| Russian | English |
| агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe |
| агентство по координации использования транспорта на Центрально-Европейском ТВД | agency for Coordination of Transport in Central Europe (НАТО) |
| агентство по эксплуатации системы трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Operating Agency (НАТО) |
| административные издания организации Центрального Договора | Administrative Publications |
| активизация поиска союзников в Центральной Европе | intensification of the search for allies in Central Europe (Alex_Odeychuk) |
| американский центральный пункт передачи извещения лётчикам | American Central NOTAM Facility |
| астрономический центральный ориентир | celestial principal point |
| базовое командование в центральной части Тихого океана | Central Pacific base command |
| бортовой центральный ленточный регистратор данных | airborne central data tape recorder |
| бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных | airborne central data tape recorder |
| буферная зона на Центрально-Европейском ТВД | Central European buffer zone |
| Ведомство по трубопроводам в Центральной Европе НАТО | CEPO (Central European Pipeline Office) |
| вертикальная центральная линия | vertical center line |
| вертикальная центральная линия трубчатой ПУ | launcher tube vertical center line |
| вертикальная центральная линия трубчатой шахтной пусковой установки | launcher tube vertical center line |
| вести поиск союзников в Центральной Европе | have been looking for allies in Central Europe (Alex_Odeychuk) |
| воздушный транспорт центрального подчинения | central air transport |
| Второе подразделение тактической авиации НАТО в Центральной Европе | TWOATAF (Second Allied Tactical Air Force, Central Europe; упразднено в 1993 г.) |
| Главнокомандующий Объединёнными ВВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | CINCAAFCE (Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe) |
| гнездо для вставки центрального процессора | processor direct slot |
| горизонтальная центральная линия | horizontal center line |
| дополнительный центральный топливный бак | additional central tank |
| заместитель директора центральной разведки | Deputy Director of Central Intelligence |
| заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органов | Deputy Director of Central Intelligence for National Intelligence |
| заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации | Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking |
| заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами | Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management |
| заместитель председателя Центрального военного совета КНР | vice chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
| зона боевых действий на Центрально-Европейском ТВД | Central European tactical zone |
| зона опознавания летательного аппарата центральной Канады | mid identification zone |
| зона опознавания летательного аппарата центральной Канады | mid-Canada identification zone |
| империалистическая центральная держава | imperial core power |
| инженерные формирования центрального подчинения | force pool (про инженерные войска США  voenper2020.site Киселев) |
| инженерный округ центральной части севера США | North Central Division |
| инструкции по связи в центральной части Тихого океана | Central Pacific Communications Instructions |
| категории населения, подлежащие эвакуации из центральных районов | dispersal classes (во время войны) |
| командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command |
| командование лётной подготовки Центрального района | Central Flying Training Command |
| командование СВ США в зоне Центральной и Южной Америки | US Army South (Киселев) |
| Командующий в зоне Центральной Атлантики НАТО | COMCENTLANT (Commander, Central Atlantic Subarea) |
| Командующий в центральной части Средиземноморья НАТО | COMEDCENT (Commander, Central Mediterranean Area) |
| Командующий ВВС НАТО в Центральной Европе | COMAIRCEN (Commander, Allied Air Forces, Central Europe) |
| Командующий ВМА в Центрально-атлантической зоне | COMMAIRCENTLANT (Commander, Maritime Air Force, Central Atlantic Subarea) |
| командующий военно-воздушными силами центрального подрайона Атлантики | Commander, Air Forces, Central Atlantic Subarea |
| Командующий Вторым объединённым тактическим соединением ВВС НАТО в Центральной Европе | COMTWOATAF (Commander, Second Allied Tactical Air Force, Central Europe) |
| командующий надводными силами в центральный части Тихого океана | Central Pacific |
| командующий объединённой базовой авиацией в центральном подрайоне Атлантики | Commander, Maritime Air, Central Subarea |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе | Commander, Allied Air Forces Central Europe |
| командующий объединёнными военно-морскими силами в Центральной Европе | Commander, Allied Naval Forces Central Europe |
| командующий объединёнными силами НАТО в Центральной Европе | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe |
| командующий объединёнными сухопутными войсками в Центральной Европе | Commander, Allied Land Forces Central Europe |
| командующий ОВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Air Forces |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики | Central Subarea, Eastern Atlantic commander |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики | Central Atlantic Subarea |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря | Central Mediterranean Area commander |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря | Central Mediterranean Area |
| командующий ОВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Sea Forces |
| Командующий ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | CINCENT (Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe) |
| командующий ОСВ НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Ground Forces |
| командующий района центрального Средиземноморья | Commander, Central Mediterranean |
| Командующий Северной армейской группой в Центральной Европе НАТО | COMNORTHAG (Commander, Northern Army Group, Central Europe) |
| командующий центрального района | central sub area commander |
| Командующий центральной армейской группы в Центральной Европе НАТО | COMCENTAG (Commander, Central Army Group, Central Europe) |
| командующий Центральной группой армии | Central Army Group |
| командующий центральной группы войск | central army group commander |
| Командующий Четвёртого соединения тактической авиации НАТО в Центральной Европе | COMFORATAF (Commander, Fourth Allied Tactical Air Force, Central Europe) |
| комитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Committee |
| Комитет по выработке политики в области трубопроводов в Центральной Европе НАТО | CEPPC (Central European Pipeline Policy Committee) |
| Комитет по координации внутренних наземных перевозок в Центральной Европе | authority for Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe (НАТО) |
| комитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Policy Committee |
| лампа центральной аварийной сигнализации | master warning light |
| многокристальный модуль центрального процессора | multichip central processing unit |
| многонациональная дивизия центрального базирования | multinational division central |
| модифицированный комплекс дисплеев центральной вычислительной машины | modified central computer display set |
| надводные силы в центральной части Тихого океана | Central Pacific Forces |
| наземные силы НАТО в Центральной Европе | LANDCENT (Allied Land Forces, Central Europe; основаны в 1993 г.; поглотили Северную и Центральную армейские группы в Центральной Европе) |
| нанесение удара центральными стратегическими системами | central strategic systems |
| нанесение удара центральными стратегическими системами | central strategic attack |
| НАТО Центрально-Европейский ТВД | Central European battlefield |
| научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы | Central European mass communication research documentation center |
| небольшой центральный контакт | small center contact |
| нефтепровод на Центрально-Европейском ТВД | Central European line |
| оборудование центрального управления | central office equipment |
| обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line data processing |
| Объединённая система связи в Центральном регионе НАТО | CRICS (Central Region Integrated Communications System) |
| объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны | joint central air defense force |
| Объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Southern Command. Штаб расположен в г. Майами, штат Флорида (Miami, Florida). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire) |
| объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | US Southern Command (Киселев) |
| объединённое тактическое авиационное командование военно-воздушными силами на Центрально-Европейском театре военных действий | Central Allied Tactical Air Command |
| Объединённое Центральное Командование | Central Command |
| Объединённое центральное командование ВС США | Central Command (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. centcom.mil solitaire) |
| Объединённое центральное командование ВС США | CENTCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Central Command.Штаб-квартира расположена на базе ВВС "Макдилл", г. Тампа, штат Флорида (MacDill Air Force Base, Tampa, Florida). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire) |
| объединённое центральное командование ВС США | US Central Command (ОЦК voenper2020.site Киселев) |
| объединённое центральное управление похоронной службы | Joint Central Graves Registration Office |
| Объединённые ВМС НАТО в северной части Центрально-европейского ТВД | NAVNORCENT (Allied) Naval Forces, Northern Area, Central Europe) |
| объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | Allied Naval Forces in Central Europe |
| объединённые вооружённые силы в Центральной Европе | Allied Forces, Central Europe |
| объединённые вооружённые силы НАТО в Центральной Европе | Allied Forces Central, Europe |
| объединённые силы военно-воздушных сил НАТО в Центральной Европе | Allied Air Forces, Central Europe |
| объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО | Joint Central Air Defense Forces |
| объединённые сухопутные силы НАТО в Центральной Европе | Allied Land Forces Central Europe |
| объединённые сухопутные силы НАТО на юге Центральной Европы | Allied Land Forces South Central Europe |
| объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Joint Emergency Defense Plan |
| ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря | Allied Central Mediterranean Forces |
| ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | AFCENT (Allied Forces, Central Europe) |
| ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Allied forces |
| ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Central European Command |
| ограничения для центрального двигателя | center limits |
| ограничения для центрального двигателя | center-engine limits |
| определение последовательности выполнения задач центральной электронно-вычислительной машины | central computer and sequencing |
| оптимально расположенная горизонтальная центральная плоскость | Best-fit Central Y-Plane |
| организация наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД | European Central Inland Transport Organization |
| отдел трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Directorate |
| ОЦК ВС США, Объединённое центральное командование Вооружённых сил США | USCENTCOM, US Central Command (LeoNick) |
| передача данных на центральный район Атлантики | Central Atlantic subarea meteorological broadcast |
| поворотный мост с центральной пятой | center bearing swing bridge |
| поворотный мост с центральным барабаном | rim bearing swing bridge |
| полевое учреждение орган управление / центр / отдел / учебное заведение / пр. центрального подчинения министерства ВВС | field operating agency (FOA Киселев) |
| председатель Центрального военного совета КНР | chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
| председатель Центральной военной комиссии КНР | chairman of China's Central Military Commission (Alex_Odeychuk) |
| приготовление бетонной смеси на центральной установке | central-mixing method |
| приготовление бетонной смеси на центральной установке | central concrete mixing |
| прицеп-роспуск с телескопической центральной трубой | pole trailer with telescopic tubular pole |
| прогнозы центральных органов разведки для планирования | national intelligence projection for planning (программ) |
| пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском ТВД | European Central NOTAM Facility |
| пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском театре военных действий | European Central NOTAM facility |
| рабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | AFCE Tactical Air Power Working Group |
| рабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | AFCE Tactical Air Power Working Group |
| рабочая группа по вопросам использования автомобильного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Road Transport |
| рабочая группа по вопросам использования железнодорожного транспорта на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Railroad Transport |
| рабочая группа по вопросам обеспечения портов и пунктов высадки десанта на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Ports and Beaches |
| рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe/Inland Waterway Transport |
| рабочая группа по вопросам транспортировки ГСМ на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe POL Transport |
| равенство сторон в центральных системах | central balance |
| руководство использованием оборудования центральной лаборатории | central laboratory equipment management |
| с центральной загрузкой | center-feed |
| с центральной подачей | center-feed |
| образец с центральным надрезом | center-notched (specimen) |
| с центральным фондированием | centrally funded |
| с центральным шпунтом | center-matched (доска) |
| санитарно-медицинская служба западного района центральных графств Великобритании | West Midlands Ambulance Service |
| сводка центральной метеорологической службы для управления воздушным движением | center weather advisory |
| Северная армейская группа в Центральной Европе упразднена в 1993 г., НАТО | NORTHAG (Northern Army Group, Central Europe) |
| Северный центральный военно-инженерный округ | North Central Division |
| система аварийной сигнализации центральной батареи | central battery alarm system |
| система наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД | European Central Inland Movements of Transport |
| система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line system |
| система трубопроводов в Центральной Европе | Central Europe Pipeline System (CEPS) |
| система трубопроводов на Центрально-европейском ТВД НАТО | CEPS (Central Europe pipeline system) |
| система трубопроводов на Центрально-европейском ТВД НАТО | CEPPC |
| система трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline System |
| система центральных органов | central authorities system (МО) |
| служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана | Central Pacific Combat Air Transport Service |
| службы управления воздушным движением Центральной Европы | Central European Air Traffic Services |
| советник Центрального командования Вооружённых сил США | adviser to U.S. Central Command (CNN Alex_Odeychuk) |
| Соглашение о свободной торговле в Центральной Европе | Central European Free Trade Agreement |
| Средне-Центральный заготовительный округ ВВС | Mid-Central Air Procurement District |
| средне-центральный заготовительный округ военно-воздушных сил | mid-central air procurement district |
| Средне-Центральный округ | Mid-Central district |
| средство контроля, работающее под управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| средство контроля, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line test facility |
| средство проверки, работающее под управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| средство проверки, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line test facility |
| стандартная центральная ЭВМ обработки воздушных данных | standard central air data computer |
| строганный с центральным шпунтом | dressed and centre matched |
| телефонный аппарат центральной батареи | station battery-operated telephone |
| типовая организация микрорайонов в центральной части города | model inner city community organization |
| типовая организация общин в центральной части города | model inner city community organization |
| Тихоокеанский центральный пункт передачи извещений лётчикам | Pacific Central NOTAM Facility |
| тыловая служба центрального подчинения | central rear services |
| управление безопасности центральных органов | Central Security Agency |
| управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД | Central European Forces Distribution Agency |
| управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Office |
| управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Agency |
| управление центральной вычислительной сетью для решения прикладных задач | application centric network management |
| управление центральным специализированным складом | application centric storage management |
| учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | air defense exercise Allied Forces Central Europe |
| формирование центрального подчинения | pooled asset (Киселев) |
| функция центрального управления | central control function |
| центральная автоматическая система учёта сообщений | central automatic message accounting system |
| центральная апелляционная комиссия ВВС | Air Force Central Review Board |
| центральная апелляционная комиссия военно-воздушных сил | Air Force Central Review Board |
| центральная аппаратная | central apparatus room |
| центральная аппаратура преобразования данных | central data-conversion equipment |
| центральная бортовая цифровая вычислительная машина | central computer |
| центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления | central control computer |
| Центральная военная комиссия Коммунистической партии Китая | Chinese Communist Party's Central Military Commission (CNN Alex_Odeychuk) |
| центральная врачебно-лётная экспертная комиссия | central aircrew medical review board |
| центральная встроенная контрольно-проверочная система | central integrated test system |
| центральная вычислительная машина | host computer |
| центральная вычислительная станция | central computing station |
| Центральная зона Средиземного моря НАТО | MEDCENT (Central Mediterranean Area) |
| центральная информационная картотека | central information file |
| центральная информационная подсистема | central data subsystem |
| центральная информационная система по минному вооружению | central mine data system |
| центральная информационная служба | Central Information Service |
| центральная испытательная станция ядерных реакторов | national reactor testing station |
| центральная картотека личных дел военнослужащих рядового и сержантского состава ВВС | central airmen record file |
| центральная картотека личных дел военнослужащих рядового и сержантского состава военно-воздушных сил | central airmen record file |
| центральная картотека по ЛС | central personnel data file |
| центральная картотека указателей | central index file |
| центральная картотека указателей для Европейской зоны | central index file – Europe |
| центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования | central integrated test system/ expert parameter system |
| центральная криогенная ступень | central cryogenic stage |
| центральная лаборатория | central laboratory |
| центральная лаборатория информационных систем | Central Data Systems Laboratory |
| центральная лаборатория обработки данных | central data systems laboratory |
| центральная летная школа | Central Flying school |
| центральная лётная школа | Central Flying school |
| центральная марка прицела | sight center dot |
| центральная медицинская комиссия | central medical board |
| центральная метеостанция | central forecasting station |
| центральная оперативно-тактическая группа | central task force |
| центральная отборочная комиссия | Central Selection Board |
| центральная передняя секция | forward center section |
| центральная подсистема передачи воздушных сигналов | central air data subsystem |
| центральная подсистема регистрации, хранения и поиска информации | central data subsystem |
| центральная полоса | center mall (движения по дороге) |
| центральная призма | eye-piece prism (дальномера) |
| центральная призма | ocular prism (дальномера) |
| центральная пята | center bearing (поворотного моста) |
| центральная радиостанция | central wireless station |
| центральная разведывательная служба сухопутных войск | army central intelligence service |
| центральная секция управления | central control section |
| центральная сигнализационная индикаторная панель | central annunciator display panel |
| центральная система передачи воздушных сигналов | central air data system |
| центральная система гироскопической ориентации | central gyro reference system |
| центральная система накачки шин | central tire-inflation system (БМ) |
| центральная система обработки воздушных параметров | central air data system |
| центральная система обработки данных | central processing system |
| центральная система обработки данных | central data processing system |
| центральная система оповещения | central warning system |
| центральная система оповещения | CWS (central warning system) |
| центральная система отображения тактической информации | central tactical system |
| центральная система подачи воздуха | central air system |
| центральная система распознавания, сбора данных | central data acquisition system |
| центральная система распределения | central distribution system |
| центральная система регистрации, хранения и поиска информации | central data system |
| центральная система сбора данных | central data collection system |
| центральная система сбора и обработки данных по надёжности | reliability central data management system |
| центральная система управления и контроля | central control and monitoring system |
| центральная система энергоснабжения | central power system |
| центральная служба безопасности | Central Security service (АНБ) |
| Центральная служба безопасности | the Central Security Service (министерства обороны США) |
| Центральная служба безопасности АНБ | National Security Agency Central Security Service (США) |
| центральная справочно-информационная служба | central information reference and control |
| центральная станция | central station (звуковой разведки) |
| центральная станция | master station (Киселев) |
| центральная станция контроля воздушных целей | aerial target control center |
| центральная станция управления | master control station set |
| центральная станция управления | central control station |
| центральная ступень | core |
| центральная телефонная станция | telephone exchange central (узла связи) |
| центральная тороидальная зона рециркуляции | central toroidal recirculation zone |
| центральная хвостовая секция | aft center section |
| центральная частота | central frequency |
| центральная часть Тихого океана | Central Pacific Area |
| центральная часть Тихого океана | Central Pacific |
| центральная школа воздушно-стрелковой подготовки | central gunnery school |
| центральная школа инструкторов | Central Instructor School |
| центральная школа инструкторов по боевому применению истребителей | Central Fighter Weapons Instructor School |
| центральная школа подготовки специалистов по приборам ночного видения | Central Night Vision Training School |
| центральная ЭВМ | mainframe computer |
| центральная ЭВМ обработки воздушных параметров | central air data computer |
| центральная электронная система | central electronics system |
| центральная электронная управляющая система | central electronic management system |
| центральная электронно-вычислительная машина | mainframe facility |
| Центрально-Американская корпорация аэронавигационного обслуживания | Central American Corporation for Air Navigation Services |
| Центрально-Европейская агентская линия | Central European Agency Line |
| Центрально-Европейская группа армий | Central European Army Group |
| Центрально-Европейская инициатива | Central European Initiative |
| Центрально-Европейский сектор ПВО | Central Europe Air Defense Sector |
| Центрально-Европейский ТВД | Central Region |
| Центрально-Европейский ТВД | Central European theater of operations |
| Центрально-Европейский ТВД | Central Europe |
| Центрально-Европейский театр | Central Europe |
| центрально-европейское летнее время | Central European summer time |
| Центрально-европейское эксплуатационное управление | Central Europe Operating Agency (CEOA) |
| центральное автоматическое устройство для проверки надёжности | central automatic reliability tester |
| центральное агентство по выдаче классификационных свидетельств для судов заграничного плавания | Central United States Registry |
| центральное агентство по вычислительной технике и связи | Central Computer and Telecommunications Agency |
| центральное адресное бюро ВС | central postal directory |
| центральное архивное управление | Central Records Office |
| центральное архивное управление | Central Office of Record (МО) |
| центральное бензохранилище | bulk petrol storage |
| центральное буферное запоминающее устройство данных | central data buffer |
| центральное поясное время | central time |
| центральное время | central time |
| центральное время по Гринвичу | Greenwich central time |
| центральное гринвичское время | Greenwich central time |
| центральное инженерно-техническое учреждение | central engineering establishment |
| объединённое центральное командование | Central command (ВС США) |
| центральное командование | central command |
| Центральное Командование ВВС США | AFCENT (U.S. Air Forces Central Command Kateh) |
| центральное командование строительных работ в сельской местности | Central Rural Construction Command |
| центральное контрольно-финансовое управление | central accounting office |
| центральное медицинское учреждение | central medical establishment |
| центральное метеорологическое управление | central meteorological office |
| центральное научно-исследовательское управление | Central Research Agency |
| центральное окружное управление заказов | Central Contract Management Region |
| центральное приложение управления | Central Operation Application (WiseSnake) |
| Центральное разведывательное управление | Central Intelligence Agency |
| Центральное разведывательное управление | CIA |
| центральное расчётное отделение | central accounts division |
| центральное счётное управление | central accounting office |
| центральное управление | central office |
| центральное управление | central department |
| центральное управление безопасностью | central security control |
| Центральное управление видовой разведки | Central Imagery Office |
| центральное управление военно-торговой службы СВ | Army Exchange Central Purchasing Office |
| центральное управление временем и частотой | central time and frequency control |
| центральное управление инженерно-технических проектов | Central Engineering Projects Office |
| центральное управление исследований | Central Research Agency |
| центральное управление недвижимого имущества | Central Real Estate Office |
| Центральное управление обеспечения наземными системами вооружения | Central Directorate for Ground Weapon Systems (under the Armed Forces Logistics Command — Командования Сил логистики Вооружённых Сил Alex_Odeychuk) |
| центральное управление огнём | central fire control |
| Центральное управление по документации ВВС США | CADO (Central Air Documents Office) |
| центральное управление по доставке грузов | Central Load Dispatching Office (в ФРГ) |
| центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил | Navy regional air cargo central office |
| центральное управление снабжения | Central Supplies Agency (НАТО) |
| центральное управление технической документации | Central Technical Document Office |
| центральное электронное управление | centralized electronic control |
| центральные курсы огневой подготовки | Central Gunnery School |
| центральные лаборатории зубоврачебной службы | Central Dental Laboratories (СВ) |
| центральные научно-исследовательские лаборатории | central research laboratories |
| центральные органы военного управления и виды вооружённых сил | military departments (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| центральные органы управления финансовой деятельностью | central financial management activities (ВС) |
| центральные офицерские курсы | Central Officers' Training School |
| центральные стратегические системы | central strategic systems |
| Центральные учреждения | headquarters |
| центральный автомат стрельбы | gun director |
| центральный автомат стрельбы | fire control director |
| Центральный американский совет обороны | Central American Defense council (Организации центрально-американских государств) |
| центральный аппарат министерства | headquarters (Киселев) |
| центральный аппарат министерства СВ | headquarters, department of the army (Киселев) |
| центральный аппарат разведки | National Intelligence Office (ЦРУ) |
| центральный архив документации по промышленному оборудованию | central inventory of production equipment records (СВ) |
| центральный архив программного обеспечения многократного использования военного назначения | central archive for reusable defense software |
| Центральный аэрогидродинамический институт | TsAGI Central Aerohydrodynamic Institute |
| центральный баланс | central balance |
| центральный болт рессоры | spring center bolt |
| центральный болт рессоры | spring bolt |
| центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов | central air data computer |
| центральный вычислитель системы технического обслуживания | central maintenance computer |
| центральный вычислительно-индикаторный блок | central computing display unit |
| центральный вычислительно-индикаторный комплекс | central computer and display facility |
| центральный вычислительный пост | central computer station |
| центральный вычислительный пункт | central computing facility |
| центральный гироскопический датчик | master reference gyro |
| центральный датчик угла | master angular reference |
| центральный диспетчерский пункт военно-воздушных сил по информированию лётных экипажей | Air Force Central NOT AM Facility |
| центральный дисплей | central computing display unit |
| центральный дисплей управления атакой | attack center display |
| Центральный заготовительный округ ВВС | Central Air Procurement District |
| центральный заправочный пункт | petrol filling center |
| центральный индикаторный блок | central computing display unit |
| центральный институт по разработке методов обслуживания | central servicing development establishment |
| центральный интерфейс связи | central communications interface |
| центральный информационный отдел | Metropolitan Information office |
| центральный информационный пост | central information post |
| центральный исполнительный орган | central operating agency |
| центральный колпачок миниатюрной лампы | miniature center cap |
| центральный командный пункт противовоздушной обороны | air defense command center |
| центральный командный пункт стартового комплекса | master operational controller |
| центральный комитет по экономике | Central Economic Committee |
| центральный комитет управления формированием и укомплектованием баз | Base Activation Central Control Committee |
| центральный коммутационный пункт | central switching unit |
| центральный коммутационный пункт | central switching facility |
| центральный комплекс сети распределения спутниковых данных "Еснет" | Earthnet ERS Central Facility |
| центральный компьютер для обработки данных | central data processing computer |
| центральный консультативный совет | Central Advisory Council |
| центральный консультативный совет по общеобразовательной подготовке военнослужащих | Central Advisory Council for Forces' Education |
| центральный координационный штаб Канады | Central Coordination Staff, Canada |
| центральный криогенный ракетный блок | central cryogenic stage |
| центральный белый круг мишени | blank |
| центральный логический блок | central logic unit |
| центральный Лондонский вербовочный пункт | Central London Recruiting depot |
| центральный магазин военно-торговой службы | central exchange |
| Центральный научно-исследовательский и испытательный институт | Central Experimental and Proving Establishment |
| центральный научно-исследовательский институт | central establishment (Alex_Odeychuk) |
| Центральный научно-исследовательский институт машиностроения | TsNIIMash Central Institute for Machine Building |
| "Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения" | Central Scientific – Research Institute of Precise Mechanical Engineering (АО "ЦНИИТОЧМАШ" Сакурай Е.) |
| центральный оперативный комплекс управления связи вооружённых сил | Defense Communications Agency Operations Center Complex |
| центральный орган военного управления и виды вооружённых сил | military departments (e.g., Joint Chiefs, Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Coast Guard; U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| центральный орган выдачи материальных средств | central issue facility |
| центральный орган проектирования систем | central systems design agency |
| центральный орган разведки | national intelligence organization |
| центральный орган снабжения | central supply support activity |
| центральный орган снабжения | central supply agency |
| центральный орган тылового обеспечения | Logistics executive (СВ) |
| центральный орган управления | management authority (НАТО) |
| центральный орган управления | central operating agency |
| центральный орган управления | central control facility |
| центральный орган аппарат управления ВВС США | Headquarters US Air Force (HQ USAF Киселев) |
| центральный отбой | central sign off |
| центральный отвод нити накала | filament center tap |
| центральный отдел обучения | central training section |
| центральный отдел службы данных военно-воздушных сил | Air Force Data Services Center Office |
| центральный отсек | center section |
| центральный отсек управления | central control section |
| центральный перевалочный пункт | central transfer point |
| центральный перечень регистрации производственного оборудования | central inventory of production equipment records |
| центральный пост | central |
| центральный пост | conn (control room; на подводной лодке Киселев) |
| центральный пост | control room (на подводной лодке; conn Киселев) |
| центральный пост отображения данных | data display center |
| центральный пост отображения данных | data display central |
| центральный пост оценки результатов бомбометания с помощью РЛС | radar bomb scoring central |
| центральный пост сбора и обработки данных | central data station |
| центральный пост связи | communications central facility |
| центральный пост связи | central communications facility |
| центральный пост управления | control center (корабля) |
| центральный пост управления огнем | central fire control |
| центральный пост управления огнём | central fire control |
| центральный проход вагона | car centre gangway |
| центральный процессор | central processing system |
| центральный процессор обработки данных | central data processor |
| центральный процессор метеорологических данных | central weather processor |
| центральный процессор самолётной информационно-управляющей системы | aircraft identification monitoring system core processor |
| центральный ПУ поисково-спасательными операциями | search-and-rescue central (ВМС) |
| центральный пулемёт | central machinegun |
| центральный пульт индикации режимов полёта | mission status master display board |
| центральный пульт оповещения | central warning panel |
| центральный пульт управления | central panel |
| центральный пульт управления | central controller (автопилотом) |
| центральный пульт управления | central console |
| центральный пульт управления | centre panel |
| центральный пульт управления | central control |
| центральный пульт управления атакой | attack center switchboard |
| центральный пульт управления атакой | attack center panel |
| центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения | tracking radar central control console |
| центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения | tracking radar central control console |
| центральный пульт управления РЛС сопровождения | tracking radar central control console |
| центральный пункт | central point |
| центральный пункт выдачи | central issue facility (материальных средств) |
| центральный пункт дешифрирования | central interpretation unit (аэрофотоснимков) |
| центральный пункт дешифрирования аэрофотоснимков и обработки данных | central interpretation unit |
| центральный пункт казначейской службы ВМС | Navy central disbursing office |
| центральный пункт компьютерного оборудования и аппаратуры отображения данных | central computer and display facility |
| центральный пункт контроля за снабжением боеприпасами | central ammunition supply status point |
| центральный пункт контроля запасов | central stock control point (материальных средств) |
| центральный пункт контроля запасов артиллерийско-технического имущества | ordnance central stock control point |
| центральный пункт контроля запасов имущества связи | signal central stock control point |
| центральный пункт контроля запасов материальных средств | central stock control center |
| центральный пункт контроля наличия материальных средств | National Inventory Control point (ВС) |
| центральный пункт контроля наличия материальных средств и технического обслуживания | national stock control and maintenance point |
| центральный пункт контроля расхода материальных средств | central inventory control point |
| центральный пункт обработки данных | central processing unit |
| центральный пункт обработки данных | central data processing center |
| центральный пункт оконечной аппаратуры | central terminal unit |
| центральный пункт оповещения | central warning center |
| центральный пункт передачи извещений лётчикам | Central NOT AM Facility |
| центральный пункт передачи извещений лётчикам | Central NOTAM Facility |
| центральный пункт переработки мяса | central meat processing facility (СВ) |
| центральный пункт планирования | central planning center |
| центральный пункт подготовки персонала | central training unit |
| центральный пункт поиска разведывательной информации | central intelligence retrieval center |
| центральный пункт приёма и обработки данных | central data acquisition and processing unit |
| автоматизированный центральный пункт проверки и оформления лиц, зачисляемых на военную службу | Armed Forces Examining and Entrance station |
| центральный пункт распределения запасов материальных средств | national inventory control point |
| центральный пункт сбора военнопленных | central PW collecting point |
| центральный пункт сбора и каталогизации данных | central data and cataloguing center |
| центральный пункт сбора новобранцев | Central Recruiting Depot (в Уайтхоле) |
| центральный пункт технического обслуживания | National Maintenance point (ВС) |
| центральный пункт управления испытательными полётами и полётами военных самолётов | centralized control facility |
| центральный пункт управления огнем | central fire control unit |
| центральный пункт управления противовоздушной обороны | air defense control center |
| центральный пункт управления пуском | central firing unit (ракет) |
| центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана | Central Ammunition Management Office – Pacific |
| Центральный разведывательный институт | Central Reconnaissance Establishment |
| Центральный район Восточной Атлантики | Central Atlantic |
| центральный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Европе | Central Air Materiel Area, Europe |
| центральный район связи | Central communications region |
| Центральный район Средиземного моря | Central Mediterranean |
| центральный район Тихого океана | Middle Pacific |
| центральный ракетный блок | core |
| центральный распределительный пульт | central distribution panel |
| центральный расчётный отдел | Central Pay Accounts Division |
| центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Central Regional Telecommunications Office |
| центральный региональный финансово-ревизионный отдел управления снабжения МО | DSA Central Regional AUDIT Office |
| центральный склад | central issue facility |
| центральный склад | master depot |
| центральный склад | centralized storage depot |
| центральный склад автомобильной и бронетанковой техники | central vehicles depot |
| центральный склад артиллерийско-технического имущества | central ordnance depot |
| центральный склад боеприпасов | central ammunition depot |
| центральный склад материальных | material central |
| центральный склад материальных средств | material central |
| центральный телеметрический блок | master telemetry box |
| центральный угол | angle of the center |
| центральный узел | central unit (прибора управления огнем) |
| центральный форум | central forum |
| центральный штаб | central staff |
| центральный штаб добровольческих формирований | Central Volunteer Headquarters |
| центральный белый яблоко мишени | blank |
| Четвёртое соединение тактической авиации НАТО в Центральной Европе | FOURATAF (Fourth Allied Tactical Air Force, Central Europe; abolished 1993) |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Центрально-европейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Central Europe |
| Штаб ОВС НАТО на Центрально-европейском твд | HAFCE (Headquarters, Allied Forces, Central Europe) |
| штатный центральный вычислитель воздушных данных | standard central air data computer |
| элемент центральной секции | central assembly element |
