Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing основание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
асфальтовое основаниеasphalt paint (дорожного покрытия)
без всяких основанийabsolutely unfounded
булыжное основаниеboulder bed
ведение разведки на основании слуховsound intelligence (алешаBG)
висячее свайное основаниеfloating pile foundation
водосвязное основаниеwater-bound base (дорожного покрытия)
выработанный на основании боевого опытаbattle-born
глиняное основаниеclay bed
горизонтальное основаниеhorizontal bottom
грейдер для подготовки грунтового основанияsubgrader
грейдер для подготовки грунтового основанияsubgrade planer
грунт основанияsubsoil
грунтовое основаниеsubgrade support
грунтовое основаниеground base (дороги)
грунтовое основаниеdirt bed
гуманитарные основанияhumanitarian reasons
диаметр основания башниturret ring diameter
длинное основаниеlong base
донесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных основанийwanton destruction report
донесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных основанийwanton damage report
дульное кольцо с основанием мушкиfront-sight carrier
дёгтегрунтовое основание дорожного покрытияtar-soil stabilized base
естественное грунтовое основание проезжей части дорогиroad bed
естественное грунтовое основание проезжей части дорогиroad base
искусственное основаниеartificial footing
каменное основаниеsoling coat (дорожного покрытия)
каменное основаниеrock bed
класть на какое-либо основаниеbed
кольцевое основаниеbase ring (крепостного лафета)
кольцевое основаниеbase ring (орудийной установки)
кольцо основанияbase ring (крепостного лафета)
коррекция на маршевом участке на основании траекторных измеренийmidcourse measurement correction
ЛС, назначаемый на должности на общих основанияхgeneral assignment men
метод выбора мощности ядерного боеприпаса на основании разведывательных данныхtarget-oriented method
моделирующая установка на подвижном основанииmobile-base simulator
муфта основания прицелаsight-base band
мушка с основанием в виде наклонной планкиramp front sight
на основании приказов и распоряженийthrough orders
на основании установленной очерёдностиon a priority basis
на равных основанияхon equal grounds
набивная бетонная свая с уширенным основаниемclub-footed pile
набухание грунта основанияfoundation swelling
набухание грунта основанияfoundation swell
наведение в основание целиbase-of-target laying
насыпное основаниеfill ground
не прикреплённый к основаниюfloating sill
недеятельное основаниеdope (поглощающее нитроглицерин в динамите)
нежёсткое основаниеsoft base
нежёсткое дорожное основание из горячих асфальтовых смесейflexible hot mixed asphalt base
неподвижное основание прицелаrear-sight fixed base
неподвижное основание стационарного орудияpermanent emplacement
обеспечивать фланги в основании прорываhold the shoulder of the penetration
опорное кольцо основания тумбового лафетаpedestal-base support ring
осадка основанияfoundation settlement
основание гильзыhead of case
основание для выпускаbasis of issue
основание для подготовки планов выпусковbasis of issue plans
основание для полномочий на переговорыjustification for authority to negotiate
основание для удовлетворения заявки на пополнение расхода до нормы снабженияbasis of provision
основание дорожной одеждыbase of road
основание из асфальтовой плиткиasphalt-tile base
основание из искусственного камняgranolithic base
основание из конструкционных блоков с глазурованным керамическим покрытиемceramic glazed structural unit base
основание корабельной антенныshipboard antenna pedestal
основание кузоваbody understructure
основание лафетаbase of carriage
основание мушкиfore-sight bracket
основание мушкиfore-sight stud
основание мушкиfore-sight carrier
основание мушкиfore-sight base
основание на железобетонных набивных сваях с уширенной пятойbelled-out foundation
основание облаковbase of overcast
основание опоры мостаbridge footing
основание поворотной платформыbase ring (орудия)
основание дорожного или аэродромного покрытияsubgrade
основание прицелаrear-sight base
основание пулиbullet base
основание расходаauthority for issue
основание системы определения пространственного положенияattitude determination system mounting base
основание сошкиbipod support (ytur)
основание трапаtrack plate
основания для отклонения от общих правилwaiver criteria
основания для отклонения от общих установокwaiver criteria
откос слоя грунтового основанияsubgrade embankment
отметка основанияformation level (дороги)
плита основанияseating
плита основанияsole plate
плита основанияfoundation mattress
плита основанияfoundation platform
плита основанияbase plate (под стойки)
плита дорожного или аэродромного покрытия, не оказывающая всасывающего действия на разжиженное грунтовое основаниеnon-pumper (при прохождении грузов)
плоское основаниеflat base
подвижное основаниеmovable base
подвижное основание мушкиfront-sight movable stud
подготовка грунтового основания под дорожное или аэродромное покрытиеsubgrading
подготовка основанияsubbase processing
поперечина основания пускового станкаlauncher-bottom crossbar (для забрасывания подрывного заряда на минное поле ракетным способом)
постоянное массивное основание с установочными винтамиpier mount (для геодезического инструмента)
правовое основаниеlegal reason
прогноз необходимых операций, сделанных на основании расчётовexpected operations forecast
проектная отметка грунтового основанияsubgrade
пучинистый грунт основанияheaving bottom
разрушение основанияbase failure
резиновое основаниеrubber base
свайное основаниеpiled foundation
система координат, связанная с основаниемbase coordinate system
система счисления со смешанным основаниемmixed-base notation
скальное основаниеbed rock
слой основанияprime coat
слой основанияfoundation pad
слой основания дорожного покрытияroad bed
слой основания дорожного покрытияroad base
слой основания из булыжникаcobble bed
слой покрытия основанияbase cover
стабилизированное цементом грунтовое основаниеcement-treated subbase
стык на шпальном основанииsleeper-supported joint
твёрдое основаниеhard formation
тренажёр на подвижном основанииmobile-base simulator
увеличенное сверх нормы количество лиц, имеющих основания для присвоения очередного воинского званияpromotion inflation
увольнение на общих основанияхgeneral discharge
укрепление грунта основанияfoundation
укрепление грунтового основанияbase stabilization (напр., дорожного покрытия)
укреплять грунт основанияfound
упругое основаниеelastic cushion (напр., дорожного покрытия)
уровень грунтового основанияground level
установленный на основании боевого опытаbattle-born
устройство каменного основания покрытияpitching
устройство сухого основанияdry bottoming (дороги)
уширенное книзу основаниеspread foundation
уширенное книзу основаниеspread footing
фильтрующий песчаный слой основанияsand filter bed
чёрное основаниеblack base (дороги)
шаровой погон основания башниturret base ring
шлаковое основаниеcinder bed

Get short URL