DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing централизованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
база централизованного обеспеченияcentralized support base
база централизованного храненияcentral location
бюро централизованного информирования о чрезвычайных ситуацияхcentralized emergency reporting bureau
вычислительная система централизованного технического обслуживанияcentralized maintenance computer system
гибкое производство с централизованным управлением от электронно-вычислительной машиныdirect-numerically-controlled flexible manufacturing
группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственностиadvanced logistic support hub (Киселев)
закупки базы и централизованные закупкиbase procured/central procured
закупленный базой или закупленный централизованноbase procured/central procured
интегрированная централизованная система расширенияintegrated centralized extension system
исполнительный орган централизованного руководстваsingle manager operating agency
комитет централизованного управления развёртыванием базыBase Activation Central Control Committee
комплекс централизованного контроля и управления лётными испытаниямиcentralized mission, control and monitor display complex
компьютеризированная система централизованного управленияcentral control computer system
концепция централизованного распределения данныхcentralized data distribution concept
наземный процессор системы централизованной комплексной проверкиCITS ground processor
национальная система централизованной синхронизацииnational slavelocking system
орган централизованного направленияcentralized referral activity
основной газосигнализатор централизованного оповещенияcentral alarm unit
отдел централизованного обеспечения действий агентурыAgent Central Cover division (ЦРУ)
отдел централизованных закупокcentral procurement division
отдел централизованных перевозок личного имущества военнослужащихconsolidated personnel property shipment office
офицер по централизованной технической политикеcentral technical doctrine officer
параллельно-централизованное управление потоком данныхmultiple single instruction multiple data
передовая база централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственностиadvanced logistic support hub (эскадра судов заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО Киселев)
переправочно-мостовое имущество централизованного использованияpooled bridge equipment
подразделение централизованных заготовокcentral procurement unit
подразделение централизованных закупокcentral procurement unit
предмет снабжения централизованного контроляcentralized control item
принцип централизованного руководстваsingle manager approach
принцип централизованного сосредоточения средствpooling principle (CRINKUM-CRANKUM)
программа управления техническим обслуживанием системы централизованной комплексной проверкиmaintenance code
пульт централизованной коммутации и контроля за передачей данныхcentralized data monitoring and switching console
пункт централизованного назначенияcentralized referral activity
пункт централизованного приготовления пищиcentral food preparation facility (в войсках)
пункт централизованных закупокcentral procurement unit
район централизованного складированияcentralized storage area
система котлового довольствия в централизованных столовыхconsolidated mess system
система централизованного оповещения о состоянии соединительных линийcentralized automatic reporting on trunks
система централизованного отбора кандидатов на замещение командных должностейcentralized command selection system
система централизованного отображения отказовcentral fault display system
система централизованного приготовления пищиcentral food preparation system (в войсках)
система централизованного присвоения очередных званийcentralized promotion system
система централизованного регулирования давления в шинахcentral tire inflation system (БМ)
система централизованного руководстваsingle manager
система централизованного управления делами ЛС кораблейcentralized ships force management system
система централизованного цифрового управленияdirect numerical control
система централизованной комплексной проверкиcentral integrated test system
система централизованной подачи воздуха в шиныtire-pressure centralized control (колёсной БМ)
система централизованных направленийcentralized referral system
служба централизованного МТОCentral Materiel Service
инженерные средства централизованного использованияequipment pool (напр., в масштабе сапёрного батальона)
стрельба с централизованной наводкойdirector fire
технические средства централизованного использованияequipment pool
учебный пункт централизованной подготовки ЛС штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Centralized Training Facility
централизованная автоматическая контрольно-испытательная аппаратураcentralized automatic test system
централизованная автоматическая контрольно-испытательная системаcentralized automatic test system
централизованная автоматическая регистрация телефонных переговоровcentralized automatic message accounting
централизованная АСУ выплатой денежного довольствия военнослужащимcentralized automated military pay system
централизованная база данныхcentralized data base
централизованная база храненияcentral location (применительно к хранению ядерных боеприпасов)
централизованная доставка самолётамиcentral aircraft dispatch
централизованная заправка топливомsingle point refueling
централизованная комплексная система технической информацииcentralized integrated technical information system
централизованная наводка орудияremote gun control (при синхронной передаче данных)
централизованная система аварийной сигнализации по данным пилотажных приборовcentral instrument warning system
централизованная система автоматического обнаружения и анализа неисправностейcentralized automatic trouble location and analysis system
централизованная система индикации неисправностейcentralized fault display system
централизованная система квитирования и стиранияcentralized acknowledgment and deletion system (записей)
централизованная система обеспечения безопасностиcentral security control system
централизованная система передачи уведомлений о следовании в портport call centralized assignment procedure
централизованная система подтверждения приёма и стиранияcentralized acknowledgment and deletion system
централизованная система предупреждения о неисправностях автоматической сети телефонной связи АвтовонAUTOVON centralized alarm system
централизованная система противовоздушной обороныcentralized air defense system
централизованная система регулирования давления в шинахcentral tyre pressure regulation system (Машина на усовершенствованном шасси также оснащена лебедкой и централизованной системой регулирования давления в шинах, позволяющей улучшить проходимость в условиях бездорожья. bartov-e)
централизованная система сигнализацииcentralized alarm control system
централизованная система смазки шассиcentralized chassis lubrication system
централизованная система теплоотводаcentralized heat rejection system
централизованная система управления информационными потокамиcentralized information control (system)
централизованная служба приёма и обработки информацииcentralized-attendant service
централизованная смазкаone-shot chassis lubrication
централизованная смазкаone-shot lubrication
централизованная смазкаone-shot lubrication system
централизованная смазкаservo-lubrication
централизованная смазкаcentral chassis lubrication
централизованная справочная службаcentralized network reference service
централизованная справочно-информационная и контрольная системаcentralized information reference and control
централизованная счётная аппаратураcentralized accounting equipment
централизованная установкаinterlocking
централизованная форма правленияcentralized government
централизованная цифровая система управленияcentralized digital control system
централизованно закупленныйcentrally procured
централизованное автоматизированное управлениеdirect computer control
централизованное котловое довольствиеunit feeding (части, подразделения)
централизованное котловое довольствиеorganizational feeding (части, подразделения)
централизованное котловое довольствиеcentralized cooking
централизованное летнее времяcentral daylight saving time
централизованное назначениеdirect appointment
централизованное обучениеcentralized training
централизованное планированиеformal planning (вышестоящими штабами)
централизованное расследование авиационного происшествияcentralized accident investigated
централизованное регулирование движения на автомобильных дорогахhighway regulation
централизованное регулирование движения на автомобильных дорогахhighway dispatch
централизованное руководствоcentralized control
централизованное руководствоcentralized leadership
централизованное снабжениеcentral supply
централизованное управлениеoverride control
централизованное управлениеexternal control
централизованное управлениеcentralized management (Management practice in which all or most decision makers (who have the authority, control, and responsibility for the entire organization) are located in one central office (the headquarters). > for customers already virtualized on vSphere platform, vCloud Connector plug-in is available, offering centralized management of their on-premise and remotely-hosted resources from their familiar vCenter client. BD Alexander Demidov)
централизованное управлениеcentral control
централизованное управлениеcentralized command and control
централизованное управлениеcentralized administration
централизованное управление движением по дорогам данного районаarea traffic control
централизованное управление заходом на посадкуcentralized approach control
централизованное управление и контрольcentral control and monitoring
централизованное управление огнемcentralized fire control
централизованное управление огнёмcentral fire control
централизованное управление огнёмhigher fire control
централизованное управление огнёмoverride fire control
централизованное управление огнёмintegrated fire control
централизованное управление огнёмcommon fire direction
централизованное управление перевозкамиcentralized traffic management control
централизованное управление стрелками и сигналамиcentralized interlocking system
централизованное цифровое управлениеdirect numerical control
централизованное цифровое управлениеdirect digital control
централизованное числовое программное управлениеdirect computer numerical control
централизованные автоматические испытанияcentralized automatic testing
централизованные закупкиcentral procurement
централизованные перевозкиcentralized movement
централизованные плановые испытанияcentralized automatic testing
централизованные ремонтно-восстановительные мастерскиеcombined shop
централизованный контроль времени и частотыcentral time and frequency control
централизованный контроль за соблюдением мер безопасностиcentral security control
централизованный контроль за соблюдением мер секретностиcentral security control
централизованный контроль за соблюдением режима секретностиcentral security control
централизованный контроль мер безопасностиcentral security control
централизованный порядок назначений ЛСcentralized assignment procedure
частично централизованная система присвоения очередных воинских званийsemicentralized promotion system
штуцер централизованной заправки горючимsingle-point fuelling point
электронная бортовая централизованная система контроляelectronic centralized aircraft monitoring