| German | Russian |
| Allgaier-Werke GmbH, Uhingen | дизелестроительный завод "Алгайер" в Ухингене (стационарные четырехтактные дизели малой мощности) |
| Breuer-Werke GmbH, Frankfurt-Höchst | дизелестроительный завод фирмы Брейер во Франкфурте, Хёхст (тепловозные дизели) |
| Csepel-Werke, Budapest | дизельный завод "Чепель" в Будапеште (четырёхтактные дизели 85 и 120 л.с. и по лицензии австрийской фирмы Штейр-Даймлер-Пух) |
| Ford-Werke AG, Köln | дизельный завод Форд в Кёльне (двухтактные и четырёхтактные автомобильные дизели от 80 до 120 л.с.) |
| Gutehoffnungshütte Oberhausen AG, Werk Sterkrade, Oberhausen | Штеркрадский металлургический завод концерна "Гутехофнунгсхютте" в Обергаузене (газовые турбины) |
| Güldner-Motoren-Werke, Aschaffenburg | дизельный завод "Гюльднер" в Ашаффенбурге (четырёхтактные дизели малой и средней мощности от 6 до 120 л.с.) |
| ILO-Werke, GmbH, Pinneberg b. Hamburg | моторостроительный завод фирмы ИЛО в Пинеберге близ Гамбурга (карбюраторные двухтактные двигатели и двухтактные дизели до 10 л.с.) |
| Jenbacher Werke, Jenbach/Tirol | Енбахский дизельный завод (двухтактные и четырёхтактные дизели от 5 до 600 л.с.) |
| KOLBENSCHMIDT, Karl Schmidt GmbH, Neckarsulm Württ., Werke in Neckarsulm und Hamburg | заводы по выпуску поршней фирмы Карл Шмидт в Неккарзульме и Гамбурге (поршни из алюминиевых и чугунных сплавов для двигателей всех типов и размеров) |
| Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, Werk Augsburg, Augsburg | аугсбургский машиностроительный завод фирмы МАН (четырёхтактные дизели самых различных типов и назначений, от 100 до 4250 л.с.) |
| Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, Werk Nürnberg, Nürnberg | нюрнбергский машиностроительный завод фирмы МАН (главным образом транспортные дизели средней мощности от 25 до 210 л.с.) |
| Motoren-Werke | моторостроительные заводы |
| Motorenwerke Mannheim AG, Werk Mannheim, Mannheim | маннгеймский моторостроительный завод фирмы МВМ в Маннгейме (карбюраторные двигатели и дизели от 8 до 120 л.с.) |
| Motorenwerke Mannheim AG, Werk München, München | маннгеймский моторостроительный завод фирмы МВМ в Мюнхене (четырёхтактные дизели от 6 до 660 л.с.) |
| Siemens Schlickert Werke in Müllheim | заводы Сименс-Шуккерт в Мюльгейме (выпускают ГТУ) |
| Siemens-Schuckert Werke | заводы Сименс-Шукерт |
| Triumph-Werke-Nürnberg AG, Nürnberg | нюрнбергский моторостроительный завод фирмы Триумф (калоризаторные двигатели 12 л.с.) |
| VEB Elbe-Werke Roßlau, Roßlau | Эльбский моторный завод в Рослау (четырёхтактные дизели 10 л.с.) |
| WEBASTO-Werk GmbH | завод "Вебасто" (подогревательные аппараты для ДВС) |
| Werk ChTGS | Харьковский турбинный государственный завод |
| Üsterreichische Saurer-Werke AG, Wien | австрийские заводы фирмы Заурер в Вене (четырёхтактные дизели от 60 до 180 л.с.) |
