматического набора номераautomatic dialing unit
блок присвоения номераnumber assignment module
ваш личный номерyour serial
ваш порядковый номерyour serial
весовой номерweight ratio
взаимозаменяемость номеров расчётаrotation of duties
внутренний номер для ссылокinternal reference number
военнослужащий с нечётным номеромodd number (в строю)
numberвоеннослужащий с чётным номеромeven (в строю)
военнослужащий с чётным номеромeven number (в строю)
временный классификационный номерtemporary classification number (указывающий категорию нагрузки для частных условий движения по дорогам или мостам)
временный опознавательный номерtemporary identification number
временный учётный номерtemporary record number
второй номер пулемётного расчётаassistant machine gunner
входящий номер документаfile number
выбивать на личном знаке личный номерemboss number on the tag (Киселев)
выдавливать на личном знаке личный номерemboss number on the tag (Киселев)
вызов всех номеровall number calling
готовность номер одинreadiness for action
готовность номер одинcondition 1
готовность номер одинmaximum alert (VLZ_58)
двойной классификационный номер мостаdual class number (для колёсного и гусеничного транспорта)
двойной классификационный номер мостаdual bridge class number (для колёсного и гусеничного транспорта)
действующий контрольный номерactivity control number
дополнительный необязательный классификационный номерoptional classification number (для прицепов 1,5 т и менее)
дополнительный номер для ссылокadditional reference number
дополнительный справочный номерadditional reference number
дорожный знак "номер дороги"road number
досылающий номер расчётаrammer man
единый опознавательный номерsingle identifying number
заводской порядковый номерfactory serial number
задержавшийся на сите с определённым номером отверстийplus (о материале при грохочении)
замковый (номер расчётbreechblock operator (as noun)
запасной номерmate (расчёта)
запрос контрольных номеров запасных частейpart control number request
запрос о контрольном номере запасных частейparts control number request
идентификационные номера морских средствmaritime identification digits
идентификационный номер данныхdata identification number
идентификационный номер изделияitem identification number
идентификационный номер изделия в системе международной торговлиglobal trade item number
идентификационный номер подрядчикаcontractor's identification number
идентификационный номер получателяdestination identification number
идентификационный номер предмета снабжения по федеральной номенклатуреfederal item identification number (last 7 digits of FSN)
идентификационный номер станции в системе связи с подвижными объектамиmobile station identification number
идентификация номера оператораoperator number identification
имя, звание и личный номерname, rank, and service number
инвентарный номер изданияpublication account number (МО)
индикатор номера абонентаaddress indicator group
индикатор номера абонентаaddress indicating group
исходящий номерoriginator's number (донесения)
исходящий номерOrg No originator's number
исходящий номерmessage reference number (приказа)
квалификационное испытание орудийного номераgunner's qualification test
квалификационные испытания номера орудийного расчётаgunner skill test
классификационный номерclassification number
классификационный номерclass number
классификационный номер грузаload classification number
классификационный номер летательного аппаратаaircraft classification number
классификационный номер машиныvehicle class number (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки)
классификационный номер машиныvehicle classification number (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки)
классификационный номер машиныclass number of a vehicle (указывающий её вес, соответствующий определённой грузоподъёмности моста)
классификационный номер мостаclass number of a bridge (указывающий грузоподъёмность)
классификационный номер моста для нормальных условий переправыnormal class number
классификационный номер моста для нормальных условий переправыnormal bridge class number
классификационный номер моста для особого режима переправы со специальными мерами предосторожностиcaution bridge class number
классификационный номер моста для особых условий переправыspecial class number
классификационный номер моста для особых условий переправыspecial bridge class number
классификационный номер моста для переправы, сопряжённой с рискомrisk class number (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки)
классификационный номер моста для переправы, сопряжённой с рискомrisk bridge class number (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки)
классификационный номер негружёной машиныunloaded classification number (для условий движения по мосту порожняком)
классификационный номер однопутного мостаsingle-lane class number
классификационный номер однопутного мостаsingle-lane bridge class number
классификационный номер прочности покрытияpavement classification number (аэродрома)
классификационный номер прочности покрытия взлётно-посадочной полосыpavement classification number
классификационный номер товара, подлежащего экспортному контролюexport commodity control number
кодированный номер частиunit security serial number
кодированный телефонный номерcode-a-phone
кодовые номера коммерческих машин СВ СШАACVC (army commercial vehicle code)
кодовые номера соединенийforce/activity designators
кодовые номера учрежденийforce/activity designators
кодовый номер арендуемой машины СВArmy commercial vehicle code
кодовый номер калибраgage code number
кодовый номер коммерческой машины СВArmy commercial vehicle code
кодовый номер операцииtransaction identification number
кодовый номер предмета снабжения по федеральной номенклатуреfederal item identification number
кодовый номер сечения проводовgage code number
кодовый номер соединенияforce/activity designator
кодовый номер соединенияforce activity designator
кодовый номер счётаaccount code reporting number
кодовый номер учрежденияforce/activity designator
кодовый номер учрежденияforce activity designator
контрольные номера аналитических отчётов по эксплуатационно-техническому обеспечениюmaintenance engineering analyses control numbers
контрольный номерcontrol number
контрольный номер бюроbureau control number
контрольный номер деятельности бюроbureau control activity number
контрольный номер документаdocument control number
контрольный номер заготовкиprocurement control number
контрольный номер заданияjob control number
контрольный номер заданияassignment control number
контрольный номер задачи по переподготовке ЛСretraining objective control number
контрольный номер заказаjob control number
контрольный номер закупкиprocurement control number
контрольный номер закупокprocurement control number
контрольный номер запасных частейparts control number
контрольный номер запасовstock control number (материальных средств)
контрольный номер идентификации измененияchange identification control (number)
контрольный номер командыcommand control number
контрольный номер комплектаkit control number
контрольный номер конфигурацииconfiguration control number
контрольный номер листаWorksheet Control Number (Johnny Bravo)
контрольный номер наряда-заказа и программыjob order/program control number
контрольный номер отделаbureau control number (бюро)
контрольный номер отчётаreport control number
контрольный номер оценки МТОlogistic support analysis control number
контрольный номер перевозкиtransportation control number
контрольный номер позицииposition control number
контрольный номер предварительной компоновкиpreliminary configuration control number
контрольный номер предложенияproposal control number
контрольный номер приказаorder control number
контрольный номер программыprogram control number
контрольный номер проектаproject control number
контрольный номер связиcommunication control number
контрольный номер серийного образцаproduct control number
контрольный номер системыsystem control number
контрольный номер складаpark control number
контрольный номер уведомления о следовании в портport call control number
контрольный номер упаковкиpackage control number
контрольный номер штатной должностиassignment control number
личный номерserial number
личный номерservice number (военнослужащего)
личный номерarmy number
личный номерpersonal identification number
личный номерofficial number (военнослужащего)
личный номерidentity number
личный номер военнослужащегоmilitary service number
личный номер военнослужащегоofficial number
личный номер военнослужащего ВВСAir Force service number
личный номер военнослужащего военно-воздушных силAir Force service number
личный номер военнослужащего СВArmy serial number
личный номер интернируемогоinterment serial number
личный номер сухопутных войскArmy serial number
международный идентификационный номер оборудования подвижного абонентаinternational mobile subscriber identity
местный номенклатурный номерlocal stock number
мой личный номерmy serial
мост с двойным классификационным номеромdual class bridge (для колёсного и для гусеничного транспорта)
Назовите своё имя, звание и номер частиwhat's your name, rank and position (vgsankov)
наиболее вероятный номерmost probable number
направляющий номер при механизированной установке минminefield guide (минным раскладчиком)
направляющий номер при механизированной установке минminefield guide
национальный идентификационный номер предмета снабженияnational item identification number
национальный номенклатурный номерnational stock number (предмета снабжения)
национальный номенклатурный номер не присвоенnot assigned a national stock number
национальный номенклатурный номер отсутствуетno national stock number
национальный номенклатурный номер предмета снабженияnational item identification number
национальный значащий номерnational significant number
не имеет номенклатурного номераno stock number
"необходим гостиничный номер минимальной стоимости"minimum room rate desired
нечётный номерodd man (в строю)
номенклатурный номерstock number
номенклатурный номер изделия по каталогу запасных частейallowance parts list/component identification number
номенклатурный номер компонентаcomponent identification (системы)
номенклатурный номер компонентаcomponent identification number (системы)
номенклатурный номер НАТОNATO stock number
номенклатурный номер предмета снабженияitem identification number
номенклатурный номер узлаassembly identification number
номенклатурный учётный номерstock number
номенклатурный учётный номерstock record number (предмета снабжения)
номер автономной системыautonomous system number
номер артиллерийского расчётаartillery crewman (Alex_Odeychuk)
номер бюджетной программыbudget project number
номер в группе разведки леса, ведущий измерение диаметра и высоты деревьевestimator
номер военно-учётной специальностиMOSC (сокр. от "military occupational specialty code" Alex_Odeychuk)
номер военно-учётной специальностиmilitary occupational specialty code (Alex_Odeychuk)
номер воинской частиmilitary unit number
номер войсковой частиmilitary unit number (статья в Википедии 4uzhoj)
номер войсковой частиunit identity number (UK MOD: A standard UIN consists of 3 elements comprising 6 characters, the first and last being alphabetic with 4 numeric characters between (e.g. A1234A). The first character represents the Front Line Command (FLC) or Department to which the UIN belongs while the last character is used to indicate if the UIN represents a unit or a sub-unit thereof. The letter A when appearing as the last character always indicates that the UIN represents a unit while any other letter indicates a sub-unit. gov.uk PX_Ranger)
номер войсковой частиMoD entity number (4uzhoj)
номер ВУСmilitary occupational speciality number
номер ВУСdesignator (первые четыре цифры Киселев)
номер гражданского служащегоemployee number
номер груза десантной группыchalk number
номер депозитного счётаdeposit account number
номер десантной группыchalk number
номер деталиpart No (в спецификации)
номер деталиitem No (в спецификации)
номер детали оборудованияequipment component number
номер детали фирмы-изготовителяmanufacturer's part number
номер для регулированияcoordination number
номер донесенияmessage reference number
номер донесения для ссылокmessage reference number
номер задачиtask number
номер запасных частей поставщикаvendor parts number
номер заявки на внесение измененийalteration request number
номер заявки на изменениеalteration request number
номер заявки на истребование запасовstock request number (материальных средств)
номер заявки на пополнение части ЛСforce requirement number
номер извещенияannouncement number
номер изданияedition number (карты)
номер испытанияtest number
номер карточкиcard number
номер карточки социального обеспеченияsocial security number (Киселев)
номер категории оборудованияequipment category number
номер категории по денежному довольствиюpay grade number designation
номер классифицирован кого предмета МТО в НАТОNIIM (NATO Item Identification Number)
номер контрольного индексаcontrol system number
номер маршрутаtrack number (напр., цели)
номер минометного расчётаindirect fire specialist (Киселев)
номер миномётного расчётаmortar crew member (4uzhoj)
номер на грохотеscreen man
номер на дорожном утюгеdragman
номер на причалеwaterman
номер назначения на должностьaccession designation number
номер наряда на выполнение работjob order number
номер наряда-заказаjob order number
номер нестандартного предмета снабженияnonstandard line item number
номер расчёта, обслуживающий транспортно-подъёмную машинуerector operator
номер расчёта, обслуживающий транспортно-подъёмную установкуerector operator
номер оповещенияannouncement number
номер, определяющий дальность до целиrange spotter
номер орудийного расчётаnumber of the piece crew
номер орудийного расчётаartillery crewman
номер орудийного расчётаcannoneer
номер орудийного расчётаgun number
номер основного оборудованияmaster equipment number
номер отделаbureau number (управления)
номер, отрывающий лункиdigger (для мин)
номер отчёта по бюджетным ассигнованиямbudget authorization account number
номер отчёта по издержкамcost account number
номер очерёдности выгрузкиdebarkation priority number
номер очерёдности высадкиdebarkation priority number
номер очерёдности захода на посадку и посадкиapproach sequence number
номер очерёдности удовлетворения специальной заявкиspecial requisition priority number
номер очерёдности, установленный Тихоокеанским командованиемPACOM priority number (ВС США)
номер паромного расчёта, обслуживающий аппарельramp man
номер партииbatch number (снарядов)
номер партииlot number (зарядов, снарядов)
номер партииline number (напр., боеприпасов)
номер партииlot number (напр., мин)
номер партии боеприпасовammunition lot number
номер партии военных грузовmilitary impedimenta number
номер документа по кодовой системе СВArmy Code number
номер предмета снабжения по национальной номенклатуреnational stock number
номер изделия по национальной складской классификацииnational stock number
номер предмета снабжения по федеральной номенклатуреfederal stock number
номер по федеральному каталогуfederal catalog number
номер полевой почтыfield post office number
номер полевой почтыfield number post
номер полевой почты воинской части СВArmy Post office box
номер последовательности переключенийhopping sequence number
номер поставляемого по контракту готового изделияcontract end item number
номер предмета снабженияline item number
номер предмета снабженияitem number
номер предмета снабжения по контрактуcontract item number
номер предмета снабжения, поставляемого по контрактуcontract line item number
номер предмета федеральных запасовfederal stock number (материальных средств)
номер предстартового каналаprelaunch channel number
номер при вызове по телефону из пункта вне базыnumber from off base
номер расчёта при крюке подъёмного тросаhookman
номер приказаorder number
номер приказаOrd. No. order number
номер приказаOrd. No. (order number)
номер проверкиtest number
номер программы заготовокprocurement program number
номер проектаproject number
номер, производящий крепление карабинными замкамиkarabinier man
номер расчёта производящий пуск ракетыfiring operator
номер пункта расчёта и выплаты денежного содержанияaccounting and disbursing station number
номер пускового расчётаfirer (ракеты)
номер разрешения на передвижение колонныconvoy clearance number
номер разрешения на проведение работwork authorization number
номер распоряжения о заявке на закупкиprocurement request order number
номер расчётаcrew number
номер расчётаteam member
номер расчётаcrewmember
номер расчётаvehicle crewman
номер расчётаweapons man
номер расчётаcrew member
номер расчёта ЗУРair defense missile crewman
номер расчёта малокалиберного зенитного артиллерийского комплексаlight air defense artillery crewman
номер расчёта орудия для стрельбы прямой наводкойdirect fire crewman
номер расчёта орудия для стрельбы с закрытых ОПindirect fire crewman
номер расчёта ПТ орудияAT gunner
номер расчёта ПТ средстваtanky
номер расчёта ПУrocket man
номер расчёта РКFA missile crewman (ПА)
номер расчёта системы комплексаweapons system crewman
номер расчёта системы оружияweapons system crewman
номер расчёта тяжёлого орудияheavy artillery crewman
номер расчёта тяжёлого пехотного оружияheavy weapons infantryman
номер расчёта установки для освещения поля бояfield illumination crewman
номер рейса воздушных воинских перевозокmilitary air movement number
номер роуминга мобильной радиотелефонной станцииmobile station roaming number
номер с сапёрным дальномеромrange taker
номер с сапёрным дальномеромrange finder
номер расчёта с мерной лентойtape man
номер с мерной цепьюchainman
номер с мерной цепьюchain follower
номер с причальным канатомmooring lineman
номер самолёта десантной группыaircraft chalk number
номер СВ и ВМСArmy/Navy number
номер секретного документаsecret document number
номер символа управленияcontrol symbol number
номер ситаscreen mesh (число отверстий сита на один линейный дюйм)
номер ситаmesh (число отверстий на 1 дюйм стороны квадратного отверстия)
номер специальной программыspecial program number
номер стандартного предмета снабженияstandard line item number
номер стартового расчётаlaunch crew member
номер страхового полисаsocial security account number (военнослужащего)
номер страхового полисаsocial security number (военнослужащего)
номер страхового свидетельстваsocial security number (Киселев)
номер счёта по утверждённому бюджетуbudget authorization account number
номер текущего счётаaccount code
номер телефона закрытой оперативной связиcode-a-phone number (МО)
номер траекторииtrack number
номер транспортаtransport consignment number
номер транспортаmilitary train number
номер требования к ракете "Минитмен"Minuteman requirement control number
номер у насосаplug-man
номер удостоверения личностиidentification card number (Киселев)
номер учётной единицыline item number
номер финансового пунктаfiscal station number
номер целеуказанияtarget indication number
номер целиtarget reference number (для ссылок)
номер целиtarget number
номер целиtarget line number (по перечню целей)
номер цифрового индекса военного органаmilitary authority index number
номер часового поясаtime-zone number
номер частичной партии грузаpartial shipment number
номер штырькаpin number
номер экспериментаtest number
номер эшелонаserial number
номера расчётаcrewmen
номера телефона нет в списке абонентовno telephone listed
номера телефона нет в списке абонентовno phone listed
обслуживающий номерoperator (прибора)
общий номерgeneral number
обязанности номера расчётаnon-crew duties
одинарный классификационный номерsingle class number (моста)
одинарный классификационный номер мостаsingle bridge class number
опознавательная таблица номенклатурных номеровstock number identification table
опознавательный номер кодаcode identification number
опознавательный номер подрядчикаcontractor's identification number
опознавательный номер поставщикаvendor identification number
опознавательный номер рядовогоprivate identification number
определение номера в пределах зоныlocation area identification
организация работ с определённой последовательностью отдельных операций и распределением обязанностей по номерамdrill-type organization (расчёта)
орудийный номерgun number
орудийный номерartillery crewman
основное назначение, конструкторское обозначение и серийный номер самолётаbasic mission, design number and series
основной контрольный номерmaster control number
основной порядковый номерmaster serial number
особый контрольный номерspecific control number
отдельный классификационный номерseparate classification number (указывающий полный вес данной транспортной единицы)
первоначальный номер очерёдностиinitial priority number
передний номер машиныvehicle bumper number (соответствует месту подразделения в колонне)
переправа при классификационном номере машины, меньшем или равном классификационному номеру переправочного средстваnormal crossing
перечень конфигураций хвостовых номеровtail number configuration list
по порядку номеровnumerically
по порядку номеровin numerical sequence
по порядку номеров, рассчитайсь!count off! (команда)
подручный номерhandy man
поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказеallowance parts list/component identification number
полный номер предмета снабженияfull supply number
порядковый номерline number
порядковый в спецификации номерserial No
порядковый номерsequential number
порядковый в спецификации номерitem No
порядковый номерservice number
порядковый номер в списке на заменуrotation number
порядковый номер войсковой программыtroop program sequence number
порядковый номер донесенияmessage serial number
порядковый номер донесенияreport serial number
порядковый номер дополнительной ВУСother specialty serial number
порядковый номер заявкиdemand order number
порядковый номер контрактаcontract serial number
порядковый номер лимитаallotment serial number
порядковый номер маршрута автомобильных перевозокmotor route order number
порядковый номер минного поляminefield serial
порядковый номер оценкиanalysis control number
порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасовprovisioning list item sequence number
порядковый номер программыprogram line number
порядковый номер программы действияaction item
порядковый номер программы определения организации и численности войскtroop program sequence number (на установленный период)
порядковый номер разнарядкиallotment serial number
порядковый номер разнарядкиquota serial number
порядковый номер спецификацииspecification serial number
порядковый номер станцииstation serial number
порядковый номер ЯУstrike serial number
порядковый перечень номенклатурных номеровstock number sequence listing
порядковый справочный номерserial reference number
последние три цифры личного номераlast three
постоянный контрольный номер системыpermanent system control number
присвоенный кодовый номерauthorized code number
производственный контрольный номерproduction control number
прямое соединение подвижного абонента с сохранением постоянного номераfixed number mobile subscriber direct connection
распознавание номеров вагоновcar identification
рассчитаться по порядку номеровcall off numerically
рассчитывать по порядку номеровnumber off
рассчитывать по порядку номеровcall off numerically
рассчитываться по порядку номеровcall off numerically
рассчитываться по порядку номеровnumber off
рассчитывающийся по порядку номеровcalling off numerically
расчёт по порядку номеровcounting-off (в строю)
регистрационный номерregistration number (предмета снабжения)
регистрационный номерfolio number (документа по книге учёта)
регистрационный номерregistry number
регистрационный номер документаdocument control number
регистрационный номер собакиtag
рядовой-номер расчётаnonrated crew member
рядовой номер расчётаnonrated crew member
серийный номерlot number (напр., мин)
серийный номер изготовителяmanufacturer serial number
серийный номер изделия для военно-воздушных силAir Force serial number
серийный номер самолёта, присвоенный главным авиационно-техническим управлениемBureau of Aeronautics aircraft serial number
сеть телефонной связи с набором номера абонентаdial-in network
система контроля присвоения номенклатурных номеровstock number assignment control system
система стандартных кодовых номеров для периодических и продолжающихся изданийStandard Serial Numbers
система стандартных десятизначных кодовых номеров для книгstandard book numbers
складской номер изделия для военно-воздушных силAir Force stock number
смотри мой порядковый номерmy serial
"согласно посадочным номерам"following landing numbers
согласно посадочным номерамfollowing landing numbers
солдат с указателем номера высадочной группыboat paddle handler
специальный учётный номерspecial accounting number
справочник по номенклатурным номерамstock number user directory
справочный кодовый номерreference designator
справочный номерreference number
справочный номер документаdocument reference number
ссылочный номерreference number (сообщения)
ссылочный номер донесенияmessage reference number
стандартный порядковый номерstandard serial number
станционный порядковый номерstation serial number (сообщения)
стреляющий номерfiring number (расчёта)
таблица определения номенклатурных номеровstock numbers identification table
"требуется номер в гостинице"hotel room needed
указатель номера вагонаcar number board
указатель с двойным классификационным номером мостаdual class bridge sign (в числителе для колёсных, в знаменателе для гусеничных машин)
условия пуска, задача, тип, номер конструкции и серияlaunch environment, mission, type, design number and series
условный номерidentification number
условный номерnotional number
условный номер деталиpart number index
условный номер изменения программыprogram change identification number
условный номер предложенияproposal identification number
условный номер программыprogram identification number
условный номер пункта казначейской службыdisbursing station symbol number
устанавливать номер и наименование частиidentify a unit
установленный кодовый номерauthorized code number
утверждённый кодовый номерauthorized code number
учётно-классификационный номер для ссылокaccounting classification reference number
учётно-регистрационный складской номер изделия для военно-воздушных силAir Force stock record account number
учётный номер в системе логистического обеспеченияlogistics control number
учётный номер предмета снабжения НАТОNSN (NATO Stock Number)
учётный порядковый номерaccounting line number
функциональный идентификационный номерfunctional identification number
функциональный учётный номерfunctional account number
хвостовой номер самолётаaircraft tail number
шлем для орудийных номеровgun crew helmet (расчёта)