| Russian | English |
| Авиационное общество имени Арнольда | Arnold Air Society |
| Австралийское общество дипломированных авиационных инженеров | Society of Licensed Aircraft Engineers, Australia |
| Австралийское общество инженеров | Institution of Engineers, Australia |
| акустическое общество Великобритании | British Acoustical Society |
| Американская ассоциация научно-технических обществ | American Association of Engineering Societies |
| Американское керамическое общество | American Ceramics Society |
| Американское криогенное общество | Cryogenic Society of America |
| Американское научно-исследовательское общество | Scientific Research Society of America |
| Американское общество автомобильных инженеров | American Society of Automotive Engineers |
| Американское общество астронавтики | American Astronautical Society |
| Американское общество военных инженеров | American Society of Military Engineers |
| Американское общество инженерно-технического образования | American Society of Engineering Education |
| Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating and Air Conditioning Engineers |
| Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers |
| Американское общество инженеров по технике смазки | American Society of Lubrication Engineers |
| Американское общество инженеров-гальваников | American Electroplaters Society |
| Американское общество инженеров-инструментальщиков | American Society of Tool Engineers |
| Американское общество инженеров-инструментальщиков и производственников | American Society of Tool and Manufacturing Engineers |
| Американское общество инженеров-сантехников | American Society of Sanitary Engineers |
| Американское общество инженеров-химиков | American Society of Chemical Engineers |
| Американское общество исследования операций | Operations Research Society of America |
| Американское общество истории авиации | American Aviation Historical Society |
| Американское общество Красного Креста | American Red Cross |
| Американское общество Красного Креста | American National Red Gross |
| Американское общество лётчиков-испытателей экспериментальных летательных аппаратов | Society of Experimental Test Pilots |
| Американское общество межпланетных сообщений | American Interplanetary Society |
| Американское общество металловедов | American Society of Metals |
| Американское общество обработки стали | American Society for Steel Treating |
| Американское общество планеристов | Soaring Society of America |
| Американское общество по испытанию строительных материалов | American Society for Testing Materials |
| Американское общество по исследованию операций | Operations Research Society of America |
| Американское общество по транспорту и материально-техническому обеспечению | American Society of Transportation and Logistics |
| Американское общество по ядерной энергии | American Nuclear Society |
| Американское общество промышленной безопасности | American Society of Industrial Security |
| Американское общество специалистов по связям с общественностью | Public Relations Society of America |
| Американское общество транспортных агентов | American Society of Travel Agents |
| американское общество управления производством и оборотными фондами | American Production and Inventory Control Society |
| Американское общество химического машиностроения | American Society of Chemical Engineering |
| Американское ракетное общество | United States Rocket Society |
| Американское ракетное общество | American Society of Rocketry |
| Астрономическое общество Индии | Indian Astronomical Society |
| Астрономическое общество штатов на тихоокеанском побережье США | Astronomical Society of the Pacific |
| Британское общество по неразрушающим испытаниям | British Society for non-Destructive Testing |
| Британское общество разработчиков числового программного управления | British Numerical Control Society |
| Висконсинское общество профессиональных инженеров | Wisconsin Society of Professional Engineers |
| военное научно-исследовательское общество | Research Defence Society |
| военно-историческое общество | Military Historical Society |
| военно-научное общество | military research group |
| войсковое казачье общество | Cossack military society (The Victorian Military Society (VMS) was founded in 1974, by the late John Crouch RIBA, to foster interest in the military aspects of the Victorian period. The Soke Military Society has been in existence since the mid 1960's and is still going strong, with many members in and around the city of Peterborough, Cambridgeshire. The membership is open to any person of any age, if you have an interest in "things military," then there is something here for you.  timesonline.co.uk Alexander Demidov) |
| группа авиатранспортных организаций международной федерации обществ по исследованию воздушных перевозок | Airlines Group of International Federation of Operations Research Societies |
| дезинтеграция общества | societal collapse |
| дезорганизация жизни общества | social disruption |
| действенное гражданское общество | efficient civil society |
| действительный член общества | fellow |
| деление общества на классы | division of society into classes |
| духовное развитие общества | spiritual development of the society |
| Европейская федерация обществ операторов управления воздушным движением | European Federation of Air Traffic Controllers' Associations |
| Европейское общество по атомной энергии | European Atomic Society |
| Европейское общество по атомной энергии | European Atomic Energy Society |
| канадское астронавтическое общество | Canadian Astronautical Society |
| Канадское астрономическое общество | Royal Astronomical Society of Canada |
| канадское общество по истории авиации | Canadian Aviation Historical Society |
| комитет НАТО по проблемам современного общества | NATO Committee on Challenge of Modern Society |
| комитет по конструкциям и материалам Американского ракетного общества | ARS Structures and Materials Committee |
| комитет по материалам и конструкциям Американского ракетного общества | American Rocket Society Structures and Materials Committee |
| Комитет по проблемам современного общества НАТО | CCMS (Committee on Challenges of Modern Society) |
| комитет по проблемам современного общества | Challenges of Modern Society committee (НАТО) |
| Комитет по проблемам современного общества | Committee on the Challenges of Modern Society (CCMS) |
| контроль со стороны государства и общества | control by the State and society |
| Королевское Авиационное Общество Великобритании | Royal Aeronautical Society |
| Королевское астрономическое общество | Royal Astronomical Society |
| лига международного общества Красного Креста | League of International Red Cross Society |
| международная конференция общества специалистов по электронно-вычислительным машинам | Computer Society International Conference |
| Международное инженерное общество по аппаратам на воздушной подушке | International Air Cushion Engineering Society |
| Международное общество биоклиматологии и биометеорологии | International Society of Bioclimatology and Biometeorology |
| Международное общество специалистов по ВВ | International Society of Explosives Specialists |
| Международный совет научных обществ | International Council of Scientific Unions |
| Международный совет научных обществ | ICSU |
| Международный союз авиационных страховых обществ | International Union of Aviation Insurers |
| мобилизация общества | societal engagement |
| настроения общества | public sentiments |
| научное общество исследований в области военных операций | Military Operations Research Society |
| Научнотехническое общество по фотографии | Society of Photographic Scientists and Engineers |
| Научно-техническое общество по фотографии | Society of Photographic Scientists and Engineers |
| Национальное общество инженеров-профессионалов | National Society of Professional Engineers |
| негражданское общество | non-civil society |
| Общество авиаконструкторов Великобритании | Society of British Aircraft Constructors |
| Общество авиационной подготовки | Aeronautical Training Society |
| Общество авиационной промышленности Японии | Japan Aircraft Industry Society |
| Общество авиационных инженеров | Society of Licensed Aircraft Engineers |
| Общество авиационных инженеров-моделистов | Society of Model Aeronautical Engineers |
| Общество авиационных конструкторов Японии | Society of Japanese Aircraft Constructors |
| общество американских военных инженеров | American Military Engineers society |
| Общество американских военных инженеров | Society of American Military Engineers |
| общество борьбы с шумами | Noise Abatement Society |
| Общество вдов военнослужащих | Society of Military Widows |
| Общество военнослужащих артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Society |
| общество военнослужащих военно-воздушных сил Великобритании, спасшихся катапультированием | Royal Air Force Escaping Society |
| Общество военных инженеров | Society of Military Engineers |
| Общество военных историков | Company of Military Historians |
| Общество дипломированных авиационных инженеров и техников | Society of Licensed Aircraft Engineers and Technologists |
| общество женщин-инженеров | Society of Women Engineers |
| Общество инвалидов ВС США | Wounded Warrior Regiment (Сокращение – WWR And_Xor) |
| общество инженеров по ВВ | Society of Explosives Engineers |
| Общество инженеров по лётным испытаниям | Society of Flight Test Engineers |
| Общество инженеров по материалам и технологиям обработки | Society for the Advancement of Material and Process Engineering |
| общество инженеров по надёжности | Society of Reliability Engineers |
| Общество инженеров по охране окружающей среды | Society of Environmental Engineers |
| Общество инженеров по пластмассам | Society of Plastics Engineers |
| общество инженеров по стандартам | Standards Engineers Society |
| Общество инженеров по фотооптическому оборудованию | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers |
| Общество инженеров самодвижущегося транспорта | Society of Automotive Engineers |
| Общество инженеров служб тыла | Society of Logistics Engineers |
| Общество инженеров - специалистов воздушных трасс | Airways Engineering Society |
| Общество инженеров – специалистов воздушных трасс | Airways Engineering Society |
| Общество инженеров теле- и радиовещания | Society of Broadcasting Engineers |
| Общество инженеров-кораблестроителей | Institution of Naval Architects |
| Общество инженеров-производственников | Society of Manufacturing Engineers |
| Общество инженеров-релейщиков | Society of Relay Engineers |
| Общество инженеров-специалистов по весовым характеристикам самолётных конструкций | Society of Aeronautical Weight Engineers |
| Общество инженеров-электриков по авиационной технике | Aircraft Electrical Society |
| общество исследования операций | Operations Research Society |
| Общество исторических научных исследований СВ | Society for Army Historical Research |
| Общество консультантов ВС по медицинским вопросам | Society of Medical Consultants to the Armed Forces |
| общество метеорологов | society of airline meteorologists |
| общество метеорологов авиакомпаний | society of airline meteorologists |
| Общество оказания помощи военнослужащим СВ | Army Emergency Relief |
| Общество оказания помощи семьям военнослужащих СВ | Army Relief Society |
| общество офицеров | officers' association (org.uk Alex_Odeychuk) |
| общество офицеров ВС | Society of Commissioned Officers |
| Общество по изучению проблем использования солнечной энергии | Solar Energy Society |
| Общество по исследованию операций | Operational Research Society (Великобритания) |
| общество по исследованию радиации | radiation research society |
| общество по исследованию реактивной техники | reaction research society |
| Общество по неразрушающим методам испытания | Society for Nondestructive Testing |
| общество по прикладной спектроскопии | society for applied spectroscopy |
| Общество по сохранению коммерческих самолётов и созданию музея воздушных перевозок | Society for the Preservation of Commercial Aircraft |
| общество пользователей цифровой вычислительной техники | Digital Equipment Computers Users Society |
| Общество промышленности пластмасс | Society of the Plastics Industry |
| общество промышленных инженеров | Society of Industrial Engineers |
| Общество профессионалов, менеджеров и специалистов | Institution of Professionals, Managers and Specialists |
| Общество профессиональных государственных служащих | Institution of Professional Civil Servants |
| Общество резервистов военной разведки | Military Intelligence Reserve Society |
| Общество содействия ВВС | Air Force Aid Society |
| общество содействия военно-воздушным силам | Air Force Aid Society |
| гражданское общество содействия ВС | Forces Help society |
| Общество специалистов по информационным табло | Society for Information Display |
| общество специалистов по исследованию безопасности полётов | society of air safety investigators |
| Общество спонсоров ВМС США | Society of Sponsors of the US Navy |
| Общество технических специалистов по аппаратам на воздушной подушке | Society of Air Cushion Vehicle Technicians |
| Общество учёных и инженеров по исследованию и применению ядерной энергии | Society of Nuclear Scientists and Engineers |
| Общество разработчиков, изготовителей и пользователей частных и коммерческих наземных станций спутниковой связи | Society for Private and Commercial Earth Stations |
| объединённое военно-научное общество | United Services institution (ВС) |
| объединённый центр инженерно-технических обществ | United Engineering Center |
| Оптометрическое общество ВС | Armed Forces Optometric Society |
| открытое акционерное общество | public private partnerships |
| отчуждение общества от участия | complete prevention of society from participating |
| переходное общество | transition society |
| полная дезорганизация общества | societal collapse (в т.ч. экономики) |
| Польское общество астронавтики | Polish Astronautical Society |
| прогрессивные элементы общества | progressive elements in society |
| средний слой общества | middle-class |
| Тихоокеанское ракетное общество | Pacific rocket society |
| Труды Американского астрономического общества | Publications of the American Astronomical Society |
| Труды Астрономического общества западных штатов США | Publications of the Astronomical Society of the Pacific |
| Фарадеевское общество | Faraday Society |
| Филадельфийское общество астронавтики | Philadelphia Astronautical Society |
| церковное общество СВ | Church Army Society |
| член Королевского авиационного общества | Fellow of the Royal Aeronautical Society |
| член-корреспондент Авиационного общества Великобритании | Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society |
| Шведское общество межпланетных исследований | Swedish Interplanetary Society |
| электрохимическое общество | Electrochemical Society |
| Южноафриканское общество межпланетных сообщений | South African Interplanetary Society |
| Японское общество авиационных промышленников | Japan Society of Aircraft Constructors |
| Японское ракетное общество | Japanese Rocket Society |
