DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing накладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верхняя накладкаupper end piece
верхняя накладкаtop plate
вкладная накладка из мягкого металлаprotecting piece (в тисках)
двухрядный заклёпочный шов с двусторонней накладкойdouble row double butt strap rivet joint
деревянная накладкаwood covering
заклёпочный шов внахлёстку с накладкойlap rivet joint with cover plate
заклёпочный шов с двумя накладкамиdouble-strap joint
заклёпочный шов с накладкамиbutt rivet joint
заклёпочный шов с накладкойbutt rivet joint
заклёпочный шов с одной накладкойsingle butt-strap riveting
концевая накладка рессорыspring extremity shoe
концевая накладка рессорыspring extremity piece
ленточный тормоз с деревянными накладкамиjointed brake
ленточный тормоз с деревянными накладкамиlink brake
место стыка с накладкойfish plate joint
нажимная накладкаcover plate
накладка встыкbutt
накладка градусникаindex disc
накладка дна педалиpedal pad
накладка из листового железаstiffening plate
накладка колонки волоскаcover plate (час)
накладка-подкладкаfish tie plate (накладка, сделанная за одно целое с подкладкой)
накладка, соединяющая продольную балку с поперечнойsupporting fishplate
накладка шарнирной цепиlink plate
V-образная накладкаchannel fish plate
одиночный заклёпочный шов с односторонней накладкойsingle row single butt strap riveting
однорядный заклёпочный шов с односторонней накладкойsingle row single butt strap riveting
односторонняя стыковая накладкаsingle butt strap
перекрывать стык накладкойfish
перекрытие стыка накладкойfishing
положить напр. кусок бумаги под накладку губы тисковshim the jaw of the vise
починка накладкойpatching
приклёпанная накладкаriveted-on patch
резиновая накладкаrubber patch
рельсовая подушка с накладкойfish chair
ромбическая накладкаdiamond strap
ромбовидная накладкаdiamond strap
соединение встык с накладкойfishing
соединение при помощи накладки, приболченной к обеим соединяемым частямfish joint (напр. соединение рельсов)
соединять накладкой с одной стороныhalf fish
стыковая накладкаcover plate (при клёпке впритык, встык)
стыковая накладкаknee plate
стыковая накладкаfish plate
стыковая накладкаbutton plate
стыковая накладкаbutt strip (при клёпке впритык, встык)
стыковая накладкаbutt strap (при клёпке впритык, встык)
стыковое соединение с накладкойbutt splice
стыковой заклёпочный шов с накладкойrivet joint with butt strap
стыковой сварной шов с накладкойstrapped weld
стыковой шов с накладкойstraped joint
стыковой шов с накладкойstapped joint
угловая накладкаangle fish plate
угловая накладкаangle splice
укрепляющая накладкаplate flitch plate
фрикционная накладкаfriction disc
шов с двойной накладкойdouble-strap seam
шов с двусторонней накладкойdouble butt strap joint
шов с накладкамиstrapped joint