DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing работа | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический режим работыSatzfolge-Betriebsart (станка с ЧПУ)
время работы по инерцииNachlaufzeit (напр., вентилятора flachko)
выполнять давильные работыdrücken
график монтажных работMontageablaufplan (wurde durch tägliche Besprechungen und laufende Kontrolle mit dem gemeinsam erstellten Montageablaufplan sichergestellt. linguee.com SvetDub)
единичный режим работыEinzelhubbetrieb (пресса)
коэффициент режима работыBetriebsfaktor
машиностроительные работыMaschinenbauerhandwerk (Лорина)
наряд на сдельную работуAkkordzeitkarte
наряд на сдельную работуAkkordschein
непрерывный режим работыdurchgehender Betrieb
перерыв в работеTätigkeitsunterbrechung
плавность работыLaufgleichmäßigkeit (зубчатой передачи)
покадровый режим работыEinzelsatz-Betriebsart
прерывистый режим работыAussetzbetrieb
продолжительность работыBenutzungsdauer (напр., станка)
пуско-наладочные работыEinrichtung und Inbetriebnahme (Brücke)
работа в три сменыDreischichtbetrieb
работа на конвейереFließbandarbeit
работа перемешиванияWalkarbeit (напр., масла)
работы по содержанию оборудования в работоспособном состоянииErhaltungsarbeiten
регламентные работыWartungsarbeiten (Lawanda)
режим работыArbeitswerte
режим работы в автоматическим запускомAnlassbetrieb
режим работы от перфолентыLochstreifenbetrieb
режим работы с автоматическим запускомAnlassbetrieb
режим работы станка с ЧПУ с ручным вводом числовых данныхHandeingabe-Betriebsart
счётчик работы линии по выходнымFeierabendzähler (matecs)
токарно-фрезерные работыDreh- undFräsarbeiten (Sergei Aprelikov)
управление циклом работыAblaufsteuerung
участок жестяных работBlechabteilung (Sergei Aprelikov)
участок жестяных работBlechwerkstatt (Sergei Aprelikov)
участок жестяных работBlechhalle (Sergei Aprelikov)
эффект выключения абразивных зёрен из работыAusklinkeffekt (напр., при хонинговании)