| Russian | English |
| автоматический центровой кернер с регулируемой глубиной керневания | automatic adjustable-stroke center punch |
| вершина центрового сверла | center point |
| высота центров | pitched of centers |
| высота центров | height of centers |
| высота центров над направляющими | swing |
| геометрическое место центров золотниковых кругов | resultant eccentric curve |
| засверливать центровые углубления | drill the centers |
| звездочка с центровым углублением | three-point contact center |
| калибр для проверки центров | center gauge |
| керно, выбитое центровым кернером | center pop |
| керно, выбитое центровым кернером | center mark |
| линия мгновенных центров вращения | locus of instantaneous centers |
| линия центров | c/L (станка) |
| метка, набитая центровым кернером | mark |
| окружность центров отверстий для болтов | pitched circle |
| окружность центров отверстий под болты | bolt hole circle (напр. на фланце) |
| окружность центров отверстий под болты | bolt circle (напр. на фланце) |
| окружность центров шарниров | pitched circle (на цепной звездочке) |
| остриё центрового сверла | nicker |
| ошибка несовпадения центров | error of eccentricity |
| прибор для проверки точности совпадения керна на изделии, закрепленном на токарном станке, с линией центров станка | lathe axis indicator |
| приспособление для шлифовки центров | center grinding attachment |
| пробка с центровым углублением, вколачиваемая в полые детали | plug center |
| раззенковка центровых углублений | center-reaming |
| режущее остриё центровой пёрки | nicker |
| резец закреплен на уровне линии центров | the tool is held on center |
| резец установлен на уровне линии центров | the tool is held on center |
| сбивать с линии центров | move off-center |
| смещать с линии центров | move off-center |
| снабжать центровыми углублениями | center |
| станок для шлифовки центров | center grinder |
| супорт токарного станка, позволяющий полностью использовать высоту центров | full swing rest |
| угол заострения центрового углубления | angle of center |
| удвоенная высота центров над направляющими | swing (в промышленности США) |
| устанавливать резец на высоте линии центров | set the tool on center |
| центровая зенковка | reamer center |
| центровая зенковка | combination drill and countersink |
| центровая кнопка | horn center (для ножки циркуля при черчении) |
| центровая линия станка | machine centreline (journalist818) |
| центровая перка | auger |
| центровое отверстие | center |
| центровое сверло | center-bit drill |
| центровое сверло | center drill |
| центровое сверло | auger |
| центровое сверло с режущим зубцом | center bit of claw type |
| центровое углубление | internal center |
| центровое углубление | center mark |
| центровое углубление | center pop |
| центровое углубление | center socket |
| центровое углубление | center hole |
| центровое углубление | center |
| центровое углубление | bearing center |
| центровой калибр | center gauge |
| центровой кернер | center punch |
| центровой кернер | center point |
| центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала | bell center punch |
| центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала | self-centering center punch |
| центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала | self-centering punch |
| центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала | bell center |
| центровой шаблон | center gauge |
| центровой шаблон | centre gauge |
| шаблон для проверки центров | center gauge |
| шаблон для проверки центров станков | center gauge |
