ставить – phrases

Terms for subject Military containing ставить | all forms | exact matches only

Russian	English
повторно ставить на боевой взвод	recock
"Предохранитель ставь!"	Apply safety catches!
снимать с предохранителя – ставить на предохранитель	arm/disarm
снимать с предохранителя - ставить на предохранитель	arm/disarm
ставить в док	dock (Киселев)
ставить в обратном порядке	reverse
ставить в ограду	park
ставить в строй	muster
ставить взрыватель на предохранитель	set a fuse at safe
ставить во главу угла	make the corner-stone
ставить войска по квартирам	canton
ставить вопрос	bring up a question
ставить вопрос	bring up a issue
ставить врага на колени	bring the enemy to his knees (Orwald)
ставить гранату на боевой взвод	unpin a grenade
ставить гриф секретности	classify (документов)
ставить другую задачу	rerole
ставить дымовую завесу	lay a smoke blanket
ставить дымовую завесу	make smoke
ставить дымовую завесу	lay smoke
ставить дымовую завесу	place a smoke screen
ставить дымовую завесу	put down a smoke screen
ставить дымовую завесу	lay a smokescreen
ставить дымовую завесу	screen (Киселев)
ставить дымовую завесу	lay a smoke screen
ставить завесу	put up a screen
ставить дымовую завесу	curtain
ставить завесу	lay a screen
ставить заградительный огонь	set up a belt of fire
ставить заградительный огонь	place a barrage
ставить частные задачи исходя из главной	subassign missions
ставить задачу	assign the objective
ставить задачу	initiate a mission
ставить задачу	retask
ставить задачу	place a responsibility (on)
ставить задачу	generate a mission
ставить задачу	charge with a task
ставить задачу	assign a task
ставить задачу	set an objective
частная ставить задачу	task
ставить задачу	assign a mission
ставить задачу для огня по цели	target (Киселев)
ставить задачу батарее на специальную огневую поддержку	dedicate the fires of a battery (to a unit; части)
ставить задачу на стрельбу по цели	target
ставить задачу на удар по цели	target
ставить задачу по инженерному обеспечению	allocate an engineer mission
ставить инженерную задачу	allocate an engineer mission
ставить к причалу	dock
ставить крепь	set
ставить мины по стандартной схеме минирования	lay mines in a standard pattern (ZolVas)
ставить мины-ловушки	trap
ставить мир под угрозу	jeopardize peace
ставить на боевое дежурство	put something on alert (Strategic Air Command put the first Snark missile on alert in March 1960. sergiol16)
ставить на боевой взвод	unlock
ставить на боевой взвод	arm
ставить взрывное устройство на боевой взвод	arm (Пахно Е.А.)
ставить на боевой взвод и открывать огонь	arm/fire
ставить на боевой взвод средства поражения	activate stores (ЛА)
ставить на возвышение	mount
ставить на вооружение	introduce (qwarty)
ставить на довольствие	attach to some unit for rations and discipline (General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline. reverso.net)
ставить на довольствие	put on a payroll
ставить на довольствие	attach for administration
ставить на консервацию	put in conservation (askandy)
ставить на консервацию	mothball
ставить на котловое довольствие	mess (After consultation with the commanding officer of troops arrange for the quartering and messing of the troops 4uzhoj)
ставить на место	ship
ставить на место	position
ставить на нуль	zeroize
ставить на повестку дня	put on an agenda
ставить на полувзвод	semicock
ставить на пост	post (Andrey Truhachev)
ставить на предохранитель	set at safe (взрыватель)
ставить на предохранитель	put on safety (VLZ_58)
ставить на предохранитель	put the safety on (VLZ_58)
ставить на предохранитель	put on safe
ставить на предохранитель	render safe
ставить на предохранитель	set at safe
ставить на предохранитель	re-safe
ставить на предохранитель	half-cock (ружье)
ставить на предохранительный взвод	set at safe
ставить на ремонт	deadline
ставить на воинский учёт	register
ставить предмет снабжения на учёт	bring on charge
ставить на шпонки	joggle
ставить огневой вал	set up a belt of fire
ставить огневой вал	deliver rolling barrage
ставить огневую завесу	set up a belt of fire
ставить огневую задачу	assign a fire mission
ставить парком	park (артиллерию)
ставить парком артиллерию	park
ставить парком артиллерию	park guns
ставить под ток	energize
ставить под угрозу	put in peril
ставить под угрозу	jeopardize
ставить под угрозу безопасность государств	imperil the security of states
ставить под угрозу безопасность государства	imperil the security of States
ставить подрывные мины-ловушки	set booby-traps
ставить помету "космик"	cosmicise (на документах особой важности в системе НАТО)
ставить помехи	blanket
ставить помехи	jam (Киселев)
ставить плавкий предохранитель	fuze
ставить препятствия	raise obstacles
ставить противника в тяжёлое положение	bring the enemy to bay
ставить сетевые заграждения	net
ставить специальную задачу	dedicate
ставить себе целью получение офицерского звания	pursue a commission
ставьте им везде засады	wait for them at every place of ambush (Alex_Odeychuk)

Get short URL