 |
| Russian | English |
| в уважении | up the pole |
| взаимное уважение | mutual respect |
| воспитывать уважение к чему-либо у кого-либо | instill respect for something in (someone Ingvar) |
| выражать уважение | render honors (Киселев) |
| оказывать уважение | render honors (Киселев) |
| пользоваться уважением | command respect (She has proved to be an adept minister who commands the respect of her department and her colleagues in government.) |
| противник, заслуживающий уважения | enemy that demanded respect (CNN Alex_Odeychuk) |
| с должным уважением | with due respect |
| уважение начальников | consideration of superiors |
| уважение прав человека | respect for human rights |
| уважение соглашения | respecting an agreement |
| уважение статуса | respecting a status |
| уважение суверенитета | regard for sovereignty |
| уважение суверенитета государств | respect for the sovereignty of states (Alex_Odeychuk) |