Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing продление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратура подключения продлениеextension (контракта)
вынужденное продление срока службыinvoluntary extension
дата подписания текущего контракта на продление военной службыdate of current enlistment
дата продленияdate of extension (срока контракта)
дата продления срока контрактаextension date
денежное пособие для технических специалистов при продлении контракта на военную службуtechnical skill reenlistment incentive
денежное пособие при добровольном продлении контракта на военную службуvolunteer reenlistment bonus
денежное пособие при продлении контрактаbounty on reenlistment (на военную службу)
денежное пособие при продлении контракта на военную службуreenlistment bonus
денежное пособие при продлении контракта на военную службуregular reenlistment bonus
денежное пособие при продлении контракта на военную службуreenlistment allowance
дифференцированное денежное пособие при продлении контракта на военную службуvariable reenlistment bonus
дифференцированное денежное пособие при продлении контракта на военную службуselective reenlistment bonus
договор о продлении контрактаagreement to extend enlistment
квалификационное испытание на право продления контракта на военную службуreenlistment qualification test
квоты для продления контракта на военную службуcareer reenlistment objectives
не рекомендован для продления контракта на военную службуnot recommended for reenlistment
непреднамеренное продлениеinvoluntary extension
оружие и транспорт, используемый в ВС, но требующий модернизации, внедрения новейших технологий с целью продления срока эксплуатации данных единиц техники и оружияLegacy force (ZNIXM)
остаётся в силе после увольнения и продления контракта на военную службуremain in effect after discharge and reenlistment (о приказе)
отпуск при продлении контракта на военную службуreenlistment leave
отпускное путевое довольствие при продлении контракта на военную службуreenlistment leave travel allowance
офицер по вопросам вербовки и продления срока службы по контрактуrecruiting and retention officer
офицер по вопросам продления контракта на военную службуreenlistment officer
перен стимул для продления контракта на военную службуshipping-over music
порядок продления контракта на военную службуRetain system
принудительное продление действительной военной службы военнослужащегоstop-loss (контрактника; может быть глаголом Telecaster)
программа мер поощрения продления контракта на военную службуreenlistment incentive program
программа отбора кандидатов на продление контракта на военную службуselective reenlistment program
программа оценки и продления срока службы боевой техникиlife extension and assessment program
программа продления возможностей БМП WarriorWarrior Capability Sustainment Programme (qwarty)
программа продления жизненного циклаlife extention program
программа продления жизненного циклаlife extension program
программа продления срока службыlife extension program (техники)
программа продления срока службыservice life extension program
программа продления срока службы вертолётов КобраCobra Fleet Life Extension Program
программа продления срока службы эскадренных миноносцевdestroyer life extension program
программа продления срока службы эскадренных миноносцевdestroyer life extension programme
программа продления срока эксплуатацииservice life extension program
программа продления срока эксплуатацииlife extension program (техники)
программа продления срока эксплуатации гаубицыhowitzer life extension program
продление контрактаre-extension (на новый срок службы)
продление контракта на военную службуre-engagement
продление контракта на военную службуreenlistment
продление контракта на военную службу и увольнение с военной службыreenlistment and separation
продление контракта на поставкиstretch-out
продление отпускаleave extension
продление отпуска в связи с особыми обстоятельствамиemergency leave extension
продление полного срока службыtotal life extension
продление совещанияprolonging a meeting
продление совещанияextending a meeting
продление срока выполнения приказаdeferment of an order
продление срока действия мандатаextension of mandate
продление срока поставкиstretch-out (материальных средств)
продление срока службыextended enlistment (по контракту)
продление срока службыextension enlistment (по контракту)
продление срока службыtour extension (в данном районе)
продление срока службыextension of enlistment (по контракту)
продление срока службы на заморских территорияхoverseas extension
продление срока службы по контрактуservice contract prolongation
продление срока службы по оперативной необходимостиoperational extension
продление срока службы подводной лодкиsubmarine capability life-extension
разрешение на продление срока службы для отдельных лицdiscretionary continuation authority
рапорт о продлении срока пребывания во временном званииpromotion extension request
рекомендован для продления контракта на военную службуrecommended for reenlistment
самолёты-заправщики для дозаправки топливом в воздухе в целях продления времени пребывания в воздухе боевой авиацииrefueling aircraft to sustain constant flight missions (CNN Alex_Odeychuk)
сержант специалист по вопросам продления контракта на военную службуreenlistment sergeant
сержант-специалист по вопросам продления контракта на военную службуreenlistment sergeant
соглашение о продлении срока действительной военной службы по контрактуagreement to extend enlistment
стимул для продления контракта на военную службуshipping-over music (перен.)
стимул для продления контракта на военную службуshipping-over music
усовершенствование для продления срока службыlife extension modification (техники)
установленное денежное пособие при продлении контракта на военную службуfixed enlistment bonus
установленное денежное пособие при продлении контракта на военную службуfixed reenlistment bonus
частичная выплата дифференцированного денежного пособия при продлении контракта на военную службуvariable reenlistment bonus instalment

Get short URL