| Russian | German |
| авиационная станция | Flugstützpunkt |
| автодегазационная станция | fahrbare Entgiftungsstation |
| автодегазационная станция горячим воздухом | Bekleidungsentgiftungskraftwagen |
| автодегазационная станция горячим воздухом | Bekleidungsentgiftungsfahrzeug |
| автодегазационная станция горячим воздухом | Bekleidungs-Entgiftungskraftwagen |
| автодегазационная станция горячим воздухом | Bekleidungsentgiftungsstation |
| автодегазационная станция горячим воздухом | Bekleidungsentgiftungsanlage |
| автоматическая метеорологическая станция | automatische Wetterstation |
| автоматическая система посадки с использованием двух бортовых и двух наземных радиодальномерных станций | DLS-Landesystem mit Entfernungsmesser |
| автоматическая космическая станция | automatische Station |
| автоматическая станция | Automat |
| автоматическая телефонная станция | Fernsprechwählanlage |
| автоматическая телефонная станция | automatische Telefonzentrale |
| автоматическая телефонная станция | automatische Telefonstation |
| автоматическая телефонная станция | Wählanlage |
| автоматическая телефонная станция | Drehwählzentrale |
| автомобиль с пеленгаторной станцией | Peilkraftwagen |
| автомобильная разливочная станция | Entgiftungskraftwagen |
| автомобильная разливочная станция | Geländeentgiftungsfahrzeug |
| автомобильная разливочная станция | Entgiftungsfahrzeug |
| автомобильная станция оптической разведки | Lichtmessgerätkraftwagen |
| автомобильная станция оптической разведки | Lichtmessauswerte-Kraftwagen |
| автомобильная телеграфная станция | Fernschreibkraftwagen |
| автомобильная телеграфная станция | Fernschreib-Betriebskraftwagen |
| автомобильная телефонная станция | Fernsprechkraftwagen |
| автомобильная телефонная станция | Fernsprechbetriebswagen |
| авторазливочная станция | Sprühkraftwagen |
| авторазливочная станция | Geländeentgiftungswagen |
| автотехническая испытательная станция | Kraftfahrtechnische Prüfstelle |
| автотранспортная станция | Kraftverkehrsstelle |
| автотранспортная станция | Kraftfahrstelle |
| автофильтровальная станция | Wasseraufbereitungswagen |
| автофильтровальная станция | Filterstation auf Kfz. |
| аккумуляторная компрессорная станция | Akkumulatoren-Kompressorstation |
| аккумуляторно-зарядная станция | Batterie-Ladestation |
| аккумуляторно-зарядная станция | Batterie-Laderaum |
| аппарат для обслуживания межпланетных станций | Raumfahrthilfsgerät |
| артиллерийская метеорологическая станция | Artilleriemeteorologenstation |
| артиллерийская метеорологическая станция | Artillerie-Wetterstation |
| аэродромная метеорологическая станция | Flughafenwetterwarte |
| бактериологическая станция | bakteriologische Untersuchungsstelle |
| бензозаправочная станция | Benzintankstelle |
| бензораздаточная станция | Benzintankstelle |
| береговая пеленгаторная станция | Küstenpeilstelle |
| береговая радиопеленгаторная станция | Küstenfunkpeilstation |
| береговая спасательная станция | Küstenrettungsstation |
| отдельная береговая станция ВМС | Marineküstenstation (радиолокационная, пеленгаторная или радиостанция) |
| береговая станция наблюдения и оповещения | Küstenwarnanlage |
| береговая станция подслушивания | Küstenhorchanlage (и перехвата) |
| береговая шумопеленгаторная станция | Küstenhorchanlage |
| большая отдалённость станций выгрузки | weite Entfernung von den Ausladebahnhöfen (предметов снабжения,войск Nick Kazakov) |
| большая отдалённость станций выгрузки | weite Entfernung von den Ausladebahnhöfen (Nick Kazakov) |
| бортовая пеленгаторная станция | Bordpeilstelle |
| бортовая пеленгаторная станция | Bordpeilstation |
| ведущая пеленгаторная станция | Peilleitstelle |
| ведущая радио станция | Hauptstelle |
| ведущая передающая станция | Chefstation |
| вертолёт, оснащённый звуковещательной станцией | Lautsprecherhubschrauber |
| агитационный взвод звуковещательных станций | Lautsprecherzug |
| водолазная станция | Taucherstation |
| водоочистительная станция | Wasserfilterstation (в системе водоснабжения) |
| водоочистная станция | Wasserfilterstation (в системе водоснабжения) |
| военно-морская радиопеленгаторная станция | Marinepeilfunkstelle |
| военно-морская станция | Marinestation |
| военно-почтовая станция | Feldpoststation |
| военно-почтовая станция | Feldpostamt |
| военный комендант железнодорожной станции | Bahnhofsoffizier |
| возвращаемая космическая станция | bergbare Station |
| возимая фильтровальная станция | transportable Filterstation |
| вспомогательная пеленгаторная станция | Peilnebenstelle |
| выдача продовольствия на железнодорожных станциях | Bahnhofsverpflegung |
| выносная гидроакустическая станция | Grundhorchgerät |
| вычислительная станция | Auswertestelle |
| вышка радиорелейной станции | Richtstrahlturm |
| гидроакустическая станция | Unterwasserschallanlage |
| гидроакустическая станция | Sonaranlage |
| гидроакустическая станция | Horchstation |
| гидроакустическая станция | Sonar |
| гидроакустическая станция | Asdic |
| гидроакустическая станция | hydroakustische Ortungsanlage |
| гидроакустическая станция | Ultraschallunterwasserortungsgerät |
| гидроакустическая станция | hydroakustische Anlage |
| гидроакустическая станция | Horchgerät |
| гидрологическая станция | Wassermessstation |
| гидролокационная станция | Unterwasserortungsanlage |
| гидролокационная станция | hydroakustische Ortungsstation |
| гидролокационная станция | Sonar-Ortungsanlage |
| гидролокационная станция обнаружения глубоководных целей | Tiefensonaranlage |
| главная военно-морская радио пеленгаторная станция | Marincpeilhauplstelle |
| главная военно-морская пеленгаторная станция | Marinepeilhauptstelle |
| главная военно-морская радиопеленгаторная станция | Marinepeilhauptstelle |
| главная метеорологическая станция | Hauptwetterwarte |
| главная метеорологическая станция | Hauptflugwetterwarte |
| главная пеленгаторная станция | Peilhauptstelle |
| главная радио станция | Hauptstelle |
| главная станция абонентской телеграфной связи | Telex-Hauptamt |
| грузовая станция | Ortsgüterbahnhof |
| грузооборот железнодорожной станции в сутки | Bahnhofsleistung |
| групповой искатель телефонной станции с немедленной системой эксплуатации | Schnellamtsgruppenwähler |
| групповой искатель центральной станции | Zentralamts-Gruppenwähler |
| групповой искатель центральной телефонной станции | Hauptamtsgruppenwähler |
| дальность действия гидроакустической станции | Sonarbereich |
| дегазационная станция | Entgiftungsstation |
| длинноволновая радио станция | Langwellenstation |
| довольствие на станции | Bahnhofsverpflegung |
| долговременная орбитальная станция | lang funktionierende Orbitalstation |
| дымовая станция | Nebelstation |
| Европейская сеть наземных станций контроля космического пространства | Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-System |
| Европейская сеть наземных станций контроля космического пространства | Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-Netz |
| Европейская система наземных станций контроля космического пространства | Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-System |
| Европейская система наземных станций контроля космического пространства | Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-Netz |
| звуковещательная станция | Lautsprecheranlage |
| звуковещательная станция | Lautsprecher |
| звуковещательная станция с магнитофоном | Lautsprecher mit Tonbandgerät |
| центральная звукометрическая станция | Schallmesszentrale |
| звукометрическая станция | Schallmessstation |
| зубоврачебная станция | Zahnstation |
| караул на территории железнодорожной станции | Bahnhofswache |
| кислороддобывающая станция | Sauerstoffgewinnungsstation |
| военный комендант железнодорожной станции | Bahnhofskommandant |
| военный комендант станции снабжения | Kommandant einer Versorgungsstation |
| военная комендатура железнодорожной станции | Bahnhofskommandantur |
| коммутатор ручной телефонной станции | Handvermittlungsschrank |
| коммутатор ручной телефонной станции | Handvermittlung |
| конечная железнодорожная станция | Endbahnhof |
| контрольно-измерительная станция | Kontroll- und Messstation |
| контрольно-испытательная передвижная станция | Kontroll- und Prüfstation |
| контрольно-испытательная передвижная станция | Kontroll- und Prüffahrzeug |
| контрольно-ремонтная автомобильная станция | Werkstattkraftwagen |
| контрольно-ремонтная станция | Kontroll- und Instandsetzungswerkstatt |
| контрольно-телефонная станция | Fernsprechkontrollstelle |
| корабельная автоматическая телефонная станция | Schiffsverkehrs-Fernsprechanlage |
| корабельная станция | Schiffsstation (напр., РЛС) |
| корабельная станция наведения истребителей | Schiffsjägerleitstelle |
| корабельная станция разведки | Schiffs-Aufklärungsstation |
| корабль с телеметрической станцией | telemetrisches Schiff |
| коротковолновая пеленгаторная станция | Kurzwellen-Peilstelle |
| коротковолновая радиопеленгаторная станция | Kurzwellen-Peilstelle |
| коротковолновая станция | Kurzwellenstation |
| коротковолновая станция | Kurzwellengerät |
| коротковолновая станция сигналов тревоги | Kurzwellenalarmanlage |
| корреспондирующая станция | Gegenstelle |
| космическая метеорологическая станция | Raum-Wetterstation |
| орбитальная космическая станция | Satellitenstation |
| космическая станция | außenterrestrische Station |
| космическая станция | Raumplattform |
| космическая станция | Außenstation |
| линия оконечной станции | Eridamtsleitung |
| лоцманская станция | Lotsenstation |
| машинно-тракторная станция | Maschinen- und Traktoren-Station (golowko) |
| машиносчётная станция | Lochkartenstelle |
| машиносчётная станция | elektronische Datenverarbeitungsstation |
| машиносчётная станция | Datenverarbeitungsstation |
| между двумя станциями | auf freier Strecke |
| метеорологическая станция | meteorologische Station |
| метрологическая испытательная станция | Messtechnische Prüfstelle |
| метрологическая контрольная станция | Messtechnische Prüfstelle |
| мешающая радио станция | Verzerrungssender |
| микробарографическая станция | mikrobarographische Station (для обнаружения пусков ракет) |
| минная станция | Zündstelle |
| морская метеорологическая станция | Seewetterwarte |
| морская метеорологическая станция | Seewetterdienststelle |
| морская метеорологическая станция | Seewarte |
| мощная звуковещательная станция | Großlautsprecheranlage |
| мощная звуковещательная станция | Großlautsprecher |
| мощная передающая станция | Großsender |
| наземная ведущая станция | Boden-Leitstelle |
| наземная контрольная станция | Bodenkontrollstation |
| наземная метеорологическая станция | Bodenwetterstation |
| наземная радиопеленгаторная станция | Flug-Bodenpeilstelle |
| наземная станция наведения | Boden-Leitstelle |
| наземная станция обнаружения | Bodenortungsgerät |
| наземная станция слежения за КЛА | Raumkörperverfolgungs-Bodenstation |
| наземная телеметрическая станция | Teiemess-Bodenstation |
| направленная звуковещательная станция | Richtlautsprecher |
| насосно-распределительная станция | Pipeline-Pump- und Verteilerstation |
| обитаемая космическая станция | bewohnte Raumstation |
| обитаемая орбитальная станция | bewohnte Orbitalstation |
| обитаемая космическая станция | bewohnte Station |
| обмен через ретрансляционные станции | Kreisverkehr |
| обнаружение посредством чужих наземных, береговых станций | Fremdortung |
| околоземная космическая станция | erdnahe Raumstation |
| околоземная космическая станция | Erd-Außenstation |
| оконечная междугородная телефонная станция | Endfernamt |
| оконечная станция | Endvermittlungsstelle |
| оконечная станция абонентской телеграфной связи | Telex-Endamt |
| оконечная станция радиорелейной линии | Richtverbindungsendstation |
| оконечная телефонная станция | Fernsprechendstelle |
| оператор радиопеленгаторной станции | Peilfunkorter |
| оператор радиопеленгаторной станции | Peilfunker |
| определение местоположения посредством чужих наземных, береговых станций | Fremdortung |
| орбитальная исследовательская станция | Raumlaboratorium |
| патруль, наряжаемый для патрулирования на территории железнодорожной станции | Bahnhofsstreife |
| пеленгаторная станция | Peilstelle |
| пеленгаторная станция | Peilstand |
| наземная пеленгаторная станция управления движением самолётов | Peilflugleiter |
| пеленгование чужими наземными, береговыми пеленгаторными станциями | Fremdpeilung |
| передаточная станция | Anschlussstation |
| передача радиограмм на ряд приёмных станций | Broadcast-Methode (без подтверждения получения радиограмм корреспондентами) |
| передача функции наведения истребителей очередной станции наведения | Jägerübergabe |
| передающая радиотелеметрическая станция | Messwert-Sendeanlage |
| передающая станция | Senderstation |
| передающая радио станция | Sendestation |
| передающая радио станция | Sendestelle |
| передающая станция | Sender |
| передающая телеметрическая станция | Messwert-Sendeanlage |
| передвижная железнодорожная бензораздаточная станция | Eisenbahntankstelle |
| передвижная железнодорожная заправочная станция | Eisenbahntankstelle |
| переносная радиотелефонная станция | Walkie-Talkie-Gerät |
| переносная радиотелефонная станция | Handfunksprechgerät |
| переносная разведывательная станция | tragbare Aufklärungsstation |
| плавучая телеметрическая станция | telemetrisches Schiff |
| подвижная артиллерийская метеорологическая станция | fahrbare Artillerie-Wetterstation |
| подвижная ремонтная зарядная станция | fahrbare Ladestation |
| подвижная зарядная станция | Ladefahrzeug |
| подвижная звуковещательная станция | Lautsprecherwagen |
| подвижная контрольно-испытательная станция | Prüfwagen |
| подвижная рентгеновская станция | Schirmbildzug (на автомашинах) |
| подвижная телефонная станция | Fernsprechkraftwagen |
| подвижная телефонная станция | Fernsprechbetriebswagen |
| подземная заправочная станция | Unterflurzapfstelle |
| подземная заправочная станция | Unterflurtankanlage |
| поездка на начальную станцию | Ausrückfahrt (Гевар) |
| полевая метеорологическая станция | Feldwetterstelle |
| полевая метеорологическая станция | Feldwetterwarte |
| полевая метеорологическая станция | meteorologische Feldstation |
| полевая метеорологическая станция | Frontwetterwarte |
| полевая почтовая станция | Feldpoststelle (kalypso) |
| полевая почтовая станция | Feldpoststation (Лорина) |
| полевая почтовая станция | Feldpostamt (Лорина) |
| полевая стоматологическая станция | Feldzahnstation |
| портативная радиотелефонная станция | Handfunksprechgerät |
| посадочная вертолётная станция на крыше | Dachflugplatz (здания) |
| посадочная прожекторная станция | Landungsscheinwerfer |
| посадочная прожекторная станция | Landescheinwerfer |
| посадочно-маячная автомобильная станция | Landeleuchtkraftwagen |
| постоянная космическая станция | ständige Raumstation |
| походная ремонтная зарядная станция | fahrbare Ladestation |
| походная метеорологическая станция | fahrbare Wetterstation |
| пояс станций обнаружения спутников | Space-Track-Zaun |
| прекращение работы всех радио- и радиолокационных излучающих станций | Leuchtverbot (в целях маскировки) |
| прицельная станция | Waffenstand |
| прицеп с радиоприёмной станцией | Betriebsfunkempfanganhänger |
| приём местных радио станций | Ortsempfang |
| радио приёмная радиопеленгаторная станция | Richtempfangsstation |
| приёмная станция метеорологического спутника | Wettersatelliten-Empfangsstation |
| приёмно-передающая станция | Sende- und Empfangsstation |
| приёмно-передающая станция | Empfangs- und Sendestation |
| прожекторная станция | Scheinwerferstation |
| производственная мощность станции переливания крови | Kapazität einer Blutspendestation |
| промежуток между радиорелейными станциями | Funkfeldlänge |
| промежуток между радиорелейными станциями | Funkfeld |
| промежуточная заправочная станция | Zwischen-Tankstelle |
| промежуточная контейнерная станция перегрузки | Zwischencontainerstation |
| промежуточная космическая станция | Raumzwischenstation |
| промежуточная междугородная телефонная станция | Durchgangsfernamt |
| промежуточная радиорелейная станция | Richtverbindungszwischenstelle |
| промежуточная транзитная станция | Durchgangsvermittlung |
| промежуточная станция | Anschlussstation |
| промежуточная станция радиорелейной линии | Richtverbindungszwischenstelle |
| промежуточная транзитная станция связи | Durchgangsvermittlung |
| промежуточная телефонная станция | Fernsprechzwischenstelle |
| противолокационная станция | Antiradar |
| противорадиолокационная станция | Antiradar |
| работа радиорелейной станции | Richtfunkbetriebsdienst |
| радиолокационная станция | Radargerätanlage |
| радиолокационная станция | Echoimpulsanlage |
| радиолокационная станция | Funkmessanlage |
| радиолокационная станция | Funkmessstation |
| радиолокационная станция | Funkmesseinrichtung |
| радиолокационная станция | Messstation |
| радиолокационная станция ВМС | Marineradar |
| радиолокационная станция дальнего обнаружения раннего оповещения | Frühwarngerät |
| радиолокационная станция раннего обнаружения | Frühwarngerät |
| радиолокационная станция раннего оповещения | Frühwarngerät |
| радиолокационная станция управления огнем | Schießfunkmessgerät |
| радиолокационная станция управления огнем | Schießradar |
| радионавигационная станция | Funknavigationsstation |
| радионавигационная станция | Funknavigationsanlage |
| радиообмен через ретрансляционные станции | Kreisverkehr |
| радиопеленгаторная станция | Funkpeilstation |
| радиопеленгаторная станция | Funkpeilanlage |
| радиопрожекторная станция | Scheinwerferleitung durch Radar |
| радиорелейная станция | Richtverbindungsgerät |
| радиорелейная станция | Richtfunk-Verbindungsstation |
| радиорелейная станция | Richtfunkanlage |
| радиорелейная станция сантиметрового диапазона | Mikrowellen-Relaisstelle |
| радиотелеграфная станция | Funktelegrafenstation |
| радиотелеграфная станция | Funkstation für Telegrafieverkehr |
| радиотелефонная станция | Funkstation für Telefonieverkehr |
| радиотелефонно-телеграфная станция | Funkstation für Telefonie- und Telegrafieverkehr |
| радиотехническая станция | funktechnische Station |
| радиотрансляционная станция | Vermittlungsfunkstelle |
| радиоэлектронная станция | funkelektronische Station |
| разведывательная станция | Aufklärungsstation |
| разведывательная космическая станция | Aufklärungsplattform |
| ранцевая радиотелефонная станция | Walkie-Talkie-Gerät |
| ранцевая радио станция | Tornistergerät |
| распорядительная станция | Weiterleitungsstelle |
| распорядительная станция | Nachschubverteilungsstelle |
| распорядительная станция | Eisenbahnweiterleitungsstelle |
| распорядительная станция армии | Armeeleitstelle |
| распорядительная станция фронта | Front-Verteilerbahnhof |
| распорядительная станция фронта | Front-Leitstelle |
| распределительная телефонная станция | Verteilfernamt |
| расстояние между радиорелейными станциями | Funkfeldlänge |
| расстояние между радиорелейными станциями | Funkfeld |
| расчётно-аналитическая станция | Auswerte-, Rechen- und Informationsstelle (РАСТ) |
| самолётная разведывательная станция | Flugzeugaufklärungsstation |
| самолётная разведывательная станция | Bordaufklärungsstation |
| самолётная станция | Flugzeugstation |
| самонаведение на станцию помех | Störsender-Selbstansteuerung |
| сантиметровая радиолиния передвижной телевизионной станции | Mikrowellen-Fernsehzubringerstrecke |
| секторная система посадки "Сетак" с использованием станции "Такан" | Sektor-TACAN |
| сеть метеорологических станций | Wetterdienstnetz |
| сеть пеленгаторных станций | Peilorganisation |
| сеть станций наблюдения за спутниками | Satellitenbeobachtungsnetz |
| сигнальная станция | Meldestation |
| синоптическая станция | synoptische Station |
| система космических станций | Raumstationssystem |
| система пеленгаторных станций | Peilorganisation |
| система посадки по приборам в сочетании с наземной станцией ТАКАН | TACANbodenstation in Verbindung mit dem Instrumenten-Landesystem |
| слежение и определение дальности с помощью радионавигационных станций системы "Декка" | Decca-Führungs- und Ortungsverfahren |
| служба береговых гидроакустических станций | Küstenortungsdienst |
| служебная автоматическая телефонная станция | Dienstvermittlungsstelle |
| спутник для защиты космических станций | Außenstationsabwehr-Satellit |
| средневолновая станция | Mittelwellenstation |
| средневолновая станция | Mittelwellengerät |
| станция автоматической дальней связи | Fernwählamt |
| станция ветеринарно-санитарного надзора | Veterinär-Untersuchungsstelle (военного округа) |
| станция глобальной связи | Weltnachrichtenstation |
| радиолокационная станция дальнего обнаружения | Frühwarnstation |
| станция дальней связи | Fernsprech-Führungsvermittlung |
| станция дальней связи | Fernvermittlung |
| станция дальней связи | Fernamt |
| станция для испытания корабельного технического оборудования | Prüfdienststelle für technische Schiffsausrüstung |
| станция командного наведения | Kommandogerät |
| станция кругового обзора | Rundblickstation |
| станция междугородной связи | Fernvermittlungsstelle |
| станция наблюдения за воздушным пространством | Luftraumbeobachtungsstation |
| станция наблюдения за морем | Seeraumbeobachtungsstation |
| станция надводного наблюдения | Seeraumbeobachtungsstation |
| станция назначения | Eisenbahnzielpunkt |
| радио станция направленного приёма | Richtempfangsstation |
| станция направленной радиосвязи | Richtverbindungsgerät |
| станция обнаружения | Ortungsstation |
| станция обнаружения | Ortungsgerät |
| станция обнаружения и целеуказания | Aufklärungs- und Zielzuweisungsstation |
| станция обнаружения надводных целей | Seeraumbeobachtungsstation |
| станция обнаружения спутников | Satellitenentdeckungsstation |
| станция обработки технологических данных | Betriebsdatenverarbeitungsstation |
| станция обслуживания космических кораблей | Raumschiff-Station |
| станция оповещения о воздушном нападении | Luftwarnanlage |
| станция оптической разведки | Lichtmessstation |
| станция организации и обработки данных | Organisation- und Datenverarbeitungsstation |
| станция орудийной наводки | Geschützrichtstation |
| станция орудийной наводки | Radar-Feuerleitgerät |
| станция орудийной наводки | Radarrichtgerät |
| станция орудийной наводки | Waffenleitstation |
| станция орудийной наводки | Radarfeuerleitanlage |
| станция орудийной наводки | Funkmessfeuerleitstation |
| станция орудийной наводки | Funkmessfeuerleitgerät |
| станция пеленгования космических целей | Raumpeilstation |
| станция передачи команд | Funkkommandosender |
| станция переливания крови | Blutübertragungsstation |
| станция переливания крови | Blutstation |
| станция переливания крови | Blutspendestation |
| станция перехвата | Abhörstelle |
| станция по испытанию авиационной техники | Prüfstelle für Luftfahrtgerät |
| станция пограничной полиции | Grenzpolizeistation |
| станция подавления помех | Entstörungsstelle |
| станция подслушивания | Horchstation |
| станция подслушивания | Abhörstelle |
| радиолокационная станция поиска | Radarsuchempfänger |
| станция помех | Störstation |
| станция помех | Störsendestelle |
| радиолокационная станция предупреждения | Radarwarnempfänger |
| станция приёма метеорологической информации | Wetterbild-Hmpfangsstation |
| станция приёма метеорологической информации | Wetterbild-Empfangsstation |
| станция противорадиолокационных помех | Funkmessstöranlage |
| станция радиоконтроля и измерений | Funkkontrollmessstelle |
| станция противо радиолокационных помех | Funkmessstörstation |
| станция радиоперехвата | Horchleitstelle (Nick Kazakov) |
| станция радиоперехвата | Horchauswertestelle |
| станция радиоподслушивания | Horchauswertestelle |
| станция радиопомех | Störfunkstelle |
| станция радиопомех | Funkstörstation |
| станция радиопрослушивания | H-Stelle |
| станция радиорелейной связи | Richtfunk-Verbindungsstation |
| станция разведки и целеуказания | Aufklärungs- und Zielzuweisungsstation |
| станция связи | Verbindungsstelle |
| станция связи ВМС | Marinenachrichtenstelle |
| станция слежения | Verfolgungsstation (напр., за движением искусственных спутников) |
| станция слежения за орбитой | Bahnverfolgungsstation |
| станция слежения за траекторией | Bahnverfolgungsstation |
| станция снабжения | Versorgungsstation |
| станция снабжения | Versorgungsstützpunkt |
| станция снабжения | Versorgungsbasis |
| станция сопровождения цели | Verfolgungseinrichtung |
| станция съёмки | Aufnahmepunkt |
| станция технического обслуживания | technische Wartungsstation |
| станция технического обслуживания | Station für technische Wartung |
| станция управления | Leitstation (огнем) |
| радиолокационная станция управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку | Anflugkontrollstation |
| станция управления огнем | Feuerleitstation |
| станция управления огнем батареи | Batterie-Feuerleitstation |
| станция целеуказания | Zielzuweisungsstation |
| станция центральной батареи | Zentralbatterievermittlung |
| станция электронной обработки данных | elektronische Datenverarbeitungsstation |
| стационарная радиовещательная станция | ortsfester Rundfunksender |
| стоматологическая станция | Zahnstation |
| телевизионная радиорелейная станция | Fernseh-Relaisstation |
| телеграфная станция | Fernschreibstelle |
| телеграфная станция | Telegrafenamt |
| телеграфная трансляционная станция | Telegrafieübertragungsstelle |
| телеграфно-телефонная станция | Fernamt |
| телеметрическая станция | telemetrische Station |
| телефонная станция внутренней связи штаба | Stabsvermittlung |
| телефонная станция с ручным обслуживанием | Handvermittlung |
| телефонная станция с ручным обслуживанием | Handzentrale |
| телефонная станция с ручным обслуживанием | Handfernsprechstation |
| телефонно-телеграфная станция | Fernsprech-Fernschreibstelle |
| теплопеленгаторная станция | Infrarotpeilstation |
| техническая исследовательская станция | Technische Versuchsanstalt |
| товарная станция | Gtr. Bhf. (сокр от. Güterbahnhof golowko) |
| товарно-перевалочная станция | Güterumschlagplatz |
| торпедная испытательная станция | Torpedoversuchsanstalt |
| транса вспомогательная станция | Nebenbahnhof |
| трансляционная станция | Verstärkeramt |
| трансокеанская приёмная станция | Überseefunkempfangsstelle |
| трубопроводная насосная станция | Rohrleitungspumpstation |
| узловая железнодорожная станция | Eisenbahnknotenpunkt |
| транспортный узловая станция | Knotenpunkt |
| узловая станция | Durchgangsvermittlung |
| узловая станция участка | Abschnittsknotenamt |
| узловая телефонная станция | Knotenvermittlungsstelle |
| указатель позывных телеграфных станций | Leitweganzeiger (телеграфной сети связи) |
| управляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения | Ausrücker |
| фильтровальная станция | Filterstation |
| центральная метеорологическая станция | Meteorologische Zentralanstalt |
| центральная метеорологическая станция | Wetterzentrale |
| центральная метеорологическая станция | Hauptwetterzentrale |
| центральная станция абонентской телеграфной связи | Telex-Zentralamt |
| центральная станция инструментальной разведки | Hauptmessstelle |
| центральная станция обеспечения безопасности полётов военной авиации | Zentralstelle für Militärische Flugsicherung |
| центральная станция переливания крови | Blutspendezentrale |
| центральная телеграфная станция | Telegrafenhauptvermittlung |
| центральная телеграфная станция | Fernschreibzentrale |
| центральная телеграфная станция | Fernschreibvermittlung |
| центральная телефонная станция | Vermittlungsstelle mit Handbetrieb (ЦТС) |
| центральная телефонная станция | Hauptvermittlungsstelle |
| центральная телефонная станция | Vermittlungszentrale |
| центральная телефонная станция | Hauptfernsprechstation |
| центральная телефонная станция без подстанции дальней связи | Vermittlungsstelle ohne Fernamt |
| цепь станций обнаружения спутников | Space-Track-Zaun |
| циркулярная радиотелефонная станция | Funk-Rundsprechanlage |
| чужая наземная, береговая пеленгаторная станция | Fremdpeilstelle |
| шумопеленгаторная станция | Geräuschpeilstation |
| шумопеленгаторная станция | Horchpeilgerät |
| шумопеленгаторная станция | Geräuschpeilanlage |
| экспериментальная наземная станция связи со спутниками | Experimentale Satellitenfernmelde-Bodenstation |
| электроакустическая станция | Elektroakustikanlage |
| электронная автоматическая телефонная станция | elektronische automatische Telefonzentrale |
