Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing приспособление | all forms | exact matches only
RussianGerman
вспомогательные приспособления для очистки отверстий ситSiebhilfe (напр., шарики)
выжигательное приспособление с трубами, подводящими воздухPichkolben mit Luftzuführung (для рассмоления бочек)
захватное приспособлениеMitnehmer
захватывающее приспособление для шкурHautmitnehmer
карманное приспособление для свёртывания сигаретTaschenzigarettenwickler (курильщиком)
металлическая консервная банка с приспособлением для подогреваKonservendose mit eigener Wärmequelle
маслоформовочная машина с режущим приспособлениемButterformmaschine mit Schneiderahmen
механическое приспособление для вращения вертелаBratenwender
отражательное приспособлениеPrallvorrichtung
поджимающее приспособлениеKöcher (в упаковочной машине для тушек птицы)
прижимное приспособлениеAnpressvorrichtung
приспособление в виде натянутой лентыspannbandähnliche Einrichtung (для фиксации отрубов)
приспособление в виде штопора с кольцом для нарезания картофеля спиралямиKartoffel-Korkenzieher
приспособление для выливания из бутылок дозированной порции содержимогоFlaschenausgießer
приспособление для зажима шкур между двумя стальными полосами при съёмкеEnthäuteeisen
приспособление для заполнения форм сырной массойKäsebruch-Abfüllvorrichtung
приспособление для маркировки крышекDeckelsigniereinrichtung (консервных банок)
приспособление для механического оглушения скотаSchussbetäubungsgerät
приспособление для механического прокуриванияRauchvorrichtung (табачных изделий)
приспособление для механической выгрузки грязиSchlammaustragvorrichtung
приспособление для механической обрезки головокmechanische Kopfeinrichtung
приспособление для надевания сетки на трубуVorladeapparat (при фасовке продуктов)
приспособление для натяжения норийной лентыGurtspanner
приспособление для натяжки приводных ремней и норийных лентGurtspanner
приспособление для обезволашиванияEnthaarungsvorrichtung
приспособление для облучения ультрафиолетовыми лучамиUV-Bestrahlungsgerät
приспособление для обсыпки сольюSalzstreuer
приспособление для оглушенияBetäubungswerkzeug (животного перед убоем)
приспособление для отекания сусла-самотёкаEntsaftungseinrichtung
приспособление для открыванияÖffnungsgerät (консервной банки)
приспособление для открыванияÖffnungseinrichtung (консервной банки)
приспособление для очистки початков кукурузы от обёртокEntlieschvorrichtung
приспособление для очистки столаTischabputzvorrichtung (рафинадного пресса)
приспособление для перевязыванияAbbindevorrichtung (напр., колбасных изделий)
приспособление для передачи зерна с этажа на этаж в этажных зернохранилищахUmsetzvorrichtungen in Bodenspeichern
приспособление для переноски лотков с яйцамиEierhordenträger
приспособление для подачи ленты для склеивания и её увлажненияKlebestreifengeber- und Anfeuchter
приспособление для поддерживания кишечной оболочкиDarmhalter (при заливке зельца)
приспособление для подтяжки ситNachspannvorrichtung
приспособление для подъёма валковWalzenabhebevorrichtung
приспособление для предотвращения попадания воды в лёгкие свиньи при шпарке в чанеPatentklemme
приспособление для предотвращения самосортирования зерна при выпуске из силосовSiloentmischungsvorrichtung
приспособление для прижигания поверхностиMyokauter (при взятии стерильной пробы)
приспособление для приёмки флягKannen-Annahmeeinrichtung
приспособление дюза для пробеливанияDeckeinrichtung
приспособление дюза для пробеливанияDeckvorrichtung
приспособление для пробеливанияDeckapparat (сахара)
приспособление дюза для пробеливания паромDampfdeckeinrichtung
приспособление для продувкиAusblasevorrichtung
приспособление для продувки сжатым воздухомAusblasevorrichtung (напр., свеклорезки)
приспособление для пропариванияAusblasevorrichtung (напр., свеклорезки)
приспособление для пропариванияAusdämpfvorrichtung (вакуум-аппарата)
приспособление для пропаркиAusblasevorrichtung
приспособление для разгрузки решётки сушилкиDarresel
приспособление для разрезания ободковVerbindungsblättchenschneider (сигарет)
приспособление для разрезания сырного сгусткаBruchschneider
приспособление для разрушения спинного мозгаStorchel
приспособление для разрушения спинного мозгаRückenmarkzerstörer
приспособление для растяжки туши при съёмки шкуры в горизонтальном положенииAusbindkette
приспособление для резки сливочного маслаButterschneidevorrichtung
приспособление для снятия крышекDeckelabnehmvorrichtung (с фляг)
приспособление для созревания плоских сыровReifegestell für flache Käse
приспособление для сортировки кишокEinziehtopf
приспособление для спуска молочной сывороткиMolkenablaßvorrichtung (из сырной ванны)
приспособление для спуска сывороткиMolkenablaßvorrichtung (из сырной ванны)
приспособление для спуска утфеляFüllmasse-Ablassvorrichtung
приспособление для съёмки шкурыEnthäutevorrichtung
приспособление для точки ножейMesserschleifer
приспособление для убояSchlachtgerät (животных)
приспособление для удаления косточек из сливPflaumenentsteiner
приспособление для удаления сердцевины яблокаApfelausstecher
приспособление для укладки на листыAufpfannvorrichtung (напр., тестовых заготовок)
приспособление для уплотненияStampfer (квашеной капусты в дошниках)
приспособление для ускоренного посолаSchnellpökelgerät
приспособление с тремя электродами для оглушения животныхDreielektrodengerät
приспособление с тремя электродами для оглушения животных перед убоемDreielektrodengerät
приёмное приспособлениеAufnahme
разгрузочное приспособлениеEntladevorrichtung
сернистая печь с приспособлением для очистки и охлаждения сернистого газаSchwefelverbrennungsofen mit Reiniger und Kühler für schweflige Säure
сернистая печь с приспособлением для очистки и охлаждения сернистого газаSchwefelofen mit Reiniger und Kühler für schweflige Säure
стеллаж с приспособлением для переворачивания сыровKäselagergestell mit Vorrichtung zum Wenden der Käse
стойка для рольной бумаги с отрезным приспособлениемPackpapier-Rollenständer (укрепляемая над или под упаковочным столом)
табакорезальная машина с приспособлением для заточкиTabakschneidemaschine mit Schleifeinrichtung (ножей)
табакорезальная машина с приспособлением для заточки ножейTabakschneidemaschine mit Schleifeinrichtung
токовая солодовня с механическим приспособлением для ворошения растильных грядокmechanische Tennenmälzerei
тостер с переворачивающим приспособлениемWendetoaster
улавливающее приспособлениеFangvorrichtung

Get short URL