| Russian | German |
| автоматизированная сырьевая лаборатория свеклосахарного завода | automatisches Rübenlaboratorium |
| автоматические ковшовые весы для свёклы завода "Либра" | Libra-Waage |
| автоматические ковшовые весы для свёклы завода "Либра" | Libra-Drehgefäßwaage |
| барда со спиртовых заводов | Brennereischlempe |
| бататокрахмальный завод | Süßkartoffelstärke-Fabrik |
| батато-крахмальный завод | Batatenstärkefabrik |
| безмелассовый свеклосахарный завод | Rübenzuckerfabrik mit melasseloser Arbeit |
| винодельческий завод | Kellereibetrieb |
| винодельческий завод | Kellerei |
| владелец сахарного завода | Zuckerfabrikbesitzer |
| возвращённое на завод или с завода молоко | zurückgewiesene Milch |
| возвращённое на завод молоко | zurückgewiesene Milch |
| гидролизный завод | Hydrolysenwerk |
| гидролизный спиртовой завод | Holzbrennerei |
| глюкозносахарный завод | Dextrosefabrik |
| глюкозный завод | Stärkezuckerfabrik |
| глюкозный завод | Glukosefabrik |
| глюкозный завод | Dextrosefabrik |
| датские сахарные заводы | De danske Sukkerfabrikker |
| датские сахарные заводы | DdS-Fabriken |
| декстриновый завод | Dextrinfabrik |
| дрожжевой завод | Hefenfabrik |
| дрожжевой завод | Hefefabrik |
| дрожжеспиртовой завод | Hefelüftungsbrennerei |
| дрожжеспиртовой завод | Hefebrennerei |
| дрожже-спиртовой завод | Hefelüftungsbrennerei |
| дрожже-спиртовой завод | Hefenbrennerei |
| дрожже-спиртовой завод | Hefenlüftungsbrennerei |
| дрожже-спиртовой завод | Hefebrennerei |
| жиромучной завод | Öl- und Mehlfabrik |
| жиротопенный завод | Fettschmelzbetrieb |
| завод безалкогольных напитков | Getränkebetrieb (Лорина) |
| завод безалкогольных напитков | Abfüllbetrieb |
| завод белого сахара | Weißzuckerbetrieb |
| завод белого сахара, работающий без вбросов сахара-сырца | Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf |
| завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца | Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf |
| завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца | Weißzuckerbetrieb ohne Beiwurf |
| завод белого сахара, работающий с вбросами сахара-сырца | rohzuckereinwerfender Weißzuckerbetrieb |
| завод белого сахара, работающий с вбросами сахара-сырца | rohzuckereinwerfende Weißzuckerfabrik |
| завод белого сахара, работающий с использованием конденсатов | Weißzuckerfabrik mit Kondensatentspannung |
| завод белого сахара, работающий с использованием конденсатов | Weißzuckerbetrieb mit Kondensatentspannung |
| завод, вырабатывающий маргарин и кухонные жиры | Margarine- und Kunstspeisefettfabrik |
| завод, вырабатывающий овсяную крупу | Hafermühle |
| завод, вырабатывающий прессованный рафинад | Presswürfelraffinerie |
| завод, вырабатывающий прессованный сахар-рафинад | Presswürfelraffinerie |
| завод, вырабатывающий рафинированный сахар-песок | Kristallzuckerraffinerie |
| завод гарантийного молока | Vorzugsmilchbetrieb |
| завод для вытопки жира морских млекопитающих | Transiederei |
| завод для вытопки жира морских млекопитающих | Tranbrennerei |
| завод для вытопки жира рыб | Transiederei |
| завод для вытопки жира рыб | Tranbrennerei |
| завод жидкого сахара | Dicksaftfabrik |
| завод-изготовитель | Herstellungsbetrieb |
| завод-изготовитель крахмала | Stärkeproduzent |
| завод-изготовитель крахмала | Stärkehersteller |
| завод картофельного саго | Kartoffelsagofabrik |
| завод крахмальной патоки | Stärkesirupfabrik |
| завод леденцового сахара | Kandisfabrik |
| завод мясного экстракта | Fleischextraktfabrik |
| завод мясных консервов | Fleischkonservenfabrik |
| завод питьевого молока | Frischmilchbetrieb |
| завод по выработке саго из картофельного крахмала | Kartoffelsagofabrik |
| завод по вытопке жира | Fettschmelzbetrieb |
| завод по вытопке жира рыб или морских млекопитающих | Tranbrennerei |
| завод по переработке гречихи | Buchweizenmahlmühle |
| завод по переработке молока | Werkmilch-Betrieb |
| завод по переработке сардин | Sardinenfabrik |
| завод по получению плодово-ягодного сока | Obstsaftkelterei |
| завод по производству бататового крахмала | Süßkartoffelstärke-Fabrik |
| завод по производству бататового крахмала | Batatenstärkefabrik |
| завод по производству бочкотары | Fassfabrik |
| завод по производству вин в бутылках | Flaschenweinbetrieb |
| завод по производству деликатесных товаров | Feinkostbetrieb |
| завод по производству жестяных консервных банок | Konservendosenfabrik |
| завод по производству жира | Fettgewinnungsbetrieb |
| завод по производству комбикормов | Kraftfuttermischwerk |
| завод по производству консервов из тунца | Thunfischkonservenfabrik |
| завод по производству кровяной муки | Blutmehlfabrik |
| завод по производству кукурузных хлопьев | Maisflockenmühle |
| завод по производству масла | Butterschmalzwerk |
| завод по производству мясного экстракта | Fleischextraktfabrik |
| завод по производству мясо-костной кормовой муки | Tierkörpermehlfabrik |
| завод по производству паспортного молока | Vorzugsmilchbetrieb |
| завод по производству рыбного филе | Fischfiletierbetrieb |
| завод по производству рыбной муки | Fischmehlfabrik |
| завод по производству рыбьего жира | Lebertranfabrik |
| завод по производству сахара-сырца | Rohfabrik |
| завод по производству сгущённого молока | Kondensmilchfabrik |
| завод по производству сигаретных машин | Zigarettenmaschinenfabrik |
| завод по производству соков и напитков | Süßmosterei |
| завод по производству спирта высокой очистки | Feinbrennerei |
| завод по производству сырокопчёных колбас | Dauerwurstfabrik |
| завод по производству сычужных сыров | Labkäserei |
| завод по производству твёрдых сыров | Hartkäserei |
| завод по производству хрустящих хлебцев | Knäckebrotfabrik |
| завод по производству яичного порошка | Eipulverfabrik |
| завод по розливу | Abfüllwerk (чего-либо) |
| завод по розливу в бутылки | Flaschenabfüllbetrieb |
| завод по утилизации туш животных | TBA (Tierkörperbeseitigungsanstalt dolmetscherr) |
| завод по утилизации туш животных | TBA (dolmetscherr) |
| завод потребительского сахара | Verbrauchszuckerfabrik |
| завод прессованных дрожжей | Presshefefabrik |
| завод стерилизованного молока | Sterilmilchbetrieb |
| завод столовых сиропов | Sirupfabrik |
| завод сухого льда | Trockeneiswerk |
| завод сухого молока | Trockenmilchwerk |
| завод хрустящих хлебцев | Knäckebrotfabrik |
| завод шампанских вин | Champagnerhersteller |
| зерновой элеватор солодовенного завода | Mälzereispeicher |
| зона, обслуживаемая молочным заводом | Molkereibezirk |
| инженер-механик молочного завода | Molkereimaschineningenieur |
| казеиновый завод | Kaseinwerk |
| картофелекрахмальный завод | Kartoffelstärkefabrik |
| картофелеперерабатывающий завод | kartoffelverarbeitende Fabrik |
| картофелеперерабатывающий завод | Kartoffelveredlungswerk |
| картофелеперерабатывающий завод | Kartoffelveredelungswerk |
| квалифицированный рабочий сахарного завода | Zuckerfachmann |
| квалифицированный рабочий сахарного завода | Zuckerfacharbeiter |
| клеевой завод | Leimindustriebetrieb |
| клеежелатиновый завод | Leimindustriebetrieb |
| колбасный завод | Wurstfabrik |
| комбикормовый завод | Mischfutteranlage |
| комбикормовый завод | Mischfuttermittelwerk |
| комбикормовый завод | Mischfuttermittelbetrieb |
| комбикормовый завод | Futtermittelbetrieb |
| комбикормовый завод | Futtermühle |
| комбикормовый завод | Mischfutterbetrieb |
| комбикормовый завод | Kraftfuttermischwerk |
| комбикормовый завод | Futterschrotmühlbetrieb |
| комбикормовый завод | Futtermittelmühle |
| комбикормовый завод с дозаторами непрерывного действия | fließender Mischfutterbetrieb |
| комбинированный картофелеперерабатывающий крахмало-спиртовой завод | Kartoffelstärke-Spiritusfabrik kombinierte |
| конечный продукт головной части свеклосахарного завода | Endprodukt der Vorderbetriebsarbeit (сироп) |
| конечный продукт головной части свеклосахарного завода | Endprodukt der Vorbetriebsarbeit (сироп) |
| консервный завод | Konservenbetrieb |
| коньячный завод | Weinbrennerei |
| крахмало-паточный завод | Sirupfabrik |
| крахмало-паточный завод | Stärkesiederei |
| крахмало-паточный завод | Stärkesirupfabrik |
| крахмальный завод | Stärkebetrieb |
| крахмальный завод, работающий на зерновом сырье | Getreidestärkefabrik |
| крупный молочный завод | Milchzentrale |
| крупный пивоваренный завод | Großbrauerei |
| крупный соковый завод | Großkelterei |
| кукурузокрахмальный завод | Maisstärkefabrik |
| кукурузопаточный завод | Maisglukosefabrik |
| кукурузоперерабатывающий завод | maisverarbeitende Fabrik |
| кукурузоперерабатывающий завод | Maisverarbeiter |
| сырьевая лаборатория крахмало-паточного завода | Stärkelaboratorium |
| лаборатория сахарного завода | Zuckerfachlaboratorium |
| лаборатория сахарного завода | Zuckerfabrikationslaboratorium |
| лаборатория сахарного завода | Zuckerfabrikslaboratorium |
| лаборатория сахарного завода | Zuckerfabriklaboratorium |
| лабораторный сахарный завод | Laboratoriumszuckerfabrik |
| ликёроводочный завод | Likör- und Wodkafabrik |
| ликёро-водочный завод | Likör- und Wodkafabrik |
| маниококрахмальный завод | Tapiokastärkefabrik |
| маниококрахмальный завод | Maniokastärkefabrik |
| маслобойный завод | Ölmühlenbetrieb |
| маслобойный завод | Ölmüllerei |
| маслобойный завод | Ölgewinnungsbetrieb |
| маслодельный завод | Butterherstellungsbetrieb |
| маслодельный завод | Butterwerk |
| маслодельный завод | Rahmbutterei |
| маслодельный завод | Buttermolkerei |
| маслодельный завод | Butterei |
| маслоэкстракционный завод | Ölmühle |
| маслоэкстракционный завод | Ölmühlenbetrieb |
| маслоэкстракционный завод | Ölmüllerei |
| маслоэкстракционный завод | Ölfabrik |
| маслоэкстракционный завод | Ölgewinnungsbetrieb |
| мастер комбикормового завода | Futtermittelmüller |
| мельничное отделение крахмального завода | Stärkepuderabteilung |
| мельничное отделение крахмального завода | Stärkemahlhaus |
| микропивоваренный завод | Mikro-Brauerei |
| миникомбикормовый завод | Minifuttermittelwerk (Лорина) |
| моечное отделение свеклосахарного завода | Rübenwaschhaus |
| молокоперерабатывающий завод | Michverarbeitungsunternehmen (alyona1987) |
| молокоперерабатывающий завод | Milchverarbeitungsbetrieb |
| молочно-консервный завод | Milchkonservenfabrik |
| молочноконсервный завод | Dauermilchwerk |
| молочно-консервный завод | Dauermilchbetrieb |
| мукомольный завод | Roggenmühle |
| мукомольный завод | Getreidemühle |
| мукомольный завод | Mahlbetrieb |
| мукомольный завод | Mühlenbetrieb |
| мукомольный завод | Mühle |
| мукомольный завод | Industriemühle |
| мукомольный завод | Mühlenanlage |
| мукомольный завод для сортового помола | Sortenmühle |
| мукомольный завод малой производительности | Kleinmühle |
| мукомольный завод, перерабатывающий мягкую пшеницу | Weichweizenmühle |
| мукомольный завод, перерабатывающий пшеницу | Weizenmühle |
| мукомольный завод с внутрицеховым пневмотранспортом | Pneuma-Mühle |
| мукомольный завод с технологической схемой помола пшеницы без ситовеечных машин | Weizenmühle ohne Putzmaschine |
| мясоперерабатывающий завод | Fleischverarbeitungshof |
| мясоперерабатывающий завод | Fleischwarenfabrik |
| мясоперерабатывающий завод | Fleischverarbeitungsbetrieb |
| небольшой спиртовой завод | Kleinbrennerei |
| обвалочное отделение колбасного завода | Wurstmasseabteilung |
| обкатка мукомольного завода на холостом ходу | Leerlauf der Mühle |
| оборудование молочного завода | Molkereitechnik |
| оборудование молочного завода | Molkereimaschinen |
| оборудование молочного завода | Molkereigeräte |
| оборудование пивоваренных заводов | Brauereimaschinen |
| оборудование сахарного завода | Zuckerfabrikeinrichtung |
| оборудование сахарного завода | Zuckerfabrikausrüstung |
| оборудование для сахарных заводов | Zuckerfabrikmaschinen |
| оборудование сыродельных заводов | Käsereitechnik |
| оборудование сыродельных заводов | Käsereigeräte |
| обрабатывать молоко на молочном заводе или в молочном хозяйстве | molkereimäßig behandeln |
| овощесушильный завод | Gemüsetrockenwerk |
| окислительное отделение уксусного завода | Essigstube |
| окислительное отделение уксусного завода | Essiggärraum |
| опытный пивоваренный завод | Versuchsbrauerei |
| отбросные воды сахарного завода | Zuckerfabrikwasser |
| отбросные воды сахарного завода | Zuckerfabrikabwässer |
| отбросные воды свеклосахарного завода | Rübenzuckerfabrikabwässer |
| отделение центрифуг и сушек на сахаропесочном заводе | Zuckerboden |
| отходы крахмальных заводов | Stärkefabrikabfälle |
| очистка зерна на мукомольном заводе | Mühlenreinigung |
| очистка сточных вод сахарного завода | Zuckerfabrik-Abwasserreinigung |
| перерабатывающий завод | Verarbeitungsbetrieb |
| перловый завод | Graupenmühle |
| песочно-рафинадный завод в Тирлемоне | Raffinerie Tirlemontoise |
| плавучий завод по переработке морепродуктов | Bordbetrieb |
| плавучий консервный завод | Konservenfabrikschiff |
| плавучий крабоконсервный завод | schwimmende Krabbenfabrik |
| плавучий рыбоконсервный завод | schwimmende Fischkonservenfabrik |
| плавучий рыбоморозильный завод | Gefrierfabrikschiff |
| плавучий рыбомучной завод | Fischmehlfabrikschiff |
| плодово-ягодный спиртовой завод | Obstbrennerei |
| Пльзенский пивоваренный завод | Urquell-Brauerei Pilsner |
| Пльзенский пивоваренный завод | Urquell-Brauerei Pilsener |
| портовый мукомольный завод | Hafenmühle |
| посолочный завод | Salzungsbetrieb |
| поступивший с других заводов сахар-сырец | Fremdrohzucker |
| приёмное отделение для сырья на заводе первичного виноделия | Keltervorraum |
| приёмное отделение молочного завода | Milchannahmeraum |
| продуктовое отделение сахарного завода | Zuckerboden |
| производительность мукомольного завода | Vermahlungsleistung |
| производительность мукомольного завода | Mühlenleistung |
| производительность сахарного завода по переработке свёклы | Verarbeitungsfähigkeit der Rübe (имеется в виду не производительность завода, а пригодность сахарной свеклы к переработке alkhotova) |
| производственная кампания на рафинадном заводе | Raffineriekampagne |
| производственная кампания на рафинадном заводе | Raffinationskampagne |
| производственная технологическая лаборатория мукомольного завода | Mühlenlaboratorium |
| производственная технологическая лаборатория мукомольного завода | Mühlenlabor |
| производственная мощность мукомольного завода | Mühlenleistung |
| производственная мощность рафинадного завода | Raffineriekapazität |
| производственная мощность сахарного завода | Zuckerfabrikkapazität |
| производственная мощность свеклосахарного завода | Rübenverarbeitungskapazität |
| производственный сезон на картофелекрахмальном заводе | Kartoffelstärkekampagne |
| производственный сезон на крахмальном заводе | Stärkekampagne |
| производственный сезон на крахмальном заводе | Stärkegewinnungskampagne |
| производственный сезон на крахмальном заводе | Stärkeerzeugungskampagne |
| производственный сезон на рафинадном заводе | Raffineriekampagne |
| производственный сезон на рафинадном заводе | Raffinationskampagne |
| производственный сезон на сахарорафинадном заводе | Raffineriekampagne |
| производственный сезон на сахарорафинадном заводе | Raffinationskampagne |
| производственный сезон на свеклосахарном заводе | Zuckerkampagne |
| производственный сезон на свеклосахарном заводе | Zuckerrübenkampagne |
| производственный сезон на свеклосахарном заводе | Rübenkampagne |
| производственный сезон на свеклосахарном заводе | Rübenverarbeitungszeit |
| производственный сезон на свеклосахарном заводе | Rübenverarbeitungskampagne |
| производственный сезон на свеклосахарном заводе | Rübenverarbeitungsperiode |
| пшеничнокрахмальный завод | Weizenstärkefabrik |
| работник ликёро-водочного завода | Branntweiner |
| рабочий мукомольного завода | Mühlenarbeiter |
| рабочий сахарного завода | Zuckerarbeiter |
| район сбыта продуктов молочного завода | Molkereiabsatzgebiet |
| рафинадный завод | Feinwerk |
| рафинадный завод | Zuckerraffinerie |
| рафинадный завод | Feinsiederei |
| рафинадный тростниково-сахарный завод | Rohrzuckerraffinerie |
| рисокрахмальный завод | Reisstärkefabrik |
| рисоочистительный завод | Reismühle |
| розлив пивоваренного завода | Brauereiabzug (надпись на этикетке) |
| ромовый спиртовой завод | Rumbrennerei |
| рыбоконсервный завод | Fischkonservenwerk |
| рыбокоптильный завод | Fischräucherfabrik |
| рыбомаринадный завод | Fischmarinieranstalt |
| рыбообрабатывающий завод | Fischverwertungsbetrieb |
| рыбообрабатывающий завод | Fischwarenfabrik |
| рыбообрабатывающий завод | Fischindustriebetrieb |
| рыбоперерабатывающий завод | Fischwarenfabrik |
| рыбоперерабатывающий завод | Fischverarbeitungsfabrik |
| рыбоперерабатывающий завод | Fischverarbeitungswerk |
| рыбоперерабатывающий завод | Fischwerk |
| рыбофилейный завод | Fischfiletierbetrieb |
| рыбохолодильный завод | Kühlfischwerk |
| сахар последнего продукта других заводов | fremder Nachzucker |
| сахар последнего продукта других заводов | fremdes Nacherzeugnis |
| сахар последнего продукта других заводов | fremdes Nachprodukt |
| сахар последнего продукта других заводов | fremder NP-Zucker |
| сахар последнего продукта других заводов | fremder Nachproduktzucker |
| сахар последней кристаллизации других заводов | fremdes Nachprodukt |
| сахарные заводы | Zuckerfabriken |
| сахарный завод | Zuckerfabrikant |
| сахарный завод | Zuckerproduzent |
| сахарный завод | Zuckererzeuger |
| сахарный завод-гигант | Zuckergigant |
| сахарный завод на столе | Laboratoriumszuckerfabrik |
| сахарный завод, применяющий дефекацию для очистки сока | Kalkungszuckerfabrik |
| сахарный завод, применяющий дефекацию и сульфитацию для очистки сока | Kalkungs-Sulfitationszuckerfabrik |
| сахаропесочный завод | Weißzuckerbetrieb |
| сахаропесочный завод с рафинадным отделением | raffinierende Weißzuckerfabrik |
| сахаропесочный завод с рафинадным отделением | Weißzuckerfabrik mit Raffinadeherstellung |
| сахаропесочный завод с рафинадным отделением | Weißzuckerfabrik mit Raffinadebetrieb |
| сахаропесочный завод с рафинадным цехом | Weißzuckerbetrieb mit Raffinadeherstellung |
| сахаропесочный завод с рафинадным цехом | raffinierende Weißzuckerfabrik |
| сахаропесочный завод с рафинадным цехом | raffinierender Weißzuckerbetrieb |
| сахаропесочный завод с рафинадным цехом | Weißzuckerfabrik mit Raffinadeherstellung |
| сахаро-рафинадный завод | Rübenzuckerraffinerie |
| сахаро-рафинадный завод | Raffinerie |
| сахаросырцовый завод | Rohzuckerfabrik |
| сахаро-сырцовый завод | Rohzuckererzeuger |
| сахаросырцовый завод | Rohfabrik |
| сахаро-сырцовый завод | Rohrzuckererzeuger |
| сахар-сырец других заводов | Fremdrohzucker |
| свекловично-спиртовой завод | Rübenbrennerei |
| свеклосахарный завод | rübenverarbeitende Fabrik |
| свеклосахарный завод | Rübenzuckerfabrikant |
| свеклосахарный завод с сепарацией по способу Стеффена | Steffenfabrik |
| свеклосахарный завод с сепарацией по способу Стеффена | Steffen-Fabrik |
| светлые сушки на рафинадном заводе | Zuckerboden |
| свёкло-спиртовой завод | Rübenbrennerei |
| сезон переработки свёклы на свеклосахарных заводах | Rübenverarbeitungszeit |
| сезон переработки свёклы на свеклосахарных заводах | Rübenverarbeitungskampagne |
| сезон сахароварения на сахарных заводах | Zuckerrübenkampagne |
| сезон сахароварения на сахарных заводах | Zuckerkampagne |
| смешанный сахарный завод | gemischte Fabrik |
| соковый завод | Kelterei |
| соковый завод | Mostfabrik |
| соковый завод | Mostkelterei |
| соковый завод | Fruchtsaftbetrieb |
| соковый завод | Fruchtkelterei |
| соковый завод, перерабатывающий сырьё заказчика | Lohnmosterei |
| сокоделательный завод | Saftfabrik |
| спирт, полученный на дрожже-спиртовом заводе | Hefenlüftungssprit |
| спирт, полученный на дрожже-спиртовом заводе | Hefelüftungssprit |
| спирт, полученный на спирто-дрожжевом заводе | Hefespiritus |
| спирт, полученный на спирто-дрожжевом заводе | Hefenspiritus |
| спирто-водочный завод | Getreidebrennerei |
| спиртовой завод | Spritfabrik |
| спиртовой завод, работающий на зерновом сырье | Getreidebrennerei |
| спиртовой завод, работающий на зерновом сырье | Kornbranntweinbrennerei |
| спиртовой завод, работающий на зерновом сырье | Kornbrennerei |
| спиртовой завод, работающий на кукурузном сырье | Maisbrennerei |
| спиртовой завод с непрерывным режимом работы | Konti-Brennerei |
| спиртоочистительный завод | Spritreinigungsanstalt |
| справочник техника сахарного завода | Zuckertechnikertaschenbuch |
| сточные воды крахмальных заводов | Stärkefabrikabwässer |
| сточные воды молочного завода | Molkereiabwasser |
| сточные воды сахарного завода | Zuckerfabrikabwässer |
| сточные воды сахарного завода | Zuckerfabrikwasser |
| сточные воды сахарного завода | Zuckerfabrikabwasser |
| сточные воды сыродельного завода | Käsereiabwässer |
| структура сыродельного завода | Käsereistruktur |
| схема технологического процесса мукомольного завода | Mühlendiagramm |
| сырая мезга, удаляемая с завода | rohe Abfallpülpe |
| сыродельный завод | Käsereibetrieb |
| сыродельный завод | Käsefabrik |
| сыродельный завод при ферме | Gutskäserei |
| сырцовый тростниковосахарный завод | Rohrmühlen |
| сырцовый тростниково-сахарный завод | Rohrrohzuckerfabrik |
| сырьевая лаборатория свеклосахарного завода | Rübenlaboratorium |
| техник крахмало-паточного завода | Stärketechniker |
| техник молочного завода | Molkereitechniker |
| техник сахарного завода | Zuckertechniker |
| технолог мукомольного завода | Müllermeister |
| технолог сахорорафинадного завода | Raffinerietechnologe |
| технологическая схема рафинадного завода | Verarbeitungsschema der Raffinerie |
| технологическая схема рафинадного завода | Fließbild für Raffinerie |
| технологическая схема сахарорафинадного завода | Fließbild der Raffinerie |
| тростниковорафинадный завод | Rohzuckerraffinerie |
| тростниковорафинадный завод | Kolonialzuckerraffinerie |
| тростниковосахарный завод | Rohrzuckerfabrikant |
| тростниковосахарный завод | Rohrzuckersiederei |
| тростниково-сахарный завод | Rohrzuckerfabrik |
| тростниково-сахарный завод | Rohrzuckerfabrikant |
| упаковочная рафинадного завода | Würfelpacksaal |
| утилизационный завод | Abfallbetrieb |
| учебно-опытный спиртовой завод | Versuchs- und Lehrbrennerei |
| фасовочное отделение консервного завода | Dosenfüllabteilung |
| филейный завод | Fischfiletierbetrieb |
| филейный завод | Filetierbetrieb |
| химик крахмало-паточного завода | Stärkechemiker |
| химик сахарного завода | Zuckerfabrikschemiker |
| химик сахарного завода | Zuckerfabrikchemiker |
| химик сахарного завода | Zuckerchemiker |
| хозяйство молочного завода | Molkereibetriebswirtschaft |
| экономический год сахарного завода | Zuckerwirtschaftsjahr |
| экстракционный завод | Extraktionsbetrieb |
