| French | Russian |
| construire et exploiter les réacteurs nucléaires | строить и эксплуатировать ядерные реакторы (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| construire six réacteurs de cette technologie | построить шесть реакторов по этой технологии (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| cuve de réacteur | корпус реактора (I. Havkin) |
| cœur du réacteur | активная зона реактора (Motyacat) |
| cœur du réacteur | сердечник реактора (Lucile) |
| faisceau combustible du réacteur | пучок тепловыделяющих элементов стержней (I. Havkin) |
| faisceau combustible du réacteur | тепловыделяющая сборка ядерного реактора (I. Havkin) |
| faisceau combustible du réacteur | тепловыделяющий пучок (I. Havkin) |
| fusion du réacteur | расплавление реактора (Motyacat) |
| la coentreprise chargée de construire et d'exploiter les réacteurs nucléaires | совместное предприятие по строительству и эксплуатации ядерных реакторов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la entreprise chargée de construire et d'exploiter les réacteurs nucléaires | предприятие по строительству и эксплуатации ядерных реакторов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la technologie des réacteurs à eau sous pression | технология реакторов с водой под давлением (Alex_Odeychuk) |
| la technologie des réacteurs à eau sous pression | технология реакторов с водой под давлением (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| petit réacteur nucléaire | малый ядерный реактор (Sergei Aprelikov) |
| réacteur de troisième génération | реактор третьего поколения (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| réacteur EPR | водо-водяной ядерный реактор (поколения 3+ Alex_Odeychuk) |
| réacteur à boucles | реактор петлевого типа (I. Havkin) |
| réacteur à eau bouillante | кипящий водо-водяной реактор (Motyacat) |
| réacteur à eau légère | легководный реактор (Motyacat) |
| réacteur à eau pressurisée | водо-водяной ядерный реактор (eugeene1979) |
| réacteur à eau pressurisée de troisième génération | водо-водяной ядерный реактор третьего поколения (Les Échos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| réacteur à eau sous pression | реактор с водой под давлением (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| réacteur à eau sous pression | реактор, охлаждаемый водой под давлением (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| réacteur à eau sous pression | реактор на воде под давлением |
| réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium | быстрый реактор с натриевым теплоносителем (I. Havkin) |
| réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium | реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем (Motyacat) |
| se fonder sur la technologie des réacteurs à eau sous pression | быть основанным на технологии реакторов с водой под давлением (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| se fonder sur la technologie des réacteurs à eau sous pression | быть основанным на технологии реакторов с водой под давлением (Alex_Odeychuk) |
