DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing охват | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атака с охватомoutflanking attack (Andrey Truhachev)
атака с целью двойного охватаdouble enveloping attack
атака с целью охватаenveloping attack
вертикальный охватvertical envelopment (охват войск противника путём переброски по воздуху аэромобильных, воздушно-десантных, разведывательно-диверсионных (СпН) или других частей в тыл или на фланги войсковых группировок противника в целях оперативного замыкания кольца окружения или нанесения удара по тылам и сковывания значительных сил противника вне ключевых участков на переднем крае. Успешная реализация вертикального охвата должна включать в себя надежное подавление всех огневых средств противника, в особенности – его сил ПВО)
вертикальный охватvertical envelopment
войска охватаenveloping echelon
группа охватаenveloping echelon
группировка охватаenveloping echelon
двойной охватpincers movement
двойной охватpincers
двойной охватdouble envelopment
двойной охватpincer-stroke
двойной охватpincer movement
двусторонний охватdouble envelopment (Andrey Truhachev)
Документ об охвате и параметрахDocument on Scope and Parameters
зона охвата поверхности Землиearth coverage area
зона охвата РЛСradar coverage
наступление с целью двойного охватаdouble enveloping attack
наступление с целью охватаoutflanking attack (Andrey Truhachev)
наступление с целью охватаenveloping attack
объект удара при охватеenvelopment objective
ограничение по охватуcoverage constraint
односторонний охватsingle envelopment (Andrey Truhachev)
осуществлять охват противникаembrace the enemy
охват в клещиdouble envelopment (Andrey Truhachev)
охват землиearth coverage
охват левого флангаright envelopment
охват левого флангаleft right envelopment
охват левого флангаleft envelopment
охват левого флангаenvelopment left
охват обоих фланговdouble envelopment (Andrey Truhachev)
охват одного флангаsingle envelopment
охват планеты защищённой связью в рамках программы развёртывания орбитальной спутниковой группировкиprotected program's global coverage capabilities (Alex_Odeychuk)
охват по азимутуazimuth cover (WiseSnake)
охват правого флангаleft right envelopment
охват правого флангаright envelopment
охват правого флангаleft envelopment
охват правого флангаenvelopment right
охват применения положенияscope of provision
охват с воздухаairborne envelopment (десантированием)
охват с воздухаair envelopment (десантированием)
охват с моряwaterborne envelopment (десантированием)
охват с моряsea envelopment (десантированием)
охват с моряamphibious envelopment (десантированием)
охват с помощью бронетанковых войскarmored envelopment
охват флангаoutflanking
полоса охватаband coverage (WiseSnake)
прибор для картирования небесной сферы в рентгеновских лучах с широким охватом по площадиlarge area X-ray
приём и передача через антенны с глобальным охватомEarth coverage-Earth coverage
приём на антенну с глобальным охватомEarth coverage - narrow beam
приём на антенну с глобальным охватомEarth coverage – narrow beam
работа в глобальной сети, сети широкого охватаGlobal Network Operation (qwarty)
радиус охвата системыSystem coverage range (WiseSnake)
служба данных с охватом большой зоны действияwide area data service
тактика охватов фланговflanking tactics (противника)
увеличенный диапазон охватаextended coverage range
удар с целью двойного охватаdouble enveloping attack
удар с целью охватаenveloping attack
широта охватаcoverage (напр., модели)