увеличение

Russian ⇄

Terms for subject Military containing увеличение | all forms | exact matches only

Russian	English
БЛА с средствами увеличения ЭПР	augmented target drone
боеприпас с ускорителем для увеличения кинетической энергии	boosted kinetic energy penetrator
быстрое увеличение численности войск после объявления мобилизации	fast-M-day build-up
быстрое увеличение численности войск после объявления мобилизации	fast-M-day building
визирная система прицельное устройство с изменяющимся увеличением	variable power sighting system (ytur)
влияние перспективной двигательной установки на увеличение массы полезной нагрузки	advanced propulsion payload effects
заявка на увеличение	request for augmentation
заявка на увеличение численности	request for augmentation (ЛС)
коммерческий модуль для увеличения объёма среднего отсека кабины экипажа	commercial middeck augmentation module
конструктивное усиление зданий в целях увеличения их сопротивляемости воздействию ударной волны ядерного взрыва	structural protection
коэффициент динамического увеличения напряжений	dynamic magnification factor
коэффициент увеличения дистанции торможения	stopping distance ratio
ЛЦ с средствами увеличения ЭПР	radar augmentation decoy
малогабаритное ракетное устройство для увеличения подъёмной силы	small rocket lift device
мера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика	electronic countercountermeasures by switching to higher power transmission
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика	transmitter generator power increase ECCW method (РЛС)
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика	transmitter generator power increase ECCM method (РЛС)
оптический прицел большого увеличения	high-power scope
подвижная секция увеличения аэрофотоснимков	mobile photographic enlargement section
предварительное увеличение плотности	prethickening (боевых порядков)
предельные уровни на увеличение количества БЧ	fractionation ceiling (на ракете)
прибор наблюдения с большим увеличением изображения	high magnification viewer
принцип двойного увеличения мощности	two-W concept (при наземном ЯВ)
принцип увеличения числа боевых частей за счёт сокращения тыловых частей	tail-to-teeth concept
приставка к радиостанции для увеличения дальности связи	range booster
прицел двойного увеличения	dual magnification sight
прицел двухкратного увеличения Х2	magnification sight
программа комплексной оценки техники увеличения дальности полёта	extended long range integrated technology evaluation
программа оценки и увеличения срока службы	life extension and assessment program
программа технического обслуживания для увеличения срока службы	service life extension program
программа увеличения производства усовершенствованных ракет класса "воздух - воздух" средней дальности	AMRAAM productivity enhancement program
программа увеличения производства усовершенствованных ракет класса "воздух – воздух" средней дальности	AMRAAM productivity enhancement program
программа увеличения срока служба и повышения боевых возможностей	life extension and capabilities improvement program
программа увеличения технического ресурса	service life extension program
противозенитный манёвр резким увеличением скорости	triple A break (ЛА)
резкое увеличение скорости на подходе к цели	terminal dash
сводка по увеличению дальности	incremental range summary
сетевая технология с 5-кратным увеличением ресурсов связи	quint networking technology
силовая установка с периферийной системой увеличения подъёмной силы	remote augmentation lift system
система "Сим" для увеличения дальности и улучшения характеристик захвата цели ракетой "Сайдуиндер"	Sidewinder extended acquisition mode (system)
система увеличения тяги в зависимости от скорости	speed-modulated augmented thrust system
средства увеличения подъёмной силы	lift improvement devices
степень увеличения	augmentation ratio
таблица увеличения штатной численности	augmentation table
телескопический прицел большого увеличения	telescopic sight of high power
увеличение боевого и численного состава войск	force structure increase
увеличение в объёме	swell (грунта при отрывке)
увеличение глубины огня артиллерии	deepening the artillery fire
увеличение группировки войск	troop increases (Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
увеличение зазора	gap increase
увеличение и уменьшение оперативной важности цели	build-up and decline cycle of a target
увеличение и уменьшение тактической важности цели	build-up and decline cycle of a target
увеличение калибра пушки	up-gunning (WiseSnake)
увеличение калибра пушки	upgunning (WiseSnake)
увеличение количества боеголовок	proliferation of warheads
увеличение количества соединений	formations build-up
увеличение количества соединений	formations building
увеличение количества стратегических бомбардировщиков	strategic bomber enhancement
увеличение контрастности	automatic volume expansion
увеличение обороноспособности	increases in defensive power (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
увеличение огневой мощи	up-gunning (WiseSnake)
увеличение огневой мощи	upgunning (WiseSnake)
увеличение пая	special capital increase
увеличение плотности	thickening (боевых порядков)
увеличение плотности войск	forces thickening
увеличение плотности заграждений	thickening obstacles
увеличение плотности оборонительных порядков	defense thickening
увеличение прицела	opening the range
увеличение расходов	raising spending
увеличение расходов	increasing spending
увеличение расходов	raising expenditures
увеличение расходов	increasing expenditures
увеличение срока службы изделия	life-of-type extension
увеличение толщины снегового покрова за прошедший час	snow depth increase in past hour
увеличение числа боеголовок на ракете	fractionation
увеличение числа зарядов БЧ	fractionation (ракеты)
увеличение численности ЛС	personnel proliferation (ВС)
увеличения количества и замена военных кораблей	increase and replacement of naval vessels
устройство для увеличения ИК сигнатуры	IR signature augmentation (ЛЦ)
устройство для увеличения подъёмной силы	lift improvement device
фактор повышения боевой готовности, увеличение боевых возможностей	force multiplier (qwarty)
эжекторная система увеличения подъёмной силы	ejector lift
Экзоскелеты для увеличения производительности человека	Exoskeletons for Human Performance Augmentation (yevsey)
Экзоскелеты для увеличения производительности человека	EHPA (Exoskeletons for Human Performance Augmentation yevsey)
экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы	augmentor wing jet STOL research aircraft
эффект увеличения боевых возможностей войск	force multiplier effect

Get short URL