Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большое напряжениеgaff
величина напряжения от сжатияintensity of compressive stress
внутреннее напряжениеinner strain
внутренние напряжения отливки сдерживаются коркойinternal strains are held by the scale in subjection
диаграмма деформаций в зависимости от напряженийstress-strain diagram
дополнительные напряженияsecondary stresses
безопасное допускаемое напряжениеsafe stress
безопасное допускаемое напряжениеpermissible stress
закалочные напряженияhardening strains
закалённый, отпущенный, со снятием напряженияhardened tempered stress relieved (Mozzy)
закалённый, отпущенный, со снятием напряженияHTSR (hardened tempered stress relieved Mozzy)
испытывать напряжениеto bear the brunt
какое напряжение требуется для...how much pressure is required to...
касательное напряжениеstress tangential
кривая напряженийline of intensities
лишать линию напряженияclear the circuit
мгновенное высшее напряжение движенияmomentary high power effort
механизм не может быть подвергнут чрезмерным напряжениямno strain can be thrown upon the mechanism
нагревать изделие после закалки для уничтожения внутренних напряженийtake the snap out
напряжение в материале конструкции, не испытывающей воздействия внешних силinitial stress
напряжение заклёпкиstress on rivet
напряжение изгибаtransverse stress
напряжение от изгибаtransverse stress
напряжение от крученияtwisting stress
напряжение от крученияtorsional stress
напряжение, обусловленное различием коэффициентов расширенияshrinkage strain
напряжение при крученииintensity of torsional stress
напряжение при поперечном изгибеtwisting stress
напряжение при разрушенииultimate stress
напряжение при растяженииtension
напряжение при скручиванииintensity of torsional stress
напряжение при ударной нагрузкеshock stress
напряжение сжатияunit compressive stress
напряжение от сжатияcompressive stress
напряжение топкиcoal burnt per unit grate area
напряжение топкиeffort of furnace
нормальное напряжениеlongitudinal stress
освобождать от напряженияrelieve from strain
ослаблять напряжениеslack
остающееся напряжениеresidual stress
относительная подвергать механическому напряжениюstrain
подвергающийся значительному сильному напряжениюsubjected to severe stress
подвергающийся сильному напряжениюsubjected to severe stress
приподнимать кувалду без напряженияtake it easy when lifting the sledge
процесс уменьшения поперечного сечения испытываемого на растяжение образца при напряжениях, превышающих предел текучестиnecking down
пульсирующее напряжениеnon completely reversed stress
рабочее напряжениеworking unit stress
разгруженная от напряжения резьбаDardelet relieved thread
раздробляющее напряжениеcrushing stress
разрушающее напряжениеultimate tension
variable voltage variable frequency система регулирования с переменным напряжением и переменной частотой переменного токаVVVF (современный способ регулирования электродвигателей enrustra)
тангенциальное напряжениеstress tangential
тепловое напряжение топочной поверхностиheat liberation per unit beating surface
термические напряженияcooling stresses
усадочные напряженияcooling stresses
фотоснимок модели при оптическом методе исследования напряженийphoto-elastic study
шов, свободный от тепловых напряженийjump weld

Get short URL