с района – phrases

Terms for subject Military containing с района | all forms

Russian	English
боевая форма одежды для районов с жарким климатом	hot-weather battle dress uniform (Киселев)
боевая форма одежды для районов с особо жарким климатом	enhanced hot-weather battle dress uniform (Киселев)
боевая форма одежды для районов с умеренным климатом	temperate battle dress uniform (Киселев)
боевые действия в районах с большой плотностью населённых пунктов	urban terrain military operations
выброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы	short airborne drop
выброска парашютного десанта в районе с небольшим удалением от базы	short airborne drop
глобальная дифференциальная система определения местоположения с привязкой к локальному району	local area differential global positioning system
действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника	enemy counterthrust expulsion
действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны, контратакующие войска противника	enemy counterthrust expulsion
действовать в соответствии с изменениями обстановки в любом районе мира	fit contingency WorldWide
денежная надбавка с учётом местных условий района службы за рубежом	local overseas allowance
дорога с плацдарма десантирования в район боевых действий	beachhead exit road
изображение района цели полученное с помощью бортовых датчиков	sensed target area image
изоляция района боевых действий с воздуха	aerial interdiction
контролируемый район с эшелонированием	area positive control
лазерное оптическое устройство сканирования городских районов с устройством обратного отражения	urban ops gated laser retro-reflection scanner
маршрут выдвижения в район установления соприкосновения с противником	movement-to-contact route
мина, устанавливаемая с помощью артиллерийской системы для блокирования района	area denial artillery-delivered mine
наступательные действия с целью очистки объекта в застроенном районе	clearing-the-built-up area attack
наступательные действия с целью очистки участка в застроенном районе	clearing-the-built-up area attack
наступление с целью захвата и удержания района	area control attack
научно-исследовательская лаборатория по разработке техники для районов с холодным климатом	Cold Regions Research and Engineering Laboratory (СВ)
ознакомление с определённым географическим районом	area indoctrination
ознакомление с особенностями географического района	area orientation
опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом	Cold Regions Research and Engineering Laboratory
оценка боевых действий с использованием макета обороняемого района	defended area model engagement evaluation
планирование боевых действий с использованием макета обороняемого района	defended area model engagement planning
правила действий с парашютом в районах химического заражения	parachute procedures in chemically contaminated areas
программа создания аэростатов с радиолокационной станцией для полётов в юго-западных районах США	Southwest Radar Balloon (program)
производить перегруппировку с целью сосредоточения превосходящих сил в районе	maneuver the preponderance of forces to an area
радиолокационная станция с синтезированной апертурой района противовоздушной обороны на Аляске	Alaska SAR Facility
разработка вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом	cold region research
район боевых действий с активным противодействием противника	high-threat battlefield
район боевых действий с интенсивным применением заграждений	dirty battlefield
район боевых действий с применением ОВ и ББС	chemical-biological contaminated battlefield
район боевых действий с применением ОВ и ВВС	chemical-biological contaminated battlefield
район воздушного пространства с УВД	controlled airspace
район воздушного пространства с УВД	controllable airspace
район высадки десанта с вертолётов	helicopter landing zone
район десантирования с несколькими зонами выброски десанта	multiple airhead
район десантирования с несколькими зонами выброски десанта	multiple airframe
район десантирования с несколькими зонами высадки десанта	multiple airhead
район десантирования с несколькими зонами высадки десанта	multiple airframe
район десантирования с одной зоной выброски десанта	single airhead
район десантирования с одной зоной выброски десанта	single airframe
район десантирования с одной зоной высадки десанта	single airhead
район десантирования с одной зоной высадки десанта	single airframe
район ограниченного доступа в связи с секретным совещанием	classified conference area
район падения боеголовок ракеты с РГЧ типа "Мирв"	footprint of a MIRVed missile
район, подвергшийся поливке ОВ с воздуха	gas spraying area
район, подвергшийся поливке ОВ с воздуха	gas spray area
район с высокой вероятностью действий противника	high threat area
район с длительным периодом службы	long tour area
район с избыточной рабочей силой	labor surplus area
район с малой вероятностью действий противника	low-threat area
район с напряжённой обстановкой	sensitive area
район с населением, настроенным против режима правления	dissidence pocket
район с нестабильной обстановкой	sensitive area
район с ограниченной численностью войск и вооружений	limited forces area
район с особым режимом допуска	maximum security area
район с особым режимом полётов	special rules area
район с особым режимом полётов	caution area
район с хрупким экологическим балансом	sensitive area
район сбрасывания груза с самолётов	dropping ground
район сбрасывания груза с самолётов	drop-zone
район сбрасывания груза с самолётов	drop area
район сбрасывания десанта с самолётов	drop-zone
район сбрасывания десанта с самолётов	dropping ground
район сбрасывания десанта с самолётов	drop area
район службы на заморских территориях с ограниченным въездом членов семей	dependent-restricted overseas area (военнослужащих)
район тактических учений с боевой стрельбой	field firing area
район установления соприкосновения с противником	contact point
район учений с боевой стрельбой	gunnery training area
район ЯУ с перекрытием участков применением различных средств "ядерного пакета"	overlapping nuclear package area
свобода действий по изоляции района боевых действий с воздуха	freedom of aerial interdiction
система связи с оконечными устройствами в передовом районе	forward terminal communications system
служба в районе с запрещением проживания семей военнослужащих	dependent-restricted tour
служба в районе с ограничением проживания семей военнослужащих	dependent-restricted tour
сообщения-прогнозы о штормовой ситуации с указанием возможных районов грозы и торнадо	AWW severe weather forecast alerts
старший начальник в районе установления контакта с противником	contact area commander
схема береговой полосы с обозначением районов высадки десантных групп	beach diagram
схема плацдарма десантирования и района соединения воздушного десанта с наземными войсками	air-head and link-up point overlay
схема района десантирования и соединения воздушного десанта с наземными войсками	airhead and link-up point overlay
указательный буй района, сбрасываемый с самолёта морской пехоты	Marine air-droppable area marker
участок с наиболее высоким уровнем радиации в районе радиоактивного заражения	hot spot

Get short URL