DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing устройство | all forms | exact matches only
RussianGerman
аналоговое моделирующее устройствоAnalogsimulator
барботажное устройствоEinperlvorrichtung
блочное распределительное устройствоBlockverteileranlage
валоповоротное устройствоRotordrehvorrichtung
внутризонное устройствоReaktoreinbauteil
внутризонные устройстваReaktoreinbauten
внутрикорпусные устройстваVorrichtungen innengehäusliche (реактора)
внутрикорпусные устройстваInneneinbauten Inneneinrichtungen
внутрикорпусные устройстваDruckbehältereinbauten
внутрикорпусные устройства реактораEinbauten des Reaktordruckbehälters (Iryna_mudra)
внутрикорпусные устройства реактораKerngerüst
внутрикорпусные устройства реактораKerneinbauten
внутриреакторное устройствоReaktoreinbauteil
внутриреакторные устройстваReaktoreinbauten
внутриреакторные устройстваInneneinbauten Inneneinrichtungen
выходное регистрирующее устройствоAusgabeschreiber
главное распределительное устройствоHauptverteilung
дозирующее устройствоDosieranlage
дозирующее устройствоDosator
загрузочно-разгрузочное устройствоLade-Entlade-Anlage
защитное устройствоSicherheitseinrichtung
измерительные, защитные и сигнальные устройстваMess-, Schutz- und Meldeeinrichtungen
имитирующее устройствоSimuliergerät
имитирующее устройствоSimulator
коллектор распылительных устройствEinsprühsammler
коллектор спринклерных устройствEinsprühsammler
контроль внутрикорпусных устройств реактораReaktorinnenüberwachung
контрольное устройство нейтронного потокаNeutronenflussmonitor
контрольноизмерительное устройствоKontroll-Messeinrichtung
моделирующее устройствоSimuliergerät
насос распылительного устройстваEinsprühpumpe
насос спринклерного устройстваEinsprühpumpe
общестанционное распределительное устройство тока для собственных нуждallgemeine Eigenbedarfsgleichstromverteilung (электростанции)
отключающее устройствоAbschalteinrichtung
охлаждающее устройство контураKreislaufkühler
переливное устройствоÜberlauf
перепускное устройствоÜberlauf
поверочное устройствоKontrollvorrichtung
предупредительное устройствоMonitor
противолучевое устройствоStrahlenschutzgerät
противопожарное устройство, реагирующее на дымRauchbrandwarnanlage
разбрызгивающее устройствоBrauseeinrichtung
развёртывающее устройствоScanner
распределительное устройство аварийного электропитанияNotstromschaltanlage
распределительное устройство наружной установкиFreiluftschaltanlage
сиппинговое устройство для проверки твэловSipping-Einrichtung
система регулирующих, компенсирующих и аварийных устройствRegel-, Kompensations- und Havarieeinrichtungen
система управления устройствами защитыSicherheitsbetätigungssystem
стопорное устройствоArretiervorrichtung
устройства для загрузки ядерного топливаBrennstoffladeeinrichtungen
устройства для перегрузкиUmladeeinrichtungen (топлива)
устройство аварийной и предупредительной сигнализацииWarn- und Alarmeinrichtung
устройство дистанционного управленияFernbedienungsgerät
устройство для аварийного охлажденияNotkühler
устройство для вертикальной установки ТВСBrennstoffkassetten-Aufstellvorrichtung
устройство для вытяжки дымовых газовRauchabzug
устройство для захвата активной зоныCorecatcher
устройство для измерения выгоранияAbbrandmesseinrichtung
устройство для мокрой очисткиNassreiniger
устройство для обезвоживания гелияHeliumtrockner
устройство для охлаждения бассейна выдержки ядерного топливаSpaltstofflagerbeckenkühler
устройство для предотвращения всплыванияAufschwimmsperre (твэлов)
устройство для предотвращения всплыванияAufschwimmsicherung (твэлов)
устройство для развёртки потокаFlussdichtescanner (напр., нейтронов)
устройство для смены образцаProbenwechsler
устройство для смены проб вручнуюHandprobenwechsler
устройство защитыSchutzeinrichtung
устройство контроляÜberwachungseinrichtung
устройство для контроля за выгораниемAbbrandüberwachungsgerät
устройство контроля за выгораниемAbbrandmonitor
устройство нулевой мощностиNullenergie-Anordnung
устройство обнаружения протечкиLeckentdeckungseinrichtung
устройство обнаружения утечкиLeckentdeckungseinrichtung
устройство развёртки пучкаStrahlscanner (электронов)
устройство сканирования пучкаStrahlscanner (электронов)
шкаф распределительного устройстваSchaltschrank